Grand News Asia

Posts

Showing posts from May 5, 2013

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន ស្តីពីលទ្ធផលនៃសម័យប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្រ្តី ថ្ងៃទី ១០ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ ២០១៣

សារលិខិតថ្វាយព្រះពរ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ថ្វាយ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅក្នុងឱកាសព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មវស្សា គម្រប់ ៦០ព្រះវស្សា យាងចូល៦១ ព្រះវស្សា

សារលិខិតថ្វាយព្រះពរ ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន ថ្វាយ ព្រះករុណា ព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅក្នុងឱកាសព្រះរាជពិធីបុណ្យចម្រើនព្រះជន្មវស្សា គម្រប់ ៦០ព្រះវស្សា យាងចូល៦១ ព្រះវស្សា

សម្តេចតេជោ៖ កម្ពុជាមិនចង់បានអ្វីទេក្រៅពីយុត្តិធម៌នោះទេ

ក្នុងឱកាសទទួលបានការអនុញ្ញាតឲ្យចូលជួបសំដែងការគួរសម ជាមួយសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នាព្រឹកថ្ងៃទី៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ នៅវិមានសន្តិភាព លោក Peter Turner តំណាងក្រុមហ៊ុនមេធាវី Freshfields Bruckhaus Deringer LLP របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដែលត្រូវបានជួលឲ្យមកការពារក្តីសម្រាប់កម្ពុជា បានមានប្រសាសន៍ជម្រាប់ជូនសម្តេចតេជោអំពី តុលាការមជ្ឈត្តករដែលបានសម្រេចឲ្យកម្ពុជាឈ្នះក្តី លើក្រុមហ៊ុន Cambodia Power Company។ ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការផ្ទាល់សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានឲ្យដឹងថា លោក Peter Turner បានមានប្រសាសន៍ថា តុលាការមជ្ឈត្តករបានសម្រេចឲ្យកម្ពុជាឈ្នះក្តីនេះ ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងនៅឡាអេ ហុងកុង និងប៉ារីស។ មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះតុលាការមជ្ឈតករ បានសម្រេចឲ្យក្រុមហ៊ុន Cambodia Power Company តំណាងដោយលោក បៀហ្គារ៉េត និងជាតំណាងឲ្យក្រុមហ៊ុនបៀលហ្គានហៀល សងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា នូវទឹកប្រាក់ចំនួន ៥,៦ លានដុល្លាសហរដ្ឋអាមេរិក។ លោក Peter Turner បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងថា...

បទអត្ថាធិប្បាយ៖ នៅកម្ពុជាគ្នានវប្បធម៌ស្នងតំណែងបន្តវេនពីឳពុកមកកូននោះទេ!

ការប្រៀបធៀបដ៏ខុសឆ្គងប្រាសចាកពីការពិតនៃរបបនយោបាយនៅកម្ពុជា ត្រូវបានអ្នកវិភាគដែលមាននិន្នាការប្រឆាំងមួយចំនួន ដែលតាំងខ្លួនថា ជាអ្នកវិភាគឯករាជ្យ បានយកមកបកស្រាយ បំផ្លើស បំភន្ត័ ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ ដោយពុំផ្អែកលើមូលដ្នានច្បាស់លាស់ និងពុំបានឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីតថភាពពិតប្រាកដនៅក្នុងសង្គមកម្ពុជាឡើយ ។ តើការប្រៀបធៀបដែលពោរពេញទៅដោយកំហុសឆ្គង ខ្វះគតិវិនិច្ឆយ័របស់ក្រុមអ្នកវិភាគទាំងនេះធ្វើទ្បើងក្នុងចេតនាអ្វី? ហើយដើម្បីអ្វី? ការពិតណាស់ក្នុងការប្រៀបធៀបមួយដែលគ្មានលក្ខណៈតក្កវិទ្យា គឺអ្នកវិភាគទាំងនោះភាគច្រើនទទួលបាននូវការស្តីបន្ទោសអំពី ការគ្មានអព្យាក្រិតភាពនៃគោលជំហររបស់ខ្លួន និងអាច បង្កជាឧបសគ្គរាំងស្ទះដល់ដំណើរការអនុវត្តលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទៀតផង។ ការវិភាគបែបនោះមានន័យស្មើនឹងការរុញច្រានប្រទេសជាតិឲ្យធ្លាក់ចូលក្នុងភាពវឹកវរ ឬកកើតជាភ្លើងសង្គ្រាមសារជាថ្មីបាន ប្រសិនបើប្រជាពលរដ្ឋមិនបានពិចារណា និងជឿតាមការញុះញង់ទាំងនោះ។ ដូចដែលប្រវត្តិសាស្ត្របានបង្ហាញរួចមកហើយថា កម្ពុជាបានឆ្លងកាត់ភ្នក់ភ្លើងសង្រ្គាមអស់ជាង ៣ទស្សវត្សមកហើយ ហើយទើប...

PRESS RELEASE: The Metropolitan Museum in New York decides to return ancient Khmer statues

Following discussions with the Office of the Council of Ministers of Cambodia, the Metropolitan Museum of Art in New York has recently decided to repatriate to the Kingdom of Cambodia two 10 th century stone statues of “Kneeling Pandavas” (sometimes known as “Kneeling Attendants”) illicitly removed from Prasat Chen in Koh Ker at the time of the country’s civil war in the 1970s. These two statues form part of an ensemble representing the famous duel between Bhima and Duryodhana from the Mahabharata, all of which were brutally severed from their pedestals and found their way to various museums and private collections around the world. In its press release dated May 3, 2013 the Metropolitan Museum quoted its director Mr. Thomas P. Campbell, as saying: “The Museum is committed to applying rigorous provenance standards not only to new acquisitions, but to the study of works long in its collections in an ongoing effort to learn as much ...

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន៖ សារមន្ទីរមេត្រូប៉ូលីតែន (Metropolitan Museum) នៅទីក្រុងញ៉ូវយ៉ក សំរេចប្រគល់រូបបដិមាខ្មែរមកឱ្យកម្ពុជាវិញ

ក្រោយពីការពិភាក្សាជាច្រើនលើកជាមួយទីស្តីការគណរដ្ឋមន្រ្តីមក សារមន្ទីរ Metropolitan នៅទីក្រុងញ៉ូវយ៉ក នៅពេលថ្មីៗនេះ បានសំរេចចិត្តប្រគល់មកឱ្យព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាវិញ នូវ រូបបដិមាថ្មពីរនៃសតវត្សរ៍ទី ១០ ដែលមានឈ្មោះថា “បនទវៈ លុតជង្គង់” (Kneeling Pandawas) ពេលខ្លះត្រូវបានគេស្គាល់ថា “ជាអ្នកបំរើ លុតជង្គង់” (Kneeling Attendants) ដែលត្រូវបានគេលួច ចេញពីប្រាសាទចិន នៅកោះកែរ អំឡុងពេលនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលក្នុងប្រទេសកម្ពុជា នាទសវត្សរ៍ ទី៧០។ រូបទាំងពីរនេះ ជាផ្នែកមួយនៃរូបបដិមាមួយក្រុមដែលតំណាងឱ្យការប្រយុទ្ធតស៊ូដ៏ល្បី ល្បាញរវាង ភីម (Bhima) និងឌូរីយោដាន (Duryodhana) នៃរឿងព្រេងមហាភារតះ (Mahabharat) ហើយដែលត្រូវបានគេកាច់បំបាក់យ៉ាងឃោរឃៅចេញពីជើងទម្ររបស់វា និងបញ្ជូនចេញទៅសារ មន្ទីរ និងការសន្សំទុកឯកជននានាជុំវិញពិភពលោក។ នៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានរបស់ខ្លួនចុះថ្ងៃទី ០៣ ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ សារមន្ទីរ Metropolitan បានដកស្រង់សំដីនាយករបស់ខ្លួនលោក Thomas P. Campbell ថាៈ «សារមន្ទីរប្តេជ្ញា ចិត្តអនុវត្តយ៉ាងហ្មត់ចត់នូវបទដ្ឋាននៃទីកន្លែងដើម គឺមិនគ្រាន់តែទៅលើរបស់ដែលទើបទទួល បានថ្មីៗប៉ុណ្ណោះទេ គឺថែមទាំងទៅលើការ...

អាយ៉ៃឆ្លើយឆ្លងរវាង សម រង្ស៊ី-កឹម សុខា កើតជម្ងឺភ្លេចសម្តីខ្លួនឯង (ភាគទី២)

ការវាយប្រហារគ្នារវាង កឹម សុខា និង សម រង្ស៊ី កាន់តែឡើងកម្តៅក្តៅឡើងៗហើយ។ ទាំងសងខាងសុទ្ធតែបង្ហាញពីភាពខ្លាំងរបស់ខ្លួន ដោយយកប្រជាធិបតេយ្យ សិទ្ធិមនុស្ស មកបិទបាំង។ ក្នុងបរិបទនៃជម្លោះនេះ គណបក្សសមរង្ស៊ី ខិតខំពន្យល់ទៅអ្នកគាំទ្រខ្លួនថា កឹម សុខា ជាអាយ៉ងសម្តេច ហ៊ុន សែន។ ឯ កឹម សុខា ខំពន្យល់ទៅអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្លួនថា បក្សសមរង្ស៊ី ជាបក្សបុគ្គលនិយម គួ្រសារនិយម ផ្តាច់ការ គ្មានប្រជាធិបតេយ្យដូច កឹម សុខា ឡើយ។ ដើម្បីផ្តួលរំលំ កឹម សុខា គណបក្សសមរង្ស៊ី បានប្រើប្រាស់គ្រប់មធ្យោបាយទាំងអស់ដែលខ្លួនមាន ។ ពេលនោះទាំងកាសែត វិទ្យុ សម រង្ស៊ី បានផ្សាយយ៉ាងកងរំពងពីមហិច្ឆតាស្រេកឃ្លានអំណាចរបស់ កឹម សុខា និងភាពជាប់ជំពាក់រវាង កឹម សុខា ជាមួយសម្តេច ហ៊ុន សែន ប្រមុខគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា។ វិទ្យុភ្លើងទៀនបានពិព័ណ៌នាពីសាវតារបស់ កឹម សុខា យ៉ាងដូច្នេះថា៖ « លោកប្រធានស្តីទី គង់ គាំ ក៏បានជម្រាបជូនប្រជាពលរដ្ឋ និងសកម្មជនគណបក្សសមរង្ស៊ី បន្តទៀតផងដែរថា កាលណោះអង្គការអន្តរជាតិគេប...