Grand News Asia

ខ្លឹមសារដកស្រង់ចេញពីសុន្ទរកថា របស់ឯកឧត្តម បាន គីមូន អគ្គលេខាធិការអង្គការសហប្រជាជាតិ ទាក់ទងនឹងអង្គជំនុំជម្រះវិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ . វ . ត . ក) ក្នុងឱកាសនៃពិធីរម្លឹកខួប ១០០ឆ្នាំនៃវិមានសន្តិភាពនៅទីក្រុងឡាអេ ប្រទេសហុល្លង់ ថ្ងៃទី២៨ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០១៣           … ខ្ញុំចង់ប្រើប្រាស់ឱកាសនេះធ្វើការអំពាវនាវជាពិសេសមួយក្នុងនាមអង្គជំនុំជម្រះ វិសាមញ្ញក្នុងតុលាការកម្ពុជា (អ . វ . ត . ក)។ តុលាការនេះបានបំពេញការងារប្រកបដោយ ជោគជ័យយ៉ាងសំខាន់បំផុត ក្នុងការជំនុំជម្រះក្តីលើអំពើឧក្រិដ្ឋកម្ម ដ៏សាហាវយង់ឃ្នង់ដែលបានប្រព្រឹត្តឡើងដោយរបបខ្មែរក្រហម។ ប៉ុន្តែនៅពេលបច្ចុប្បន្ននេះ តុលាការនេះកំពុងតែជួបនឹងវិបត្តិ។ វិភាគទានស្ម័គ្រចិត្តដែលតុលាការនេះបានពឹងអាស្រ័យ គឺរីងស្ងួតអស់ហើយ។ មន្ត្រីបុគ្គលិកកម្ពុជា នៃ អ . វ . ត . ក មិនបានទទួលប្រាក់បៀវត្សរ៍របស់ខ្លូន ចាប់តាំងពីខែមិថុនាមកម្ល៉េះ។ ការរស់រានមានជីវិតរបស់តុលាការនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងភាព មន្ទិលសង្ស័យនៅឡើយ។ ការបរាជ័យផ្នែកថវិការបស់សាលាក្តីខ្មែរក្រហម អាចក្លាយជាសោកនាដកម្មមួយសម្រាប់ប្រជាជនកម្ពុជា ដែលពួកគាត់បានទន្ទឹងរង់ចាំយុត...

Following are UN Secretary-General Ban Ki-moon’s remarks at the ceremony marking the centennial of the Peace Palace,  in The Hague, 28 August 2013: I want to use this opportunity to make a special appeal on behalf of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia.  This Court has achieved important successes in prosecuting the brutal crimes committed by the Khmer Rouge regime.  Yet, today, the Court is in crisis.  The voluntary contributions on which the Court depends have run dry.  Cambodian staff has not been paid since June.  The very survival of the Court is now in question.  Financial failure would be a tragedy for the people of Cambodia, who have waited so long for justice.  It would also be a severe blow to our shared commitment to international justice. I call on the international community to come forward with the financing to continue this most important judicial process — not just for the weeks ahead, but to see all the ...

The Cambodian People’s Party has the honor to inform all citizens that on 28 August 2013, the CNRP issued a statement calling for non-violent mass demonstration on 7 September 2013 to protest 28 July 2013 election result of the fifth mandate of the National Assembly prior to the official announcement of the official electoral outcome under the so-called disguised pretext harbored by the CNRP as election “irregularities.” Thus far, the NEC and Constitutional Council which mandated and tasked by law have been resolving complaints lodged by the CNRP in accordance with laws by transparency and fair manner. Despite the above mentioned, the CNRP continues to demand establishing a special committee to resolve irregularities, the move which violates the Constitution of the Kingdom of Cambodia on new Chapter 12 new article 136 (paragraph 2): “the Constitutional Council has the right to review and adjudicate dispute related to National Assembly and the Senate elections.” The CPP, sinc...

Phnom Penh 29 August 2013 H.E. Mr. SAM RAINSY President of CNRP Excellency, I would like to acknowledge your letter dated 28 August 2013.   Responding to your letter, I have the honor to remind you that on 3 August 2013, in order to solve problems after the General Election of the fifth mandate of the National Assembly, the meeting among the NEC and representatives of CPP and CNRP agreed in principle to set up an Adhoc Committee with participation of NEC and the two parties and with national and international organizations as observers. This Ad hoc Committee would immediately convene the meeting to discuss the mandate and tasks of this established body. On the same day, by implementing the result of this meeting, NEC invited the representatives of the two parties to resume the discussion on the mandate and tasks of this ad hoc Committee. The CPP sent representatives with every right to decision making to participate in the said meeting. Regrettably, CNRP ...

ឯកឧត្តម ទុន ដា​តុ ស្រ៊ី អ៊ូ​តា​ម៉ា មហា ម៉ា​ដ ខា​លី​ល ប៊ីន យ៉ា​កុប (TUN Datukseri ​ Utana Mohd Khalil bin yaakob) អភិបាល​រដ្ឋ​ម៉ា​ឡា​កានៃ​ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​បានមាន​ប្រសាសន៍ឲ្យ​ដឹងនៅ​រាជធានីភ្នំពេញ ​នា​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣ ថា ឯកឧត្តម​​នឹង​ធ្វើ​ការណែនាំ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន​ម៉ា​មី ដែល​ជា​ក្រុមហ៊ុន​ផលិត​គុយទាវ ​មី​ ធ្វើ​ពី​អង្ករ ​មក​ធ្វើការ​សិក្សា​អំពី​លទ្ធភាព​នៃ​ការ​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា​ ដោយ​ឯកឧត្តម​យល់ថា​ ​កម្ពុជា​ជាប្រទេស​មួយ​ដែល​មាន​អតិរេក​អង្ករ ដែល​អាច​ប្រើប្រាស់​ផលិត​ជា​មី​ ឬ​គុយទាវ​ធ្វើ​ពី​អង្ករ​បាន។ ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ​សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅក្នុង​ជំនួប​សំដែង​ការគួរសម​ជាមួយ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ នៅ​វិមាន​សន្តិភាព ឯកឧត្តម​ ប៊ីន យ៉ា​កុប (bin yaakob) បាន​ជម្រាប​ជូន​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ថា ដំណើរ​ទស្សនកិច្ច​របស់​លោក និង​គណៈប្រតិភូ​នៅ​ព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា​នាពេល​នេះ​គឺ ដើម្បី​សិក្សា​អំពី​ការចាត់ចែង និង​គ្រប់គ្រង​អង្គរវត្ត​ដែល​ជា​សម្បត្តិ​បេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក។ ឯកឧត្តម​ ប៊ីន យ៉ា​កុប (bin yaakob) ​បានវាយតម្លៃ​ខ្ពស់​ចំពោះ​កំណើនសេដ្ឋកិច...

ដោយ៖ សម​សុត្ថា ជាបឋម​យើង​គួរ​ដឹងរឿងរ៉ាវ​ខ្លះពី​បដិវត្តន៍​ផ្កាម្លិះ​នៅ​អារ៉ាប់ តើ​ហេតុអ្វី​បាន​ជាបដិវត្តន៍​នេះ​​ផ្ទុះ​ឡើង? តើផលវិបាកវាយ៉ាងដូចម្តេច? តើ​វា​អាច​ជះឥទ្ធិពល​មក​កម្ពុជា​ដែរឬទេ? សំណួរ​ទាំង​អស់​នេះបាន​ចោទ​ឡើង​ដោយសារ​តែ​ពេលថ្មីៗនេះ វា​ហាក់​ដូច​ជា​មាន​ជំនោរជ្រៅ​លើ​ទឹក​ចិត្ត​ខ្មែរ​យើង​​មួយ​ចំនួន ដែល​​​រស់​នៅ​បែប​ផ្សេងៗគ្នា​ក្នុង​សង្គម។  រឿងដែលងាយយល់​នៃការចាប់​ផ្ដើមកើតបដិវត្ត​ន៍ផ្កាម្លិះ​នៅ​អារ៉ាប់នោះ គឺកាល​ពី​ ខែ​ធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១០ នៅ ​ប្រទេស​ទុយណេស៊ី មានយុវជន​ម្នាក់អាយុ២៧​ឆ្នាំ ជា​អ្នក​លក់​បន្លែ​​តាម​រទេះ​ ដែល​ជា​មុខ​របរសង្ឃឹម​ចុង​ក្រោយ​​​ក្នុងការ​ចិញ្ចឹម​ជីវិតរបស់គេ បាន​ដុត​សម្លាប់​ខ្លួន​ឯងប្រឆាំង​ទៅអំពើ​​ដ៏​​​គួរ​ឲ្យ​ខ្មាសដែល​​ប៉ូលីស​បាន​ចាប់​រឹប​អូស​យក​រទេះគាត់​ទាំងកម្រោល។ ទង្វើ​នេះ​ហើយ ដែល​​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ឲ្យ​ឃើញការ​មិន​ពេញ​ចិត្ត​ ចំពោះ​សភាព​ការណ៍​សេដ្ឋកិច្ច​ក្នុង​ប្រទេស​ទុយ​ណេស៊ី​។ កំរិត​កំដៅ​សីតុណ្ហភាព​​នៃ​ការ​​រំជើប​រំជួល​ក្នុងសង្គមឡើង​កាន់​តែ​ខ្ពស់ទៅៗ បានក្លាយ​ជាព្យុះបោក​បក់​​ពី​ប្រទេស​មួយទៅ​ប្រទេសមួយ​ ​ទូទាំង​ពិភព​អារ៉ាប់ ដែល​គេសន្មត់ហៅគ្រប់ៗមាត់ថា « បដិវត្ត​ ន...

By Sam Sotha  { The comments in this article are solely the opinion of the author and do not necessarily  reflect the opinion of the Royal Government of Cambodia } What is Arab Spring, how and why it instituted, and what is its impact?  Can it spark a similar wave in Cambodia?  These questions are raised since there has recently been similar sentiments deepening across some sectors within Cambodian society. To get good understanding of the Arab Spring which in effect is a revolution aimed at “Regime Change,” one should start from the origin of the crisis.  On December 2010, in Tunisia, a 27 year-old street vegetable vendor -the only last hope for his daily income- set himself on fire  in protest of the confiscation of his wares and the harassment by the police officers.  This act was a reflection of the citizens’ dissatisfaction of the prevailing economic condition within the country, which it turn, exacerbated a high level of social unrest an...