Posts
សេចក្តីបំភ្លឺ របស់អង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័ស សារព័ត៌មាន The Bangkok Post យល់ស្ទើរតែខុសទាំងអស់ស្តីពីការកាត់ក្តីខ្មែរក្រហម
បទវិចារណកថារបស់សារព័ត៌មានThe Bangkok Post ចុះថ្ងៃទី២៩ ខែវិច្ឆិកា ដែលទាក់ទងទៅនឹង ការកាត់ក្តីនាពេលបច្ចុប្បន្នចំពោះអតីតមេដឹកនាំរបបខ្មែរក្រហម មានចំណុចមិនត្រឹមត្រូវជាច្រើន ដែលខ្លះខុស ខ្លាំង និងខ្លះខុសតិចតួច។ ចំណុចទាំងនោះមានដូចតទៅ៖ ១. ចំណងជើងនៃបទវិចារណកថានោះ ដែលហៅដំណើរការនីតិវិធីនេះថាជា «ការកាត់ក្តីឆាកល្ខោនមួយ» គឺ ជាការលើកឡើងដ៏ខុសឆ្គងមួយ ដែលបទវិចារណកថានោះមិនបានផ្តល់ហេតុផលពន្យល់ត្រឹមត្រូវអ្វីនោះទេ។ ជាងនេះទៅទៀត ប្រយោគទី១ គឺផ្ទុយទៅនឹងចំណងជើងទៅហើយ ដោយបានបញ្ជាក់ថាតុលាការនេះ គឺ ជា «តុលាការអន្តរជាតិដ៏សំខាន់បំផុតនៃសម័យកាលរបស់យើង»។ ២. ចាប់ផ្តើមសវនាការនៃការកាត់ក្តីនេះ មានរយៈពេលបីថ្ងៃ មិនមែនពីរថ្ងៃទេ។ ៣. ចុងចោទ មានសុខភាព «មិនខ្សោយពេកទេ» ដែលថាមិនអាចដឹងអំពីលទ្ធផលនៃការកាត់ក្តីនេះបាន។ ការ អះអាងដែលថាចុងចោទមានសុខភាពខ្សោយពេកនោះ អាចនឹងសមហេតុផល តែក្នុងករណីដែលពួកគេ មានសុខភាពខ្សោយពេក ដែលមិនអាចដឹងថាតើពួកគេនឹងនៅក្នុងពន្ធនាគារ ឬត្រូវដ...
Clarification of the Press and Quick Reaction Unit On Khmer Rouge trial, Bangkok Post gets nearly everything wrong
The Bangkok Post’ s 29 November editorial concerning the current trial of former Khmer Rouge leaders contains numerous inaccuracies, large and small. To take them roughly in order: 1. The title of the editorial, calling the proceedings a “show trial”, is a slander for which the editorial offers no justification whatsoever. Indeed, the first sentence contradicts the headline, referring to the trial as the “ most important international trial of our time”. 2. The opening session of the trial lasted three days, not two. 3. The defendants are not “too feeble” to feel the consequences of the trial. The claim that they are would make sense only if they were too feeble to know whether they were in prison or walking free. In fact, two of the three defendants were strong enough to make lengthy opening statements. The third, Ieng Sary, read a short statement and did not say more because of a legal consideration. 4. “The enormity of the crimes of the Khmer Rouge have [sic] l...
រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាប្រកាសបើកការដ្ឋានជួសជុលនិងសាងសង់ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូ ប្រវែងជាង ៥០០ គីឡូម៉ែត្រ ស្ថិតក្នុងខេត្តចំនួន ៧
ការដ្ឋានជួសជុល និង សាងសង់ផ្លូវកៅស៊ូ ២ ជាន់ប្រភេទ DBST ប្រវែងជាង ៨០ គម នៅក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ ដែលជាគម្រោងមួយ ស្ថិតនៅក្នុងគម្រោងកែលំអផ្លូវលំជនបទប្រវែងជាង ៥០៥ គម ក្នុងខេត្តគោលដៅចំនួន ៧ ស្ថិតនៅក្រោមឥណទានរបស់ធនាគារអភិវឌ្ឍអាស៊ី កំចីពីសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ បដិភាគរបស់រាជ រដ្ឋាភិបាល និង ជំនួយឥតសំណងរបស់មូលនិធិអភិវឌ្ឍន៍ណ័រឌិក ត្រូវបានប្រកាសបើកដោយ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាព្រឹកថ្ងៃទី ១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១១ ស្ថិតនៅស្រុកបាកាន។ ក្រៅពីការដ្ឋាននៅក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ ការដ្ឋាន ជួសជុលនិងសាងសង់កែលម្អផ្លូវលំជនបទស្ថិតក្នុង ខេត្តកំពង់ស្ពឺ កំពង់ឆ្នាំង បាត់ដំបង សៀមរាប កំពង់ធំ និងកំពង់ចាម ជាខេត្តដែលស្ថិត នៅក្នុងគម្រោងការនេះដែរ ក៏ត្រូវបានប្រកាសបើក នៅក្នុងថ្ងៃតែមួយ។ ការដ្ឋាននៅខេត្តកំពង់ស្ពឺត្រូវបានបើកដោយឯកឧត្តម សាយ ឈុំ អនុប្រធានទី ២ រដ្ឋសភា ។ ការដ្ឋាននៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង ប្រកាសបើកដោយសម្តេចចៅហ្វាវាំង គង់ សំអុល ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងព្រះបរមរាជវាំង ន...
នារសៀលថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានស្វាគមន៍ចំពោះក្រុមហ៊ុន SINO MARCH ដែលសហការជាមួយក្រុមហ៊ុន CAMBODIA PETRO CHEMICAL COMPANY CO.LTD ក្នុងផែនការបង្កើតគំរោងសាងសង់រោងចក្រចំរ៉ាញ់ប្រេងកាតនៅកម្ពុជា។ ឯកឧត្តម អៀង សុផល្លែត ជំនួយការ សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តី បានមានប្រសាសន៍បញ្ជាក់ថា នៅក្នុងឱកាសអនុញ្ញាតឲ្យលោក XU JIAN នាយកក្រុមហ៊ុន SINO MARCH ដែលសព្វថ្ងៃកំពុងសហការជាមួយក្រុមហ៊ុន CAMBODIA PETRO CHEMICAL COMPANY CO.LTD មានគំរោងសាងសង់រោងចក្រចំរ៉ាញ់ប្រេងកាតនៅកម្ពុជាចូលជួបសម្តែងការគួរសម សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍ស្វាគមន៍ដល់ក្រុមហ៊ុន SINO MARCH ដែលចូលមកវិនិយោគទុននៅកម្ពុជា ហើយកំពុងលើកគំរោងបង្កើតរោងចក្រចំរ៉ាញ់ប្រេងកាតនៅកម្ពុជា។ ពីព្រោះរោងចក្រចំរ៉ាញ់ប្រេងកាតមិនមែនផលិតតែប្រេងកាតទេ គឺនាំមកនូវកៅស៊ូក្រាលថ្នល់ និងជី ផងដែរ។ល។ ជាមួយគ្នានេះ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បា...
សម្តេចតេជោសំណូមពរឲ្យប្រធានរណសិរ្យកសាងជាតិឡាវ យកចិត្តទុកដាក់អភិវឌ្ឍន៍តំបន់ត្រីកោណ
ឯកឧត្តម Phanh Douangchit Vongsa សមាជិកគណៈកម្មាធិកាកណ្តាលមជ្ឈឹមបក្សប្រជាជនបដិវត្តឡាវ និង ជាប្រធានគណៈកម្មាធិការមជ្ឈឹមរណសិរ្សកសាងជាតិឡាវ បានជម្រាបជូន សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ថា រូបឯកឧត្តមផ្ទាល់ក៏ដូចជាថ្នាក់ដឹកនាំឡាវដែរបានតាមដានអំពីការអភិវឌ្ឍនៅកម្ពុជា ហើយបានឃើញកម្ពុជាមានការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដែលនេះផ្តើមចេញពីការដឹកនាំដ៏ត្រឹមត្រូវរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់ កម្ពុជា ហើយការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃកិច្ចប្រជុំអាស៊ានរបស់កម្ពុជានៅឆ្នាំ ២០១២ ខាងមុខនេះនឹងនាំកម្ពុជា ឲ្យមានកិត្យានុភាពកាន់តែខ្ពស់ថែមទៀតនៅលើឆាកអន្តរជាតិនោះ។ ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តី ថ្លែងថា នៅក្នុងជំនួបជាមួយ សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តី នៅវិមានសន្តិភាពនាថ្ងៃទី ៣០ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១ ឯកឧតត្តម Phanh Dpuangchit Vongsa ក៏បានជំរាបជូន សម្តេចតេជោ អំពីដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកគឺដើម្បីចូលរួមក្នុងសន្និសីទរណសិរ្សរវាងប្រទេសទាំង ៣ (កម្ពុជា វៀតណាម ឡាវ) ហើយក៏បាន...
សម្តេចតេជោរីករាយចំពោះការរីកចំរើននៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ រវាង កម្ពុជា វៀតណាម ឡាវ
សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បានជម្រាបឯកឧត្តម Hugnh Dam សមាជិកការិយាល័យនយោបាយបក្សកុម្មុយនីស្តវៀតណាម និង ជាប្រធានប្រតិភូមជ្ឈឹមរណសិរ្សមាតុភូមិវៀតណាម នៅក្នុងជំនួបនៅ វិមានសន្តិភាព នៅថ្ងៃទី ៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១ ថាសម្តេចមានសេចក្តីរីករាយចំពោះកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើគ្រប់ វិស័យរវាងប្រទេសទាំង ៣ គឺកម្ពុជា វៀតណាម និង ឡាវ។ ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តី បានឲ្យដឹងថា សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី មានប្រសាសន៍ថា កិច្ចសហប្រតិបត្តិការទាំងនោះគឺមានការចូលរួមចំណែកយ៉ាងសកម្មពីរណសិរ្សប្រទេសទាំង ៣ ដែលត្រូវលើកទឹកចិត្តឲ្យមានការពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសទាំង ៣ ឲ្យបាន កាន់តែប្រសើរឡើងថែមទៀត ជាពិសេសលើវិស័យ សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និង ការអភិវឌ្ឍសង្គមផងដែរ។ សម្តេចនាយករដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានផ្តល់អនុសាសន៍ឲ្យរណសិរ្សប្រទេសទាំង ៣ ធ្វើយ៉ាងណាយកចិត្ត ទុកដាក់ដល់កម្មវិធីអភិវឌ្ឍរបស់ប្រទេសទាំង ៣ ក្នុងតំបន់ត្រីកោណកម្...
ដោយៈ អាដាម ប្រេដ (អ្នកនិពន្ធឯករាជ្យ) ការបាត់មុខពីឆាកនយោបាយ និងការខកខានពុំបានចុះជួបដោយផ្ទាល់ ជាមួយប្រជាពលរដ្ឋនៅតាមមូលដ្ឋាន ចាប់តាំងពីចុងឆ្នាំ ២០០៩ មក បានរុញច្រានមេបក្សប្រឆាំងលោក សម រង្ស៊ី ដែលធ្លាប់តែមានឥទ្ធិពល ឱ្យឃ្លាតចាកឆ្ងាយការគាំទ្រពីសំណាក់សកម្មជន និងពលរដ្ឋមួយចំនួនដែលធ្លាប់ពឹងពាក់អាស្រ័យ ជាជំនួសមកវិញ គឺការសម្លឹងឃើញដំណែងប្រធានបក្សថ្មី អាចនឹងត្រូវផ្តល់ឱ្យលោកស្រី មូរ សុខហួរ ដែលបាន និងកំពុងប្រឹងប្រែងកសាងប្រជាប្រិយ៍ភាពដ៏ខ្លាំងក្លា ដើម្បីដណ្តើមយកឈ្មោះជាស្ត្រីខ្លាំងលំដាប់ទី១ ក្នុងគណបក្ស សម រង្ស៊ី ឬអាចនឹងឈានទៅរកការបង្កើតគណបក្សប្រឆាំងថ្មីមួយទៀត។ ក្រុមអ្នកវិភាគឯករាជ្យមួយចំនួន បានអះអាងប្រហាក់ប្រហែលគ្នាថា ស្តែងចេញតាមរយៈការធ្វើសកម្មភាព ទាំងនៅផ្ទៃក្នុងគណបក្ស ក៏ដូចជា ទាំងការពង្រីកឥទ្ធិពលទៅខាងក្រៅ ត្រូវបានលោកស្រី មូរ សុខហួរ ឆក់យក...
Address at theOpening of the Construction Site for the Pavement of DBST on 505.4 Km-Laterite Rural Roads
Pursat Province, December 1, 2011 Your Venerable Monks, Excellencies, Ladies and Gentlemen, Beloved Compatriots, I am pleased to be here with H.E. Putu Kamayana, Country Director of the ADB Cambodia Resident Mission; H.E. Chang Ho-Jin, Ambassador of the Republic of Korea to the Kingdom of Cambodia; and Ms. Leena Klossner, Deputy Director of the Nordic Development Fund in the opening of the construction site for the pavement of DBST on 505.4 Km-laterite rural roads which is being held in Pursat Province but represents projects in seven provinces. The project consists of: (1) one rural road with the length of 68.7 Km in Kampong Cham, (2) one rural road with the length of 66.2 Km in Kampong Thom, (3) five rural roads with total length of 72.8 Km in Kampong Chhnang, (4) two rural roads with total length of 69.4 Km in Kampong Speu, (5) three rural roads with total length of 72 Km in Battambang, (6) two rural roads with total length of 75.8 K...
ភាពឆោតល្ងង់ផ្នែកនយោបាយរបស់មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង ស្ដែងឡើងតាមរយៈការធ្វើពហិការមិនចូលរួមប្រជុំរដ្ឋសភា ក្នុងចេតនាធ្វើឲ្យមានវបត្តិរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៅក្នុងសភា និងចង់ធ្វើឲ្យសេចក្ដីសម្រេចរបស់សភាខ្វះលក្ខណៈស្របច្បាប់ពេញលេញ តាមអ្វីដែលពួកគេផ្អែកលើមាត្រាទី ៧៦ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ ។ ក្ដីសុបិន្តទាំងកណ្ដាលថ្ងៃត្រង់របស់ សម រង្ស៊ី ក្នុងការប៉ុនប៉ងធ្វើវិទ្ធង្សនារដ្ឋធម្មនុញ្ញ តាមរយៈការធ្វើពហិការរបស់សមាជិកសភា ២៦ រូប និងការដកខ្លួនចេញពីសមាជិកសភា តំណាងរាស្រ្ដ ៣ រូប ដើម្បីធ្វើឲ្យចំនួនតំណាងរាស្ត្រក្រោម ១២០ រូប ធ្វើឲ្យរដ្ឋសភាបាត់បង់ធម្មនុញ្ញភាព ស្របតាមក្ដីស្រមើលស្រម៉ៃ រវើរវាយរបស់ពួកគេ។ គោលបំណងទាំងនេះត្រូវបរាជ័យយ៉ាងអាម៉ាស់ជាទីបំផុត ដោយការពហិកា និងការដកខ្លួនចេញពីសមាជិកសភាតំណាងរាស្ត្រ មិនបានជះឥទ្ធិពលអ្វីទាំងអស់ដល់សេចក...