Skip to main content

Posts

Showing posts from February 2, 2014

ឯកឧត្តម​បណ្ឌិត​សភាចារ្យ សុខ អាន ទាត់​ចោល​របាយ​ការណ៍​រួម​របស់​សម្ព័ន្ធកំណែ​ទម្រង់​នៃការ​បោះ​ឆ្នោត (ERA) ស្តីពី​ដំណើរ​កា​រៀប​ចំការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​កម្ពុជា

ទស្សនៈ តើរបាយការណ៍ ERA កាឡៃស្ថិតិដោយរបៀបណា?

មាន សុភាសិត បុរាណ អង់គ្លេស មួយពោល ថា «តួលេខមិនកុហកទេ» ។ ប្រហែលជាដោយសារ ​ មាន ​ ការ ​ កើន ​ ឡើង ​ នៃ ​ ការ ​ ប្រើប្រាស់ស្ថិតិដោយអ្នកនយោបាយ និង ​មនុស្ស​ របស់ពួកគេនោះ  សុភាសិត ​ នេះ ​ ត្រូវ ​ បាន ​គេ​ កែ ​ សម្រួល ជាយូរមកហើយ​ថា​៖ «តួ ​ លេខ ​ មិន ​ កុហក ប៉ុន្តែ ​ អ្នក ​ កុហក ​ អាច ​​បង្កើតតួលេខ​បាន​ » ​។ សុភាសិត​​ដែលបាន​កែសម្រួលក្រោយនេះ គឺ «តើ​ត្រូវ​បំភ្លៃ​​តួលេខ​ស្ថិតិ​​របៀបណា» ។           ​មូលហេតុមួយដែលសុភាសិតនេះតែងតែ​ដក់​ក្នុង​អារម្មណ៍​ នៅពេលដែល​ខ្ញុំ​អាន​របាយ​ការណ៍​របស់​សម្ព័ន្ធ​កំណែ​ទម្រង់​ការ​បោះឆ្នោត ERA ​ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​កាល​ពី​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំទៅម៉ិញ​។ ក្នុង​ចំណោម​​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ជា​ច្រើន​​​ទៅ​លើ​ការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោតសកល ថ្ងៃទី២៨ ខែ ​កក្កដា ERA បាន ​ រួម ​ បញ្ចូល ក្នុង របាយ​ការណ៍ ​ នូវ ​ អ្វី ​ ដែល ​ ខ្លួន ​ ចាត់ ​ ទុក ​ ថា ជា ​ តួ ​ លេខ ​ ដ៏ ​ គួរ ​ ឱ្យ ​ សង្ស័យ ​ ដែល ​ កើត ​ ចេញ ​អំ ពី ​ ការ ​ ចុះ ​ ឈ្មោះ ​អ្នក​ បោះឆ្នោត និង ​ ការ ​ បោះឆ្នោត ។           អ្នកសរសេររបាយការណ៍នេះ ...

How ERA report distorts statistics

Posted on  January 28, 2014 by  letters2pppapers There is an old proverb in English, “Figures don’t lie”. Perhaps because of the increasing use of statistics by politicians and their agents, the proverb was long ago modified: “Figures don’t lie, but liars can figure”. A later version of this saying is “How to lie with statistics”. For some reason, these modified proverbs kept coming to mind as I read the report of the Electoral Reform Association released in early December. Among its many accusations against the conduct of the 28 July general election, the ERA report includes what it considers some very suspicious numbers emerging from voter registration and the voting. The report’s authors claim to discern “unusual patterns” in the additions and deletions to the voter list in the 2012 annual updating of the list. They  don’t  mention the fact that the appropriate and legally specified time to raise objections to anything that seemed illegitimate about the v...

បទអត្ថាធិប្បាយ៖ តើ​អង្គ​ការ​ឃ្លាំមើល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នៅ​ហ្ស៊ឺ​ណែវ​ជា​អ្វី?

អត្ថ បទ ៖ សៅ សុភៈ កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី ​ ២៧ ខែ​មករា ឆ្នាំ​២០១៤ អង្គ​ការ​ឃ្លាំ​មើល​សិទ្ធិមនុស្ស​ប្រចាំ​ទីក្រុង​ហ្ស៊ឺ​ណែវបាន​ចេញ​ផ្សាយ​នូវ​អត្ថ​បទ​​មួយ ដោយ​ស្នើ​សុំឱ្យ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​លើ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ » ។   ការ​ចុះ​ផ្សាយ​នេះ បាន​ ​ធ្វើ ​​ ​ឲ្យ​មតិ​អ្នក​វិភាគ​​ជា​ច្រើន​យល់​​ថា អង្គ​ការ​នេះ បាន​វាយប្រហារ​មក​លើ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដែល​ជា​រដ្ឋ​អធិប ​ តេយ្យ។ ​អង្គ​ការ ​ នេះ​ ​​ បាន​ផ្សាយ​ថា ការ​បង្រាប​ដោយ​កម្លាំង​សមត្ថកិច្ចរបស់​រដ្ឋាភិបាល​ទៅ​លើ​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា កាលពី​ពេល​កន្លង​ទៅ​ថ្មី​ៗនេះ គឺជា​ការ​រំ​លោភ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ និង​ទទូច​ឱ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ធ្វើ​ការ​កែ​ទម្រង់​ ។ តើគោលដៅ ​ នៃ ​ ការ ​ ចេញ ​ ផ្សាយ ​ អត្ ថ បទ ​ របស់ ​ អង្គការ Human Rights Watch ខាង ​ លើ ​ នេះ ​ មាន ​ បំណង ​ យ៉ាង ​ ណា ? ន រ ណា ​ ក៏ ​ បាន ​ ដឹង ​ ដែរ ​ ថា ចាប់ ​ ​តាំង ​ ​ពី ​ មុន ​ ការ ​ បោះ ​ ឆ្នោត ​​ ក្នុង ​ ពេល ​ បោះ ​ ឆ្នោត និង ​ ក្រោយ ​ ពេល ​ បោះ ​ ឆ្នោត កាល ​ ថ្ងៃ ​ ទី ២៨ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ​២០១៣ បក្ស​ប្រឆាំង   ​ និងសង្គមស៊ីវីល រួមជាមួយសហជី ព ដែល​ ​ មាន ​ និន្នាការ ​ ប្រឆាំង...