Grand News Asia

Posts

Showing posts from April 21, 2013

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ របស់ក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការណ៍អន្តរជាតិ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន របស់រាជរដ្ឋាភិបាល នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

រាជរដ្ឋាភិបាល នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា មានសេចក្តីរីករាយសូមជូនដំណឹងថា ការចោទប្រកាន់ និងការ ទាមទារសំណងពីសំណាក់ក្រុមហ៊ុន Cambodia Power Company ត្រូវបានទាត់ចោលទាំងស្រុង ដោយអង្គជំនុំជំរះក្តីមជ្ឈត្តកម្មបង្កើតឡើងក្រោមឆត្រ័ នៃមជ្ឈមណ្ឌលអន្តរជាតិសម្រាប់ការដោះស្រាយទំនាស់ វិនិយោគ (International Center for the Settlement of Investment Disputes ឬ ICSID)។ Cambodia Power Company ជាក្រុមហ៊ុនអនុវត្តគម្រោងរបស់ក្រុមហ៊ុនដើមឈ្មោះ Beacon Hill Associates Inc. មកពីក្រុង Delaware នៃសហរដ្ឋអាមេរិក។ ក្រុមហ៊ុន Cambodia Power Company បានចោទប្រកាន់ថា ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងអគ្គិសនី កម្ពុជា (EDC) បានរំលោភកិច្ចព្រមព្រៀងដែលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយ Beacon Hill Associates Inc. នៅឆ្នាំ ១៩៩៦ ដែលកិច្ចព្រមព្រៀងនោះ គឺសម្រាប់ការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាន សាងសង់ និងដំណើរការ រោងចក្រអគ្គិសនីដែលមានអានុភាព ៦០ មេហ្គាវ៉ាត់ នៅរាជធានីភ្នំពេញ។ ក្រុមហ៊ុន Cambodia Power Company ទាមទារសំណងជាទឹកប្រាក់ជិត ៣០០ លានដុល្លាសហរដ្ឋអាមេរិក។ ...

Press Release Of The Royal Government Of The Kingdom Of Cambodia

The Royal Government of the Kingdom of Cambodia is pleased to announce that the claims brought by Cambodia Power Company have been dismissed in their entirety by an arbitral tribunal established under the auspices of the International Center for the Settlement of Investment Disputes ( ICSID ). Cambodia Power Company is the project company of Beacon Hill Associates Inc., a corporation from Delaware in the United States. Cambodia Power Company claimed that the Kingdom of Cambodia and Electricite du Cambodge ( EDC ) had breached the agreements signed in 1996 with Beacon Hill Associates Inc., for the financing, construction and operation of a 60MW electric power plant in Phnom Penh and claimed damages of nearly US$300 million from the Royal Government of Cambodia and EDC. EDC was originally named as a Respondent to the arbitration but the ICSID tribunal held that it did not have jurisdiction over EDC. The claims then proceeded against the Kingdom of Cambodia...

Chairman’s Statement of the 22nd ASEAN Summit, “Our People, Our Future Together”

Joint Statement Ninth Brunei Darussal AM–Indonesia – Malaysia – Philippines East ASEAN Growth AREA Summit (9th BIMP - EAGA Summit)

បទអត្ថាធិប្បាយ៖ ក្រុមអ្នកបង្កាត់ភ្លើង

ខណៈពេលដែលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោក សូរិយ៉ា ស៊ូប៊ែរឌី តំណាងពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជាជាថ្មីក្នុងពេលដ៏ខ្លីខាងមុខនេះ ក្រុមប្រឆាំងនៅកម្ពុជា ដើម្បីតែបំពេញនូវការផ្គាប់ផ្គន់ចិត្តចៅហ្វាយនាយរបស់ខ្លួន បានរៀបចំធ្វើមហាបាតុកម្មទាមទារឲ្យគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត(គជប) អនុវត្តតាមអនុសាសន៍របស់តំណាងពិសេសរូបនោះ និងអង្គការសង្គមស៊ីវិលមួយចំនួន តាមមហិច្ឆិតានៃពាក្យប្រជាធិបតេយ្យជ្រុលនិយម ប្រជាធិ‑បតេយ្យតែសំបកខាងក្រៅ ក្រោមលេស កំណែទម្រង់ការបោះឆ្នោតក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ តើផែនការរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ រួមជាមួយអង្គការសង្គមស៊ីវិល និងក្រុមអ្នកគាំទ្រដែលមាននិន្នាការប្រឆាំងមានគ្នាដ៏តិចតួច បានរៀបចំធ្វើមហាបាតុកម្មមកនេះក្នុងបំណងបែបណា? ហើយដើម្បីអ្វី? ជាការពិត បាតុកម្មនយោបាយរបស់បក្សប្រឆាំង គឺវាគ្រាន់តែជាការវាយកម្ទេចប្រជាធិបតេយ្យ ដែលកំពុងតែលូតលាស់ដ៏ក្មេងខ្ចីនៅកម្ពុជាតែប៉ុណ្ណោះ ដោយហេតុថា ពួកគេបានយករបាយការណ៍របស់លោក សុរិយា ស៊ូប៊ែឌី ដើម្បីធ្វើជាឈ្នាន់ក្នុងដំណើរឆ្ពោះទៅសម្រេចគោលដៅរបស់ពួកគេសម្រាប់ការបោះ...

សម្តេចតេជោអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធី ប្រគល់ និងប្រគេនគោរមងារកិត្តិឧទ្ទេសបណ្ឌិត សញ្ញាបត្រកិត្តិបណ្ឌិត និងគោរមងារកិត្តិសេដ្ឋាបណ្ឌិតនៃរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជា

នៅឯវិមាន សន្តិភាព នាព្រឹកថ្ងៃទី២៣ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់រាជរដ្ឋាភិបាល និងមន្ត្រីសង្ឃ បាននិមន្ត និងអញ្ជើញមកចូលរួមពិធីថ្វាយគោរមងារកិត្តិឧទ្ទេសបណ្ឌិតប្រគេនសញ្ញា បត្រកិត្តិបណ្ឌិត និងជូនគោរមងារកិត្តិសេដ្ឋា បណ្ឌិត ព្រមទាំងសញ្ញាបត្រកិត្តិបណ្ឌិតជាគោរមងារ និងសញ្ញាបត្រដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់ នៃរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជាចំពោះ ព្រះអរិយសង្ឃជាន់ខ្ពស់ចំនួន ៩អង្គ និងឥស្សរជនឆ្នើមនៃរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នោះ។ សម្តេចនាយករដ្ឋមមន្ត្រីពុំមានធ្វើសុន្ទរកថានៅក្នុងពិធីនោះទេ។ លោកជំទាវបណ្ឌិតសភាចារ្យ ខ្លូត ធីតា ប្រធានរាជបណ្ឌិត្យសភាកម្ពុជាថ្លែងថា គោរមងារ និងសញ្ញាបត្រនេះស្នើប្រគល់ជូនឥស្សរជន ឬបញ្ញាជន ដែលមានគុណបំណាច់ និងស្នាដៃជាប្រយោជន៍ចំពោះជាតិមាតុភូមិ ក្នុងការអភិវឌ្ឍនូវសង្គមវប្បធម៌ សាសនា និងសេដ្ឋកិច្...

សម្តេចតេជោសរសើរគណៈប្រតិភូកម្ពុជានៅ តុលាការឡាអេនិងអះអាងពីការប្រកាន់ជំហរត្រូវពីបញ្ហាប្រជា ជនកម្ពុជានៅកូរ៉េ

សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍កោតសរសើរចំពោះគណៈប្រតិភូកម្ពុជា ដែលដឹកនាំដោយឯកឧត្តម ហោ ណាំ ហុង ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេស និងសហប្រតិបត្តិការអន្តរជាតិ ក៏ដូចជាអ្នកច្បាប់កម្ពុជា និងអ្នកច្បាប់បារាំង ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលការពារក្តីឲ្យកម្ពុជាមានទឡ្ហីករណ៍យ៉ាងល្អបំផុត ដោយសម្តេចចាត់ទុកថា នេះជាសមត្ថភាពពេញលេញរបស់គណៈប្រតិភូកម្ពុជា និងអ្នកច្បាប់របស់កម្ពុជា។ នៅក្នុងពិធីបុណ្យបញ្ចុះខ័ណ្ឌសីមា ព្រះវិហារវត្តសិរីឧត្តម ក្នុងស្រុកស្វាយអន្ទរ ខេត្តព្រៃវែង នាថ្ងៃទី២២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា នៅពេលដែលការបកស្រាយផ្ទាល់មាត់ បាននិងប្រព្រឹត្តទៅនៅឯតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិទីក្រុងឡាអេនោះ សម្តេចបានរង់ចាំរហូតដល់ក្រោយកណ្តាលអធ្រាតនៅរាធានីភ្នំពេញ។ សម្តេចតេជោថ្លែងថា របាយកាណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក...

សម្តេចតេជោចង់ឲ្យខាបឌីដើរតួនាទីសម្របសម្រួលកាន់តែសកម្ម

សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានទទួលស្វាគមន៍ការអញ្ជើញរបស់ឯកឧត្តម ម៉ាការីម វីប៊ីសូណូ (Makarim Wibisono) ប្រធានមហាសន្និបាទលើកទី២ របស់អង្គការខាបឌី (CAPDI) អង្គការគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនិយម ណ្តាល ដើម្បីចូលរួមមហាសន្និបាទលើកទី២ របស់អង្គការខាបឌី។ ឯកឧត្តម អៀង សុផល្លែត ជំនួយការផ្ទាល់សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានឲ្យដឹងថា នៅពេលចូលជួបសម្តែងការគួរសម សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី នារសៀលថ្ងៃទី២២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ នៅវិមានសន្តិភាព ឯកឧត្តម ម៉ាការីម វីប៊ីសូណូ បានមានប្រសាសន៍ថា មហាសន្និបាទលើកទី២នេះ នឹងបូកសរុបការងារក្នុងចន្លោះពេលពីមហាសន្និបាទទី១ មកសន្និបាទលើកទី២នេះ ដោយពិភាក្សាលើការរីកចម្រើន សកម្មភាពរបស់គណបក្ស និងបញ្ហាបរិស្ថាន។ ក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចក្នុងតំបន់អាស៊ី ឯកឧត្តម ម៉ាការីម បានមានប្រសាសន៍វាយតម្លៃថា ការវិនិយោគកំពុងមានសន្ទុះមកកាន់បណ្តាប្រទេសនៅអាស៊ី។ ប្រសិនបើមានការរៀបច...

គណបក្សប្រឆាំងអនុវត្តនយោបាយទឹកឡើងត្រីស៊ីស្រមោច ទឹកហោចស្រមោចស៊ីត្រី

ក្នុង ពិធីសម្ពោធសមិទ្ធផលវិស័យព្រះពុទ្ធសាសនានៅក្នុងវត្តអំពិលវ័ន ក្នុងស្រុកថ្ពង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ នាព្រឹកថ្ងៃទី១៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានចាត់ទុកសម្តីពួកអ្នកនយោបាយប្រឆាំង ដែលប្រកាសពីបរទេសតាមរយៈ វីដេអូខនហ្វើរេន កាលពីថ្ងៃទី១៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣ ទៅកាន់មន្ដ្រីរបស់ខ្លួននៅសង្កាត់ជើងឯកដែលលើកឡើងថា បើគណបក្សគេឈ្នះឆ្នោត គេនឹងយកនាយករដ្ឋមន្ដ្រី និងថ្នាក់ដឹកនាំមួយចំនួននៃរបបមុនទៅកាត់ទោសថា ជាសម្តីព្រហើន និងជាសារមួយដែលប្រៀបធៀបបានទៅនឹងនយោបាយទឹក ឡើងត្រីស៊ីស្រមោច ទឹកហោចស្រមោច ស៊ីត្រី ដែលខុសពីនយោបាយរបស់គណបក្សប្រជាជន ដែលកាន់អំណាចគឺអ្នក ណាក៏អាចរស់នៅ និងធ្វើការជាមួយគ្នា បានយ៉ាងសុខដុម ។ សម្តេចតេជោសែនមានប្រសាសន៍ថា មិនទាន់ទាំងបានកាន់អំណាចផង សម្តីព្រហើនបែបនេះទៅហើយ មិនទាន់ទាំងបានកាន់អំណាចផង ចាប់ផ្តើមហ៊ានប...

ទស្សនៈ ចំពោះករណីដដែលនៃការចុះឈ្មោះបោះឆ្នោត៖ ការសិក្សាពីរ តួរលេខពីរ! សម្ព័ន្ធនេះ បានបាត់បង់ឱកាសដើម្បីបន្តការវាយប្រហារ

ពួកគេបង្កើតសម្ព័ន្ធមួយដ៏ធំសម្បើម ដែលមានធនធានមនុស្សដ៏ក្រៃលែង និងធនធានហិរញ្ញវត្ថុមិន ចេះរីងស្ងួត ដើម្បីជម្រុញឆន្ទៈរបស់ពួកគេទៅលើស្ថាប័ន និងរដ្ឋាភិបាលឱ្យអនុវត្តន៍តាម ដោយឈរលើមូលដ្ឋាន សិទ្ធិមនុស្សដើម្បីសេរីភាពបុគ្គល ជាមួយនឹងការមិនមាននូវការទទួលខុសត្រូវបុគ្គលទាំងស្រុង។ សម្ព័ន្ធនេះ គឺកើតឡើងពីសមាសធាតុប្រមូលផ្តុំគ្នា ដែលសមាសធាតុនីមួយៗជួយផ្តល់ការគាំទ្រដល់សមាសធាតុមួយទៀត ហើយទទួលបានសារៈសំខាន់ពីសមាសធាតុដទៃ ប៉ុន្តែជាញឹកញាប់វិវត្តន៍ខ្លួនដើម្បីបង្កើតរង្វង់បិទជិតនៃខ្សែ ច្រវ៉ាក់ដែលមិនអាចកាត់កង់ច្រវ៉ាក់ណាមួយផ្តាច់បាន។ ពួកគេ គឺមានលោក Surya Subedi វិទ្យាស្ថានជាតិ ប្រជាធិបតេយ្យកម្ពុជា (NDI កម្ពុជា) គណៈកម្មាធិការដើម្បីការបោះឆ្នោតសេរី និងយុត្តិធម៌នៅកម្ពុជា (COMFREL) NGOs មួយចំនួនទៀត រួមទាំង សម រង្ស៊ី និងគណបក្សប្រឆាំង។ ពេលខ្លះសម្ព័ន្ធនេះ ត្រូវបូក បញ្ចូលសារព័ត៌មាន The Cambodia Daily និងវិទ្យុអាស៊ីសេរីទៀត នៅពេលដែលការធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍ ព័ត៌មាន ឬការវិភាគរបស់ពួកគេ គឺមានលក្ខណៈជាការវាយតម្លៃដោយគំនិត និងការគាំទ្រដល់ក្រុមប្រឆាំង។ ដោយមិនអាចយល់ច្រលំបាន The Cambodia Dai...

OPINION: On the same case of voter registration: Two Studies, two numbers! The consortium lost the opportunity to go on the offensive

They form a formidable consortium with immense human capital and never-run-dried financial resources to dictate their will on institution and government, on the basis of human rights for individual freedom, with a total absence of individual responsibility. The consortium is composed of clustered elements, each one feeds the others and draws lifeline from the others, but often times mutated to form close cycle of unbreakable chain links. They are Mr. Surya Subedi, the National Democratic Institute of Cambodia (NDI Cambodia), the Committee for Free and Fair Election in Cambodia (COMFREL), some other NGOs, Sam Rainsy, and the opposition parties. Sometimes it had to add The Cambodia Daily and Radio Free Asia when their news reporting or analyses were subjective and pro-opposition. Unmistakably, they also earned praise for their objectivity and fairness. For season 2012-2013 their focus is on the National Election Committee (NEC). It started with Mr. Surya Sube...

Selected Impromptu Comments during by Samdech Techo Hun Sen the Inauguration of the Buddhist temple in the Buddhist pagoda of Serei Udom, Trabek pagoda, Pean Ruong commune, Savy Antor district, Prey Veng province

By CNV Team I am so glad to be able to come once again to join with all of you in celebrating of the inauguration of the Buddhist temple of the Serei Udom pagoda in the village of Trabek, Pean Ruong commune in Svay Antor district of Prey Veng province. In just ten days, I have come to Prey Veng twice already – April 11 and today April 22. I would like to take this opportune moment to express my sincere thanks and appreciations to our Buddhist parishioners for their cordial hospitality showing me their love, pity, satisfaction and trust. Together we are celebrating the Buddhist ritual in all eight directions. I am so glad to see that our achievements have blossomed before our eyes in Buddhism and secular sector day after day. Today, aside from inaugurating the new Buddhist temple, we also put into official use a six-classroom school building in the Primary School of Serei Udom, which HE Net Savoeun and I have shared construction costs. Today we are also...