Grand News Asia

Posts

Showing posts from June 29, 2014

សារលិខិតរបស់ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាសន្តិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់ ជូនសម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី

សម្តេចតេជោ៖ ប្រទេសមានព្រះមហាក្សត្រ ព្រះរាជក្រឹត្យចេញដោយព្រះមហាក្សត្រគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ភាពស្របច្បាប់នៃការដឹកនាំ

សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាព្រឹកថ្ងៃទី៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ បានបញ្ជាក់សារជាថ្មីអំពីភាពស្របច្បាប់នៃរាជរដ្ឋាភិបាលអាណត្តិទី៥ នៃរដ្ឋសភា របស់សម្តេចដើម្បីជាការឆ្លើយតបទៅនឹងក្រុមប្រឆាំងជ្រុលនិយម ដែលចេះតែនិយាយបំភ្លៃការពិត បំភ័ន្ធសាធារណៈមតិជាតិ និងអន្តរជាតិ ពិសេសពាក់ព័ន្ធនឹងការលើកឡើងរបស់បក្សប្រឆាំងទាក់ទងអំពីភាពស្របច្បាប់ ដែលសម្ដេចតេជោបានថ្លែងនៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំងនោះ។ ថ្លែងក្នុងពិធីប្រកាសជាផ្លូវការដាក់ឲ្យអនុវត្តន៍ផែនការយុទ្ធសាស្ត្រជាតិ ស្ដីពីពិការភាព ២០១៤-២០១៨ ត្រូវនឹងខួបគម្រប់ ៥ឆ្នាំ នៃច្បាប់ស្ដីពីកិច្ចការពារ និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិជនពិការនៅសាលមហោស្រពកោះពេជ្រ សម្តេចតេជោមានប្រសាសន៍បញ្ជាក់ថា ភាពស្របច្បាប់នៅកម្ពុជា គឺភាពស្របច្បាប់របស់ខ្លួនត្រង់ថា អស់ត្រឹមព្រះរាជក្រឹត្យព្រះមហាក្សត្រ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែផ្ដាំជូនប៉ុណ្ណឹងទៅវិញ បើខ្លួនល្ងង់ក៏ល្ងង់តែម្នាក់ឯងទៅ។ សម្តេចតេជោក៏បានធ្វើការប្រៀបធៀបភាពស្របច្បាប់នៃការគ្រប់គ្រងប្រទេសក្នុងប្រទេសថៃថា “នៅប្រទេសថៃក៏អីញ្ចឹងដែរ ប...

សម្តេចតេជោដាក់ចេញការណែនាំដើម្បីធានាឲ្យការអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្ត្រជាតិស្តីពីពិការភាព ២០១៤-២០១៨ ទទួលបានជោគជ័យ

នាព្រឹកថ្ងៃទី០៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ នៅសាលមហោស្រពកោះពេជ្រ ដើម្បីចូលរួមអបអរសាទរខួបគម្រប់ ៥ឆ្នាំ នៃច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារ និងលើកកម្ពស់សិទ្ធិជនពិការ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានប្រកាសជាសាធារណៈ នូវការអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្រ្តជាតិ ស្តីពីពិការភាព ២០១៤-២០១៨ ព្រមទាំងបានដាក់ចេញនូវការណែនាំជាច្រើនចំណុច ដើម្បីធានាឲ្យការអនុវត្តផែនការនេះទទួលបានជោគជ័យ។ សេចក្តីណែនាំដែលត្រូវបានដាក់ចេញដោយសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីរួមមាន៖ ទី១-គ្រប់ក្រសួង ស្ថាប័ន ព្រមទាំងអាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ ត្រូវចាប់ផ្តើមកសាងផែនការសកម្មភាពលម្អិត និងចាត់ជាអាទិភាពជាក់លាក់ ពាក់ព័ន្ធវិស័យពិការភាព ចូលទៅក្នុងគម្រោងផែនការសកម្មភាពរបស់ខ្លួន ដោយត្រូវរួមចំណែកពង្រឹង និងពង្រីកវិធានការទប់ស្កាត់ពិការភាពឲ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់ថែមទៀត ពិសេសត្រូវបង្កឱកាសឲ្យបានច្រើនបន្ថែមទៀតដល់បងប្អូនជនពិការ។ ទី២-ក្រុមការងារសកម្មភាព ជនពិការនៅតាមក្រសួង ស្ថាប័ន និ...

Letter of Chairman of National Council for Peace and Order to Samdech Techo Hun Sen

ពិធីប្រកាសជាផ្លូវការដាក់ឲ្យអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្រ្តជាតិស្តីពី ពិការភាព ២០១៤-២០១៨

ពិធីប្រកាសជាផ្លូវការដាក់ឲ្យអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្រ្តជាតិស្តីពី ពិការភាព ២០១៤-២០១៨ និងខួបគម្រប់ ៥ឆ្នាំ នែច្បាប់ស្តីពីកិច្ចការពារ និងលើកកំពស់សិទ្ធិជនពិការ ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

សេចក្តីសម្រេច លេខ១៤៨/០០២/២០១៤ កបធ.ច ចុះថ្ងៃទី០២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ របស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មធុញ្ញ

សេចក្តីសម្រេច ក្រុមប្រឹក្សាធម្មធុញ្ញ ច្បាប់ស្តីពីលក្ខន្តិកនៃចៅក្រម និងព្រះរាជអាជ្ញា ដែលរដ្ឋសភាបានអនុម័ត កាលពីថ្ងៃទី២៣ ឧសភា ២០១៤

បទអត្ថាធិប្បាយ៖ ភាពល្ងិតល្ងង់ពីចម្ងាយ អំពីការកាត់ក្តីខ្មែរក្រហម

វាជារឿងដ៏អាម៉ាស់ ដែលមានការផ្សាយមួយក្នុងសេចក្ដីរាយការណ៍ពិសេសរបស់សារព័ត៌មានThe Guardian ចុះថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ក្រោមចំណងជើង «ការពិត យុត្តិធម៌ និងការផ្សះផ្សារជាតិ» គឺសរសេរពីប្រទេសកម្ពុជា ស្ដីពីសាលាក្តីខ្មែរក្រហម ហើយអ្នកដែលសរសេរនោះដឹងពីរឿងនៅកម្ពុជាតិចតួចណាស់។ កំហុសឆ្គងអំពីការពិតដ៏ច្រើនរាប់មិនអស់ និងការបកស្រាយនយោបាយមិនត្រឹមត្រូវបានធ្វើឲ្យខ្ញុំវាយតម្លៃយ៉ាងទាប ចំពោះវិជ្ជាជីវៈរបស់សារព័ត៌មាន The Guardian ដែលជានិច្ចកាល ខ្ញុំតែងតែវាយតម្លៃខ្ពស់លើ វិជ្ជាជីវៈនៃសារព័ត៌មាននេះ។ សូម្បីកំហុសឆ្គងដ៏តូចតាចក៏មានច្រើន ដែលបានបង្ហាញអំពីភាពល្ងង់ខ្លៅទាំងស្រុងរបស់អ្នកកាសែតនេះ។ ដូចជា នៅកម្ពុជា គ្មាននរណាម្នាក់គេហៅឈ្មោះលោក នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថាលោក “ ហ៊ុន ” ៗ នោះទេ។ អតីតព្រះមហាក្សត្រគេហៅព្រះអង្គថា ព្រះមហាក្សត្រ សីហនុ ពុំមែនជា “ នរោត្តម ” ទេ។ មេបក្សប្រឆាំងគេមិនហៅឈ្មោះថា “ សម ” ៗ នោះទេ គេហៅលោក រង្ស៊ី។ បើគេហៅឈ្មោះប្រជាជនខ្មែរណាមួយរូបតែឈ្មោ...

សម្ដេចតេជោ៖ គប្បីរក្សាទំនាក់ទំនងដែលមានស្រាប់រវាងកម្ពុជា-ថៃ

ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះ រាជា ណាចក្រកម្ពុជា បានឡាយព្រះហស្ថលេខាលើព្រះរាជក្រឹត្យលើកលែងទោស លោក វីរៈ ស៊ុមក្វាមឃីដ អតីតមេចលនាថៃអាវលឿង ហើយនៅថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ តាមសំណើររបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ នេះបើតាមឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីឲ្យដឹង ក្រោយពីបញ្ចប់ជំនួបសាវនាការ រវាងសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន និងឯកឧត្តម ស៊ីហាសាក់ ផុងគេតកែវ ( Sihasak Phuangketkrow ) អគ្គលេខាធិការអចិន្ត្រៃយ៍ និងជារដ្ឋមន្ត្រីស្ដីការបរទេសថៃ នារសៀលថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ នៅវិមានសន្តិភាព។ លោក វីរៈ ស៊ុមក្វាមឃីដ និងអ្នកទោសថៃ ០៦នាក់ផ្សេងទៀត ត្រូវបានសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញបានសម្រេចផ្តន្ទាទោសកាលពីថ្ងៃ ទី២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១០ ដាក់ពន្ធនាគារក្នុងម្នាក់ពី៦ឆ្នាំ ទៅ៨ឆ្នាំ ពីបទចារកម្មចូលទឹកដីខ្មែរដោយខុសច្បាប់ និងចូលតំបន់យោធាខ្មែរដោយខុសច្បាប់ផងដែរ។ ឯកឧត្តម អ៊ាង ស...

សម្តេចតេជោបង្ហាញពីលទ្ធភាព២ នៃបរិយាកាសនយោបាយនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

សម្ដេច អគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បានប្រកាសម្ដងទៀត នាព្រឹកថ្ងៃទី១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ ពីស្រុកសាមគ្គីមានជ័យ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង អំពីជំហររបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ដែលនៅតែបើកទ្វារចំហ ដើម្បីការចរចាជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដោយសមហេតុសមផល និងបានព្រមានជាមុនថា កុំធ្វើដូចមេ Mafia ចាប់បង្ខំគេឱ្យធ្វើតាម។ ព្រោះការចរចាបង្កើតគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោតដោយទាមទារ ឲ្យប្រើរូបមន្ត ២ភាគ៣ វានឹងគាំងមិនអាចបោះឆ្នោតកើត, ២ ភាគ ៣ នេះ នឹងសម្លាប់ប្រជាធិបតេយ្យនៅស្រុកខ្មែរតែម្ដង!។ នាឱកាស អញ្ជើញជាអធិបតីក្នុង “ទិវាមច្ឆជាតិ” ថ្ងៃទី១ កក្កដា នៅអាងទឹកក្តុល ស្ថិតក្នុងភូមិក្រាំងកន្ទ្រោល ឃុំពាម ស្រុកសាមគ្គីមានជ័យ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីក៏បានលើកបង្ហាញផងដែរពីនិរន្តរភាពរបស់ រដ្ឋ និរន្តរភាពជីវភាពរបស់ពលរដ្ឋ ដែលកំពុងមាន ទោះគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ នៅតែបន្តមិនចូលសភាក៏ដោយ។ ទាក់ ទងនឹងបញ្ហាចរចារកដំណោះស្រាយនយោបាយជាមួយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ សម្តេចតេជោបានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹង...

សម្តេចតេជោជំរុញឲ្យលែងកូនត្រីឲ្យបានច្រើននៅតាមបឹងព្រែកធម្មជាតិ

ក្នុងឱកាសប្រារព្ធទិវាមច្ឆជាតិ ១កក្កដា ប្រចាំឆ្នាំប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី០១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ នៅអាងទឹកក្តុល ភូមិក្រាំងកន្ទ្រោល ឃុំពាម ស្រុកសាមគ្គីមានជ័យ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បានជំរុញឲ្យមានការលែងកូនត្រីឲ្យបានច្រើននៅតាមបឹងព្រែកធម្មជាតិឲ្យបានច្រើន ដោយមិនចាំបាច់តែទិវាមច្ឆជាតិនោះឡើយ។ ទាក់ទងនឹងការប្រារព្ធទិវាមច្ឆជាតិនេះ សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ផ្តល់ជាអនុសាសន៍ថា ទិវាមច្ឆជាតិនេះ មិនធ្វើតែថ្ងៃទី១កក្កដានេះទេគឺត្រូវធ្វើនៅពេលវេលាជាច្រើន និងទីកន្លែងជាច្រើនទៀត ដើម្បីធ្វើឲ្យទន្លេ ស្ទឹង បឹងបួរ របស់កម្ពុជាសម្បូរទៅដោយត្រី។ សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ពន្យល់ថា ការថយចុះនៃផលត្រីពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ គឺកើតឡើងដោយកត្តាសត្យានុម័តផង និងកត្តាអត្តនោម័តិផង ដែលកត្តាសត្យានុម័តគឺចំនួនប្រជាពលរដ្ឋមានចំនួនកើនឡើង ចំណែកបឹងត្រពាំងទន្លេរបស់យើងកាន់តែរីងរាក់ទៅ ដោយសារតែបាតុភូតធម្មជាតិ ការហូរច្រោះដី និងការគោករាក់។ សម្...

Commentary: Ignorance from a distance on Khmer Rouge trials

It is a shame that the section of your 24 June special report on “Truth, justice and reconciliation” regarding Cambodia could not have been written by someone who knows something about Cambodia and the Khmer Rouge tribunal. The numerous factual errors and jaundiced political interpretations have considerably lowered my previously high rating of Guardian journalism. Even minor errors indicate your journalists’ total ignorance. Nobody in Cambodia would refer to Prime Minister Hun Sen simply as “Hun”, any more than they would refer to former King Sihanouk as “Norodom” or the opposition leader as “Sam”. If Cambodians are referred to by a single name, it is always by the second name. Theary Seng could not have “lost both his parents in the genocide”. Theary Seng is a woman, who lost her parents. Furthermore, she is involved in more than human rights, including activities that might colour her opinions about the tribunal. She has been a self-proclaimed support...

សារលិខិត សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី និងជាប្រធានកិត្តិយសក្រុមប្រឹក្សាសកម្មភាពជនពិការ គាំទ្រផែនការយុទ្ធសាស្រ្តជាតិស្តីពីពិការភាព ២០១៤-២០១៨

ទិវាមច្ឆជាតិ ១ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៤ នៅអាងទឹកក្តុល ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង

ទិវាមច្ឆជាតិ ១ កក្កដា ឆ្នាំ ២០១៤ នៅអាងទឹកក្តុល ឃុំពាម ស្រុកសាមគ្គីមានជ័យ ខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

បទយកការណ៍ ស្តីពីឱកាសការងារតាមរយៈសិក្សាជំនាញបច្ចេកទេស និងវិជ្ជាជីវៈនៅមជ្ឍមណ្ឌលអភិវឌ្ឍន៍មុខជំនាញកម្ពុជា-ថៃ (វគ្គ០៩១)

ទស្សនៈ៖ សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់សាស្ត្រាចារ្យ Surya P. Subedi «ឆ្កែព្រូស មនុស្សនៅតែដើរ»

នៅពេលដែលសាស្ត្រាចារ្យ Surya P. Subedi និយាយអំពី «ការជាប់គាំង» នយោបាយនោះ លោកមិនមាន ន័យថាជាការជាប់គាំងក្នុងការបង្កើត និងដំណើរការនៃរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជានោះទេ។ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែល បានឈ្នះ៦៨អាសនៈទល់នឹង៥៥អាសនៈ ដែលគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ (CNRP) ទទួលបាននោះ បានបើកសម័យ ប្រជុំរដ្ឋសភាជាតិដោយមិនមានការចូលរួមពីតំណាងរាស្ត្រជាប់ឆ្នោតរបស់ CNRP ហើយបានប្រើប្រាស់មាត្រា៩២ថ្មី ដើម្បីបង្កើតរាជរដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងដំណើរការជាប្រក្រតី។ លោក Subedi បាននិយាយអំពី «ការជាប់គាំងនយោបាយ» រវាងរដ្ឋាភិបាលរបស់គណបក្សប្រជាជន និង គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលបានធ្វើពហិការមិនចូលរដ្ឋសភាជាតិ ចាប់តាំងពីការបើកសម័យប្រជុំដំបូងរហូតដល់ បច្ចុប្បន្ន។ លោកមើលឃើញការជាប់គាំងនយោបាយនេះជា «ការប៉ះពាល់ផ្ទាល់ទៅលើការទទួលបានសិទ្ធិមនុស្ស ដោយប្រជាជនទាំងអស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា»។ បេសកកម្មស្វែងរកការពិតក្នុងបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សលើកទី១១ របស់ លោកមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជា បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៤ ដោយមានសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានជា ភាសាអង់គ្លេស និងខ្មែរ។ លោកនឹងចេញរបាយការណ៍មួយរួមមានការសន្និដ្ឋានចុងក្រោយ និងអនុសាសន៍របស់លោក ដែលលោកនឹង ប...

OPINION: Professor Surya P. Subedi’s Press Statement “The dogs bark and the caravan passes”

When Professor Surya P. Subedi spoke about “the political deadlock” he does not mean the deadlock in the setting up and the functioning of the Royal Government of Cambodia (RGC). The Cambodian People’s Party (CPP) that won 68 seats versus 55 seats for the Cambodian National Rescue Party (CNRP) convened the sessions of the National Assembly (NA) without the participation of the CNRP elected MP’s and used Article 92 New to set up the RGC that is functioning normally. Mr. Subedi spoke about “the political deadlock” between the CPP’s government and the Cambodian National Rescue Party (CNRP) that has boycotted the National Assembly since its opening session until now. He sees the political deadlock as “the direct impact on the enjoyment of human rights by all in Cambodia” . His 11 th human rights fact-finding mission to Cambodia was concluded on June 24, 2014 with a press statement in English and in Khmer. He will issue a report including his final conclusions and recommendatio...

ផ្សារទំនើប AEON ជប៉ុនឆ្លុះបញ្ចាំង ពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យពាណិជ្ជកម្មជាមួយកម្ពុជា

ឯកឧត្តម គីហ្សី ដាហ៊្វូមីអូ ( FumioKHISIDA ) រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការបរទេសជប៉ុនបានមានប្រសាសន៍ជម្រាបជូន សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន អំពីមនោសញ្ចេតនាសប្បាយរីករាយ ដែលបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសម្ពោធដាក់ឲ្យដំណើរការជាផ្លូវការផ្សារទំនើប AEON ដែលវាជាការវិនិយោគដ៏ធំពីសំណាក់អ្នកវិនិយោគមកពីប្រទេសជប៉ុន និងបានចាត់ទុកការវិនិយោគផ្សារទំនើប AEON ដ៏ធំនោះ គឺការឆ្លុះបញ្ចាំងពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ និងការធ្វើទំនាក់ទំនងនៃប្រទេសទាំងពីរកម្ពុជា-ជប៉ុន ពិសេសលើវិស័យពាណិជ្ជកម្ម។ ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តីបានឲ្យដឹងថា នៅក្នុងជំនួបជាមួយសម្តេច អគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន កាលពីរសៀលថ្ងៃទី៣០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១៤ នៅវិមានសន្តិភាព ឯកឧត្តម គីហ្សីដា ហ៊្វូមីអូ មានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងថា ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ ឯកឧត្តមមកកាន់ប្រទេសកម្ពុជានៅពេលនេះ គឺដើម្បីពិនិត្យមើលទំនាក់ទំនងជាក់ស្តែងរវាងប្រទេសទាំងពីរ បន្ទាប់ពីឯកឧត្តមនាយករដ្ឋមន្រ្តីជប៉ុន និងសម្តេចតេជោនា...