Skip to main content

Posts

Showing posts from February 24, 2013

Why Sam Rainsy wants to get rid of election observers

By Allen Myers Ever since the UN-supervised national election of 1993, large numbers of national and international observers have become a norm in Cambodian elections. These observers serve as impartial witnesses of the conduct of the election and are thus able to verify or reject claims of wrongdoing by election participants — particularly systematic wrongdoing.   While observers have sometimes criticised particular aspects of an election, they have generally been agreed that the election results correspond with the intentions of the voter. This verification of official results has been important for political stability in Cambodia, because it allows unsuccessful candidates and their supporters to understand that they have not been cheated.   However, there is one party that has never accepted the reports of the observers. After every election since it was founded, the Sam Rainsy Party has declared that the observers got it wrong. Alway...

មូល​ហេតុ​អ្វីដែល​សមរង្ស៊ី​ចង់មិន​ឱ្យមាន​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​បោះ​ឆ្នោត

ដោយ៖ Allen Myers ចាប់តាំង​ពីការបោះ​ឆ្នោត​ជាតិ​ឆ្នាំ១៩៩៣ ដែល​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​មក ចំនួនដ៏ ច្រើន​សន្ធឹក​សន្ធាប់​នៃអ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ជាតិ និង​អន្តរជាតិ បាន​ក្លាយ​ទៅជា​ទំនៀម​ទំលាប់​ទៅហើយ​នៅ ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​នៃប្រទេស​កម្ពុជា។ អ្នក​សង្កេត​ការណ៍ទាំងនេះ ដើរតួ​នាទីជា​សាក្សីដ៏​អាព្យាក្រឹត​នៃការ ប្រព្រឹត្តទៅ​នៃការ​បោះឆ្នោត ហើយដូច្នេះ​អាច​បញ្ជាក់ ឬបដិសេធ​ការអះអាង​នៃបញ្ហា​មិនប្រក្រតី​ដោយ​អ្នក ចូលរួម​ក្នុងការ​បោះឆ្នោត ជាពិសេស​ភាពមិន​ប្រក្រតី​នៃប្រព័ន្ធ។ នៅពេល​ដែលអ្នក​សង្កេតការណ៍ ពេលខ្លះ​បានរិះគន់​ទិដ្ឋភាព​ជាក់លាក់​ខ្លះនៃការ​បោះឆ្នោត​មួយ ជាទូទៅពួកគេ បានទទួល​យល់ព្រម​ថា​ ​លទ្ធផលនៃកា​របោះឆ្នោត​ឆ្លើយតបទៅ​នឹងគោល​បំណង​របស់អ្នក បោះឆ្នោត។ ការបញ្ជាក់​យល់​ព្រម​​នៃ​លទ្ធ​ផល​ជាផ្លូវ​ការ​នេះ គឺមាន​សារៈ​សំខាន់​​សម្រាប់​ស្ថិរភាព​​នយោបាយ ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ពីព្រោះ​វាអាច​ឱ្យបេក្ខជន​ដែល​មិនបាន​ជោគជ័យ និងអ្នក​​គាំទ្រ​​របស់​​ពួក​គេ​យល់​​ថា ពួក​គេមិន​ត្រូវបាន​បោក​បញ្ឆោតនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានគណបក្សមួយដែលមិនដែលទទួលយករបាយការណ៍របស់អ្នក សង្កេត​ការណ៍​ឡើយ​។ ...

សម្ភាសន៍ លោក​បណ្ឌិត​ ឈឹម ផលវរុណ ស្តីពី​ នយោបាយ​​សន្យា​ ​របស់​គណ​ប​ក្ស​ប្រឆាំង​

ថ្ងៃទី ​ ២៥ ខែកុម្ភះ ឆ្នាំ២០១៣ លោក សត្យា រក្ស​ សំណួរ​៖ បច្ចុប្បន្ននេះ ជនរួមជាតិ​បានជ្រាប​ហើយ​ថា គណបក្សប្រឆាំង ​កំពុង​តែ​ប្រើ​នយោបាយ​​ញុះញង់​ ​អុចអាល និង​នយោបាយបំភ្លើស បំភ្លៃការពិត ធ្វើយ៉ាងណា​ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​​ ភន្ត័​ច្រឡំ​។ ប៉ុន្ដែ​ជា​លទ្ធផល​​ ដែលគណបក្សប្រឆាំងទទួលបាននោះ យើងឃើញថា​អ្នក​ដែលភន្ត័​ច្រឡំ​ហ្នឹង គឺ​មាន​តិច​តួចប៉ុណ្ណោះ​ ​ដោយសារតែសកម្មភាពរបស់គាត់ដដែលៗ។   យើងឃើញថា បីអាណត្ដិមកហើយ ចាប់​ពីអាណត្តិទីពីរ ទីបី ទីបួន មក​គឺ​​​គណបក្ស​ប្រឆាំង​​​​បាន​​ទទួល​បរាជ័យ​ក្នុងការ​ប្រកួត​ ប្រជែងនៃការបោះឆ្នោតជា​បន្តបន្ទាប់​។ មួយវិញទៀត យើង​ឃើញ​ថា គណបក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជានេះ មិនមែនថា ជាគណបក្សដែលថ្មី ហើយមិន​ធ្លាប់​​ចាញ់​​នោះ​ទេ​ គឺសុទ្ធតែជាគណបក្សដែលធ្លាប់​ភ្លក់​នៅ​សង្វៀន​នៃការប្រកួត​ប្រជែង​តាម​រយៈ​​ សន្លឹក​​ឆ្នោត​ ហើយជាលទ្ធផលនោះ គឺ​បរាជ័យ។ ​ម្យ៉ាង​ទៀត​ ចរឹត​របស់​ពួកគាត់​ទាំង​បួន​អាណត្តិ​​មក​នេះ​ នៅពេលដែលគាត់​ចាញ់ឆ្នោត គឺគាត់តែងតែ​និយាយ​ថា គ្មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ​ គ្មាន​តម្លាភាព​ គេលួច​អី​ជា​ដើ​ម​ទៅ​។   ឥឡូវនេះ អ្វីដែលយើងចាប់អារម្មណ៍បំផុតនោះ គឺនៅត្រង់ថា ...

កិច្ចប្រជុំ​លើកទី​២ របស់​អនុគណៈក​ម្មការព័ត៌​មាន ​និងសារគ​មនាគមន៍​នៃគណៈក​ម្មាការ​រៀបចំសម័យ​ប្រជុំពេញ​អង្គលើក​​ទី៣៧ ​នៃគណៈកម្មាធិការ​បេតិកភ័ណ្ឌ​ពិភព​លោក ​

កម្ពុជាបាន​និងកំ​ពុងត្រៀម​រៀបចំស​ម័យប្រជុំ​ពេញអង្គ​លើកទី៣៧​ នៃគណៈ​កម្មាធិការ​បេតិ​ក​ភ័ណ្ឌ​ពិភពលោ​កយ៉ាង​មមាញឹក​ មុននឹង​ឈានដល់ស​ម័យប្រជុំជាផ្លូ​វការដែលនឹ​ងប្រព្រឹត្តិ​ទៅពីថ្ងៃ​ទី ១៦​ ដងល់​ថ្ងៃទី ២៧ ​ខែមិថុនា​ ឆ្នាំ ​២០១៣។             ឯកឧត្ត​ម ស្វាយ ​ស៊ីថា រ​ដ្ឋលេខាធិកា​រទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋម​ន្រ្តី ក្នុ​ងនាម​ប្រធាន​អនុគណៈ​កម្មកា​រ​ព័ត៌មាន​ និងសា​រគម​នាគមន៏​បានដឹ​កនាំប្រជុំ​លើកទី២ ​ត្រៀមរៀប​ចំការងា​រព័ត៌មាន ​ផលិត​ និងផ្សព្វ​ ផ្សា​យកា​លពី​ថ្ងៃទី០១ ​ខែមីនា ​ឆ្នាំ ២០​១៣ នៅ​ទីស្តីកា​រគណៈ​រដ្ឋ​មន្រ្តី។ អញ្ជើញ​ចូលរួម​នៅក្នុងកិ​ច្ចប្រជុំនេះ​​ផង​ដែរ​រួមមាន ​ឯកឧត្ត​ម លោក​ជំទាវ ​ប្រធាន ​អនុប្រ​ធាន អគ្គ​លេខាធិ​ការ នៃលេ​ខាធិកា​រដ្ឋាន​ អនុគ​ណកម្មា​ការ និង​គណៈកម្មា​ធិការ​ជាតិ UNESCO ឯ​កឧត្ត​ម លោក​ជំទាវ​ តំណាង​សាលា​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ តំណាង​សហភា​ពសហព័ន្ធ​យុជន​កម្ពុជា ​និងតំ​ណាង​បណ្តា​ញផ្សព្វ​ផ្សាយ​ វិទ្យុ និ​ងទូរ​ទស្សន៍​ក្នុងស្រុ​ក។ ជាកិច្ច​ចាប់ផ្តើម​ ឯកឧត្ត​មស្វាយ ​ស៊ីថា បា​នលើក​ឡើងថា​ អនុគ​ណៈកម្មា​ការព័​ត៌មាន ​និងសា​រ​គម​នាគម​ន៏ នឹងគ្រ...

សេច​ក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន ស្តីពី​លទ្ធ​ផល​នៃ​សម័យ​ប្រជុំ​ពេញ​អ​ង្គគណៈ​រដ្ឋមន្រ្តី ថ្ងៃទី ០១ ខែ មីនា ឆ្នាំ ២០១៣

 

ឯកអគ្គ​រាជ​​ទូត​​អង់​គ្លេស​​កត់​​សម្គាល់​​ពីការ​​រីក​​ចម្រើន​​របស់​​កម្ពុជា​លើ​​វិស័យ​​ទេសចរណ៍ ពាណិជ្ជកម្ម​ និង​​ការ​​វិនិយោគ

ឯកឧត្តម ម៉ាក ហ្គោឌីង ( Mark Gooding ) ឯកអគ្គរាជទូត​ចក្រភព​អង់គ្លេស​ ប្រចាំ​ព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រ​កម្ពុជា នៅ​ក្នុងឱកាសចូល​ជួប​សម្តែង​ការគួរ​សម​ និង​ពិភាក្សា​ការងារ​ ជាមួយ​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនាបតី​តេជោ​ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា នា​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​២៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣ បាន​មាន​ប្រសាសន៍កត់​សម្គាល់​អំពីការរីក​ចម្រើននូវ​កិច្ច​សហ​ប្រតិ​បត្តិ​កា​​រ​រវាង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ (ចក្រភពអង់គ្លេស - កម្ពុជា) និងការ​អភិវឌ្ឍនរីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ​នៅក្នុង​ព្រះ​រាជាណា​ចក្រ​កម្ពុជា ជាពិសេស​លើ​វិស័យ​ទេសចរណ៍ វិស័យ​ពាណិជ្ជ​កម្ម​ និងការ​វិនិ​យោគ។ ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​បាន​មាន​ប្រសាសន៍ឲ្យ​ដឹង​ថា ឯកឧត្តម ម៉ាក ហ្គោឌីង ( Mark Gooding ) បាន​មាន​ប្រសាសន៍ថា ឯកឧត្តម​មានការ​រីក​រាយ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ជាមួយ​នឹងកិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិ​ការ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា រយៈពេល ១៨ខែ​កន្លង​មក​នេះ ក្នុង​ពេល​ឯកឧត្តម​បាន​បំពេញ​បេសកកម្ម​ការទូត​នៅ​កម្ពុជា។ ឯកឧត្តម ម៉ាក ហ្គោឌីង ​បាន​មើលឃើញ​ពី​ការ​អភិវឌ្ឍ​រីកចម្រើន​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដនៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ជា​ពិសេស​លើ​វិស័យ​ទេសចរណ៍ ដោយ​ម...

អំពីយន្តហោះឈ្នួលប្រើផ្តាច់មុខ

សារាចរ ស្តីពី​វិធាន​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​និង​ទប់​ស្កាត់​ការ​ឆ្លង​រាល​ដាល​ជំងឺ​ផ្តា​សាយ​បក្សី

សេចក្តី​​ប្រកាស​ព័ត៌មាន របស់​អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ក្រសួង​ការ​ពារ​ជាតិ ទាក់​ទង​និង​ការផ្សាយ​របស់​សារព័ត៌មាន​ជាតិ​ និង​អន្តរជាតិ​មួយ​ចំនួន​បាន​ចុះផ្សាយ​នូវ​ព័ត៌មាន​មិន​ពិត

Japan and Cambodia increase bilateral cooperation in many fields

By Ek Tha PHNOM PENH, 21 February 2013 (PRU) – Cambodia and Japan celebrated the Kizuna (Friendship) Festival by announcing that their “bilateral relations are not limited to the political, economic and development fields” and that they both “value the importance of cultural exchanges”. CULTURE The second Kizuna Festival marked the 60th anniversary of friendship between the two Asian kingdoms. The two nations established diplomatic relations in 1953, the year of Cambodia’s independence. More than 300 people—including foreign diplomats and students—turned up at the Cambodia-Japan Cooperation Centre, where Cambodian and Japanese artists rocked the stage from 21- 23 February with their drums and traditional musical instruments. Ms. Sachie Asano and friends entertained the audience with the beautiful sound of “Shamisen”, a traditional Japanese instrument, and a unique collaboration with Cambodian drum performers. “This Kizuna Festival features the demonstration of many...