Skip to main content

Posts

Showing posts from March 2, 2014

បទអត្ថាធិប្បាយ៖ គំរូ​កម្ពុជា ក្នុងទិវា​​អន្ដរ​ជាតិនារី ៨ មីនា

ដោយៈ សម សូនី ថ្ងៃ​ទី៨ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៤ នេះ ប្រទេស​នានា​ក្នុង​ពិភព​លោក ប្រារ ព្ធ ​​ខួបទី​១០៣ ទិវា​​អន្ដរ​ជាតិនារី ដើម្បី​​សម្ដែង​នូវ​ការ​គោរពដឹងគុណ រួមទាំង​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ និងអបអរ​សមិទ្ធ​ផល​ទាំងឡាយ ដែល​នារី​​សម្រេច​បាន ទាំង​ផ្នែក​សេដ្ឋ​កិច្ច​ សង្គម​កិច្ច និង​នយោបាយ​។ ​សារ​របស់ឯកឩត្តម បាន គី - មូន អគ្គ​លេខា​ធិការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ មានខ្លឹមសារថាៈ​ ” ខ្ញុំចង់​និយាយ​ទៅ​កាន់​ស្ដ្រី និង យុវនារីគ្រប់​រូប​ នៅលើ​ពិភព​លោក​ថាៈ ការ​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស និង​សមភាព​យេន​ឌ័រ ​មិនមែនជាគោល​ដៅ​ដែលមិនអាច​សម្រេចបាន​នោះ​ទេ។ ក៏ប៉ុន្តែ នេះ​ជា​ការងារ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​លើ​ការ​យក​ចិត្តទុក​ដាក់​របស់​រដ្ឋាភិបាល អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ និង​មនុស្ស​​ជាតិ​​គ្រប់​ៗ​រូប ដើម្បី​ធានា​ឲ្យបាន​ថា​​  គោល​ដៅ​នេះអាច​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ការ​ពិត” ។ ឆ្លង តាម សា ​ រ របស់ ​ អគ្គ​លេខា​ធិការ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ នេះ ​​កម្ពុជា​បាន​ឈាន​មុខ​ជា ​ ស្រេច។ យើងបាន​ឃើញ​ការ​លូត​លាស់​គួរ​ជា​ទី​មោទនៈ​​ ក្នុងវិស័យ​នយោបាយ ដែល​ស្រ្តី​ខ្មែរ ​ ជា ​ ច្រើនរូប​  មានតួនាទីជាថ្នាក់ដឹកនាំ និងជាសមាជិកា នៅក្នុងស្ថាប័ន​រដ្ឋ​សភា ព្រឹទ្ធ...

សារ​លិខិត​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ​សម្តេច​តេជោ ថ្វាយ សម្តេចព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម​ មុនីនាថ សីហនុ ឱកាស​បុណ្យ​ខួប​លើក​ទី​១០៣ ទិវា​អន្តរ​ជាតិ​នារី​៨​មីនា ឆ្នាំ​២០១៤

សារ​លិខិតជូន​ពរ​​សម្តេច​តេជោ ជូន លោក​​ជំទាវ សៅ ទី ហេង សំរិន​ ឱកាស​បុណ្យ​ខួប​លើក​ទី​១០៣ ទិវា​អន្តរ​ជាតិ​នារី​៨​មីនា ឆ្នាំ​២០១៤

សារ​លិខិត​ថ្វាយ​ព្រះ​ពរ សម្តេចព្រះ​មហាក្សត្រី នរោត្តម​ មុនីនាថ សីហនុ ឱកាស​បុណ្យ​ខួប​លើក​ទី​១០៣ ទិវា​អន្តរ​ជាតិ​នារី​៨​មីនា ឆ្នាំ​២០១៤

សារ​លិខិត​ជូន​ពរ លោក​​ជំទាវ សៅ ទី ហេង សំរិន​ ឱកាស​បុណ្យ​ខួប​លើក​ទី​១០៣ ទិវា​អន្តរ​ជាតិ​នារី​៨​មីនា ឆ្នាំ​២០១៤

សារ​លិខិត​ជូន​ពរ សម្តេច​កិត្តិ​ព្រឹទ្ធ​បណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន ឱកាស​បុណ្យ​ខួប​លើក​ទី​១០៣ ទិវា​អន្តរ​ជាតិ​នារី​៨​មីនា ឆ្នាំ​២០១៤

បទវិភាគ៖ ទិដ្ឋ​ភាព​មួយ​នៃ​របាយ​ការណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​២០១៣ របស់​ក្រសួង​ការ​បរទេស សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ជូន​ទៅ​សភា Congress៖ ​ការបោះ​ឆ្នោត​ ថ្ងៃទី២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ២០១៣

របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ២០១៣របស់ក្រសួងការបរទេសអាមេរិកជូនទៅសភា Congress រាយការណ៍ អំពីគ្រប់បញ្ហាទាំងមូលនៃការអនុវត្តន៍សិទ្ធិមនុស្ស តាមទស្សនៈរបស់ក្រសួងការបរទេសអាមេរិក នៅក្នុង ប្រទេសនិងទឹកដីនានាជិត២០០ ដែលរួមទាំងកម្ពុជាផងដែរ ដោយផ្អែកលើការរាយការណ៍ពិតជាក់ស្តែងពី ស្ថានទូត និងស្ថានបេសកកម្មនានានៅបរទេស។ ទាក់ទងនឹងកម្ពុជាសាធារណជនមិនអាចមិនយកចិត្តទុកដាក់អំពីសារៈសំខាន់នៃរបាយការណ៍នេះទេ។ ម៉្យាងវិញទៀត រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាមានទស្សនៈផ្សេងពីនោះទៅលើបញ្ហាមួយចំនួនដែលត្រូវបាន ពន្យល់ប្រាប់យ៉ាងហ្មត់ចត់នៅក្នុង «សៀវភៅស» ចេញផ្សាយដោយអង្គភាពព័ត៌មាន និងប្រតិកម្មរហ័សនៃ ទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី ដែលបានបំភ្លឺអំពីជំហររបស់រាជរដ្ឋាភិបាលទាក់ទងនឹងលទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោត ស្ថានភាពនយោបាយក្រោយការបោះឆ្នោត កលល្បិចដែលប្រើដោយគណបក្សសង្គ្រោះជាតិនៅមុនថ្ងៃបោះ ឆ្នោត នៅថ្ងៃបោះឆ្នោត និងក្រោយថ្ងៃបោះឆ្នោត។ កលល្បិចដែលបានបញ្ជាក់ដោយអង្គភាពព័ត៌មាន និង ប្រតិកម្មរហ័សថាត្រូវបានគ្រោង និងរៀបចំឡើងដោយមានកិច្ច សហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទជាមួយអង្គការ NGO មួយចំនួន​ ជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់គណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ដែលបានទទួលការគាំទ្របច្ចេកទេស ហិរញ្ញវត្ថុ និង នយោបាយពីក្រៅប...

Analysis: One aspect of the 2013 US Department of State Annual Report to Congress: The July 28, 2013 Elections

The 2013 US Department of State Annual Report to Congress covers the whole range of issues of Human Rights Practices, from the point of view of the US State Department, in almost 200 countries and territories, including Cambodia, based on factual reporting from US embassies and posts abroad. Concerning Cambodia the public cannot lose sight of the importance of the report. On the other hand the Royal Government of Cambodia (RGC) has different point of view on a number of issues, which had been carefully addressed in the “White Paper” issued by the Press and Quick Reaction Unit (PRU) of the Office of the Council of Ministers (OCM) clarifying the position of the RGC concerning the election results, the political situation after the election, the tactics used by the Cambodian National Rescue Party (CNRP) before, on and after the election day, tactics asserted by PRU that were planned and designed in close cooperation with a number of non-governmental organizations (NGOs) allied with the...

A newfound morality

Posted on  March 3, 2014   by  letters2pppapers [Sent to the  Phnom Penh Post  on 2 March 2014. Not published.] Better late than never, I suppose. In that sense, I should welcome Gareth Evans’ attempt ( Post,  28 February) to introduce moral considerations into governmental and diplomatic matters, even though the attempt is very belated. Reading his indignation at the killing of five striking workers in Phnom Penh in January, it is impossible not to recall his total lack of concern as Australia’s foreign minister in the 1980s, when the Indonesian government was killing tens of thousands of people in East Timor, not very far off Australia’s northern coast. Indeed, Evans’ reputation suffered considerably at the time when he was filmed drinking champagne toasts with the Indonesian generals who were directing the slaughter. It seemed that the needle of Evans’ moral compass pointed, not to truth and justice, but to East Timor’s offshore oil resources....

ទស្សនៈ រក​ឃើញ​សីលធម៌​ថ្មីមួយ

ខ្ញុំគិតថា ខ្ញុំ​ឆ្លើយ​តប​យឺត​ជាជាង​មិន​បាន​ឆ្លើយ​តប។ ក្នុង​ន័យ​នេះ​ខ្ញុំ​គួរ​តែ​ស្វាគមន៍​​ការ​ប៉ុន​ប៉ង​របស់​លោក   Gareth Evans (ចេញផ្សាយថ្ងៃ ២៨ កុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៤)​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​នូវ​ការ​ពិចារណា​​ផ្នែក​សីលធម៌​នៅ​ក្នុង​បញ្ហា​រដ្ឋាភិបាល និងបញ្ហាការទូត បើ​ទោះ​បី​ជា​ការប៉ុនប៉ងនោះ វា​យឺតពេលបន្ដិច​ទៅ​ហើយក៏ដោយ។ ពេល​អានអត្ថបទ​ដែល​សរសេរ​ដោយមាន​កំហឹង​របស់គាត់​ ​អំពី​ការ​សម្លាប់​កម្មករ​ ៥នាក់ ដែល​​បាន​ធ្វើ​បាតុកម្ម​​ នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ កាល​ពី​ខែ​មករា​កន្លង​ទៅ​នោះ វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ ដែល​មិនឲ្យ​រំលឹក​ពី​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​មិន​គ្រប់​ជ្រុង​ជ្រោយ ក្នុង​នាម​ជា​​រដ្ឋ​មន្ដ្រី​ការ​បរទេស​របស់​ប្រទេស​​អូស្រ្ដា​លី កាល​ពី​ទសវត្ស ឆ្នាំ​១៩៨០ នៅ​ពេល​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ឥណ្ឌូនេស៊ី​បាន​សម្លាប់​ប្រជាជន​រាប់​ម៉ឺន​នាក់ នៅ​ក្នុង​ទីម័រ​ខាង​កើត​ដែល​នៅ​មិន​ឆ្ងាយ​ប៉ុន្មាន​ពី​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ភាគ​ខាង​កើត​របស់​ប្រទេស​អូស្ដ្រាលី​នោះ​ឡើយ។ តាម​ការពិតកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ លោក  Evans  បានធ្លាក់ចុះគួរកត់សម្គាល់នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ត្រូវគេថតជាប់ពេលដែលលើកកែវស្រាសំប៉ាញ ជាមួយឧត្ដមសេនីយ៍​​ឥណ្ឌូនេស៊ី​ដែលបាន​ដឹកនាំ​ការស...

វេទិកា​រាជ​រដ្ឋា​ភិ​បាល និង​ផ្នែក​ឯក​ជន​លើក​ទី​១៧​ ក្រោម​ប្រ​ធាន​បទ «​សហ​គមន៍​អាស៊ាន​ឆ្នាំ​២០១៥ ៖ កា​លា​នុវត្ត​ភាព និង​បញ្ហា​ប្រ​ឈម (វគ្គទី០១)

ក្រោម​អធិបតី​ភាព សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា វេទិកា​រាជ​រដ្ឋា​ភិ​បាល និង​ផ្នែក​ឯក​ជន​លើក​ទី​១៧​ (វគ្គទី០១)   05-03-2014 វេទិកា​រាជ​រដ្ឋា​ភិ​បាល និង​ផ្នែក​ឯក​ជន​លើក​ទី​១៧​ (វគ្គទី០២)  05-03-2014

វេទិកា​រាជ​រដ្ឋា​ភិ​បាល និង​ផ្នែក​ឯក​ជន​លើក​ទី​១៧​ ក្រោម​ប្រ​ធាន​បទ «​សហ​គមន៍​អាស៊ាន​ឆ្នាំ​២០១៥ ៖ កា​លា​នុវត្ត​ភាព និង​បញ្ហា​ប្រ​ឈម (វគ្គទី០២)

ក្រោម​អធិបតី​ភាព សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា វេទិកា​រាជ​រដ្ឋា​ភិ​បាល និង​ផ្នែក​ឯក​ជន​លើក​ទី​១៧​ (វគ្គទី០១)   05-03-2014 វេទិកា​រាជ​រដ្ឋា​ភិ​បាល និង​ផ្នែក​ឯក​ជន​លើក​ទី​១៧​ (វគ្គទី០២)  05-03-2014

ធុរ​កិច្ច​ជប៉ុន​ចាប់​អារម្មណ៍​មក​ធ្វើការ​វិនិយោគ​នៅ​កម្ពុជា

លោក Yohei Watanabe ប្រធានគណៈ​កម្មាធិការ​សប្រតិ​បត្តិការ​ធុរ​កិច្ច​ជប៉ុន-មេគង្គ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ជម្រា​ប​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនាប​តីតេ​ជោ ហ៊ុន សែន នាថ្ងៃទី៣ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១៤ថា អ្នក​វិនិ​យោគ​ជប៉ុន​មាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ខ្លាំង​ចំពោះ​ប្រទេស​កម្ពុជា ដោយ​សារ​តែ​ប្រទេស​កម្ពុជា​មាន​សក្តានុ​ពល​សេដ្ឋកិច្ច និង​ស្ថិត​លើទី​តាំង​ដ៏សំខាន់​នៃច្រ​ករបៀង​ខាង​ត្បូង​ផងដែរ។ នេះបើតាមការឲ្យដឹងពី ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី។   ក្នុងឱកា​សអនុញ្ញាត​ឲ្យ​ចូល​ជួប​សំដែង​ការ​គួរ​សម និង​ពិភាក្សា​ការ​ងារ​ជាមួយ​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នៅវិមាន​សន្តិភាព​ក្នុង​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ លោក Yohei Watanabe បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ជាង ៩៩% នៃ​ក្រុម​ហ៊ុន​របស់​ជប៉ុន គឺជា​ប្រភេទ​ក្រុម​ហ៊ុន​ខ្នាត​តូច និង​ក្រុម​ហ៊ុន​ខ្នាត​មធ្យម ។ ក្រុម ហ៊ុន​ទាំង​អស់​នោះមាន​ចំណាប់​អារម្មណ៍​មក​ធ្វើ​កា​រវិនិយោគ នៅតាមបណ្តាប្រទេសមួយចំនួននៅទ្វីបអាស៊ី។   លោក Yohei Watanabe មានប្រសាសន៍ថា បច្ចុប្បន្នជប៉ុនកំពុងតែបង្កើតឡើង​នូវ​គណៈ​កម្មាធិការ​ធុរ​កិច្ច​ជប៉ុន-មេគង្គ ដើម្បីជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការជាមួយ និងបណ...

សុន្ទរកថា សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន, ថ្លែង​ក្នុង​​​វេ​ទិកា​​រាជ​រដ្ឋា​ភិ​បាល និង​ផ្នែក​ឯក​ជន​លើក​ទី​១៧​

Keynote Address by Samdech Techo Hun Sen on the Occasion of the 17th Government-Private Sector Forum

CNV: 04/03/2014 Your Excellencies, Neak Oknha, Ladies and Gentlemen, Today, I am very delighted to join all of you once again in this auspicious 17 th  Government-Private Sector Forum (G-PSF). This is the first G-PSF being held after the Royal Government of the Fifth Legislature was formed after free, fair, transparent and just general elections on 28 July 2013. Taking this opportunity, I wish to express my sincere appreciation to H.E.  Keat Chhon , Permanent Deputy Prime Minister and Coordinator of the G-PSF and the Co-chairs of the 10 Working Group for the elaborative report presented to the Forum. I am very pleased with the dynamism of the exchanges between the two sides – government and private sector. I also wish to commend H.E.  Sok Chenda Sophea , Minister Delegate attached to Prime Minister and Secretary General of the CDC for the effective coordinating role in his capacity as the secretary general of this G-SPF. I wish also to express my high apprecia...