Grand News Asia

Posts

Showing posts from January 29, 2012

Remarks By His Excellency SOK AN Deputy on the delivery of the final judgment by the ECCC SUPREME COURT CHAMBER IN THE CASE OF KAING GUEK EAV (DUCH)

REMARKS BY HIS EXCELLENCY SOK AN Deputy Prime Minister and Chairperson of the Royal Government Task Force on the Khmer Rouge Tr ials on the delivery of the final judgment by the ECCC SUPREME COURT CHAMBER IN THE CASE OF KAING GUEK EAV (DUCH) 3 February 2012 Today is a historic day for our country and for all humanity. Since the Khmer Rouge regime was overthrown on 7 January 1979, just over 33 years ago, we have struggled to rebuild our society. At the same time, we have never lost sight of the need to seek justice for the crimes committed during those 3 years, 8 months and 20 days; for remembrance of the victims; and to make sure such a tragedy will never recur. The road to reach today’s judgment has been long and rocky. Many of the victims and the perpetrators of the crimes did not live to see it. Those of us, who survived, have been anxiously awaiting today’s judgment. Here in Cambodia, a new type of court in the annals of i...

ប្រសាសន៍របស់ ឯកឧត្តម សុខ អាន ស្តីពីការប្រកាសសាលដីកាស្ថាពររបស់អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល នៃអ.វ.ត.ក. ក្នុងសំណុំរឿង កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅឌុច

ប្រសាសន៍របស់ ឯកឧត្តម សុខ អាន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រធានក្រុមការងារនៃរាជរដ្ឋាភិបាលទទួលបន្ទុកកិច្ចការសាលាក្តី ខ្មែរក្រហម ស្តីពីការប្រកាសសាលដីកាស្ថាពររបស់អង្គជំនុំជម្រះតុលាការកំពូល នៃអ.វ.ត.ក. ក្នុងសំណុំរឿង កាំង ហ្កេកអ៊ាវ ហៅឌុច ថ្ងៃទី ៣ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២ ថ្ងៃនេះ គឺជាថ្ងៃប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ប្រទេសជាតិរបស់យើង និងសម្រាប់មនុស្សជាតិទាំងមូល។ ចាប់តាំង ពីរបបខ្មែរក្រហមត្រូវបានផ្តួលរំលំនៅថ្ងៃទី៧ ខែមករា ឆ្នាំ ១៩៧៩ រួចមក គឺអស់រយៈពេល ៣៣ ឆ្នាំមកហើយ គឺយើងបានខិតខំកសាងប្រទេសជាតិយើងឡើងវិញ ពោលគឺ ដៃម្ខាងទប់ស្កាត់ការវិលត្រឡប់មកវិញនៃរបបប្រល័យពូជសាសន៍ ប៉ុល ពត ហើយដៃម្ខាងទៀត គឺកសាងប្រទេសជាតិយើងឡើងវិញ។ ទន្ទឹមនឹងនេះ យើងក៏មិនបានភ្លេចនូវតម្រូវការចាំបាច់ នៅក្នុងការស្វែងរកយុត្តិធម៌ចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្ម ដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងក្នុងអំឡុងសម័យកាល ៣ ឆ្នាំ ៨ ខែ និង ២០ ថ្ងៃ សម្រាប់ជនរងគ្រោះផង មិនភ្លេចការចងចាំដល់ជនរងគ្រោះ និងមិនភ្លេចការធ្វើឲ្យប្រាកដថា សោកនាដកម្មបែបនេះ នឹងមិនអាចវិលត្រឡប់មកវិញឡើយ។ ជនរងគ្រោះ និងជនដៃ...

ទស្សនៈ តើការបោះឆ្នោតព្រឹទ្ធសភាខែមករាឆ្នាំ២០១២ប្រាប់យើងយ៉ាងដូចម្តេចខ្លះ?

ដោយមិនបានរាប់បញ្ចូលសមាជិកព្រឹទ្ធសភាពីររូបដែលនឹងត្រូវបានតែងតាំងដោយរដ្ឋសភាជាតិ និង ពីររូបទៀតដែលនឹងត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះមហាក្សត្រ យោងទៅតាមរដ្ឋធម្មនុញ្ញ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា តាមចំនួនសន្លឹកឆ្នោត អាសនៈព្រឹទ្ធសភា៤៦អាសនៈត្រូវបានគ្រោងថា នឹងបានទៅគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ( CPP) ហើយចំនួន អាសនៈព្រឹទ្ធសភា១១អាសនៈទៀត ក៏ត្រូវបានគ្រោងថានឹងបានទៅគណបក្ស សម រង្ស៊ី ( SRP) ដែលជាការ បង្ហាញឲ្យឃើញថា គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា នឹងមានឥទ្ធិពលគ្របដណ្តប់ដ៏ច្រើនលើសលប់នៅក្នុងព្រឹទ្ធសភាជាតិនីតិកាលទី៣នេះ។ រដ្ឋសភាជាតិទំនងជាតែងតាំងសមាជិកព្រឹទ្ធសភាគណបក្សប្រជាជនពីររូប ធ្វើឱ្យគណបក្សប្រជាជនទទួលបានអាសនៈ៤៨។ ដោយមិនអាចដឹងច្បាស់ជាមុន សមាជិកព្រឹទ្ធសភាពីររូប ដែលនឹងត្រូវបានតែងតាំងដោយព្រះមហាក្សត្រត្រូវបានសន្មត់ថា ជាសមាជិកឯករាជ្យ។ ទោះបីជនណាក៏ដោយ ជាពិសេសអ្នកដែលនៅក្នុងគណបក្ស សម រង្ស៊ី គេប្រាកដជាបានមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់ពិតប្រាកដថា ក្នុងការបោះឆ្នោតនេះ ជាក់ច្បាស់ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាជាអ្នកឈ្នះដាច់ដ៏លើសលប់ ដោយបានទទួលនូវអាសនៈជាង៨១ភាគរយ ហើយគណបក្ស សម រង្ស៊ីបានតិចជាង១៩ភាគរយប៉ុណ្ណោះ។ ...

OPINION What does the January 2012 Senate election tell us?

Not counting the additional 2 senators to be nominated by the National Assembly and the 2 others to be nominated by His Majesty the King in virtue of the Constitution of the Kingdom of Cambodia the projected number of 46 senate seats going to the Cambodian People’s Party (CPP) and 11 senate seats going to the Sam Rainsy Party (SRP) are indicative that the CPP will dominate the third senate mandate overwhelmingly. Apparently, the National Assembly will likely nominate 2 CPP senators, giving the CPP 48 seats. For the benefit of the doubt, the 2 senators to be nominated by His Majesty the King are independent. Regardless how anyone, in particular the SRP looks at it, the CPP is the clear winner with a little more than 81% of the seats go to CPP and slightly less than 19% go to the SRP. Counting the number of votes, 100% of CPP members of the Commune Council and members of the National Assembly voted for the CPP plus 797 votes from non-CPP members, and among them 179 votes came from th...

បទអត្ថាធិប្បាយ តើអ្នកដែលមិនគាំទ្រគណបក្សសម រង្ស៊ី ជាស្លឹកឈើងាប់មែនឬ?

ថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្ស សម រង្ស៊ី បានថ្លែងប្រមាថយ៉ាងខ្លាំងទៅលើអ្នកតំណាងរាស្ត្រ និង សមាជិកក្រុមប្រឹក្សាឃុំ សង្កាត់១៧៩រូប ក្រោយពីពួកគេបោះឆ្នោតគាំទ្រគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ដោយគណបក្សសម រង្ស៊ី បានហៅអ្នកទាំងអស់នោះថា ជាស្លឹកឈើងាប់ ដែលពីមុនគណបក្ស សម រង្ស៊ី ធ្លាប់បានចាត់ទុកថា ជាដុំមាសដ៏មានតម្លៃបំផុត ខណៈពេលដែលគេទទួលបានចំណេញផលប្រយោជន៍ខាង នយោបាយ។ ប៉ុន្តែ បន្ទាប់ពីលទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ន នៃការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា បានបង្ហាញ ឱ្យដឹងអំពីការបាត់សំឡេងរបស់សមាជិកគណបក្ស សម រង្ស៊ី រហូតដល់ចំនួន១៧៩នាក់ ដែលជាអង្គបោះ ឆ្នោត និងជាជនបង្គោលដ៏មានឥទ្ធិពលនោះមក ត្រូវបានលោក យឹម សុវណ្ណ អ្នកតំណាងរាស្ត្រ និងជាអ្នកនាំ ពាក្យគណបក្សប្រឆាំង ថ្លែងប្រមាថថា អ្នកទាំងអស់នោះ គឺជាស្លឹកឈើងាប់ទៅវិញ ។ ប្រតិកម្មរបស់លោក យឹម សុវណ្ណ បែបនេះ ត្រូវបានចុះផ្សាយតាមរយៈសារព័ត៌មាន ខេមបូឌា ដេលី កាលពីថ្ងៃទី១ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១២ ដោយ លោក យឹម សុវណ្ណ ប...

សន្ទរកថា ឯកឧត្តមបណ្ឌិត សភាចារ្យ សុខ អាន ឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី រដ្ឋមន្រ្តី ទទួលបន្ទុកទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ក្នុងពិធីចុះហត្ថលេខាលើកិច្ចព្រមព្រៀងសម្រាប់គម្រោងបោសសំអាតមីន មនុស្សធម៌នៅខេត្តសៀមរាប និងខេត្តឧត្តមានជ័យ រវាងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា និងសាធារណរដ្ឋសហព័ន្ធអាលឺ្លម៉ង់

Remarks His Excellency Dr. Sok An, Deputy Prime Minister Minister in charge of the Office of the Council of Ministers At the Signing Ceremony of the Agreement for the Project "Humanitarian Demining in Siem Reap and Oddar Meanchey provinces" Between the Kingdom of Cambodia and the Federal Republic of Germany

Remarks His Excellency Dr. Sok An, Deputy Prime Minister Minister in charge of the Office of the Council of Ministers At the Signing Ceremony of the Agreement for the Project "Humanitarian Demining in Siem Reap and Oddar Meanchey provinces" Between the Kingdom of Cambodia and the Federal Republic of Germany Phnom Penh, 02 February 2012 – Mr. Horst Triller, Chargé d'Affaires of the Embassy of the Federal Republic of Germany to the Kingdom of Cambodia, – H.E. Prak Sokhonn, Minister attached to the Prime Minister, Secretary of State of the Office of the Council of Ministers and Vice President of the Cambodian Mine Action and Victim Assistance Authority, – Excellencies, Ladies and Gentleme...

សម្តេចតេជោណែនាំ ដល់នគរបាលជាតិឲ្យពង្រឹងសមត្ថភាពទប់ស្កាត់ និងបង្ក្រាបបទល្មើសរក្សាសន្តិសុខជាតិក្នុងសម័យសកលភាវូបនីយកម្ម

សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បានផ្តល់ការណែនាំជាច្រើននាព្រឹកថ្ងៃទី ២ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១២ ដល់មន្រ្តីនគរបាលជាតិឲ្យបង្កើនសមត្ថភាព ដើម្បីទប់ស្កាត់ និងបង្ក្រាបបទល្មើសសំដៅរក្សាឲ្យគត់មត់នូវសន្តិសុខជាតិនៅក្នុងយុគសម័យ ដែលប្រទេសជាតិកំពុងស្ថិតក្នុងចរន្ត នៃសកលភាវូបនីយកម្ម។ នៅក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រនិស្សិតនៃបណ្ឌិត្យសភា នគរបាលកម្ពុជា នៅបណ្ឌិត្យសភានគរបាលកម្ពុជាក្នុងស្រុកកៀនស្វាយ ខេត្តកណ្តាល សម្តេចតេជោនាយរដ្ឋមន្ត្រី មានប្រសាសន៍ថា បច្ចុប្បន្ននេះយើងកំពុងស្ថិតនៅក្នុងចរន្ត នៃសកលភាវូបនីយកម្ម ដែលមានការវិវត្តន៍ឥត ឈប់ឈរ ហើយចរន្តនេះបានជះឥទ្ធិពលក្នុងលក្ខណៈជាវិជ្ជមានផង និង អវិជ្ជមានផង មកលើការអភិ វឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចសង្គម និង ការរក្សាសន្តិសុខសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ ក្នុងប្រទេសរបស់យើង។ សម្តេចតេជោ ថ្លែងបញ្ជាក់ថា ជាការពិតភាពជឿនលឿន នៃបច្ចេកវិទ្យាព័ត៌មានបានបង្កលក្ខណៈ ងាយស្រួ...