Skip to main content

Posts

Showing posts from August 11, 2013

ឯកឧត្តម ផៃ ប៊ុន ឈឿន អញ្ជើញ​បើក​វិញ្ញាសារ​ប្រលង​ជ្រើស​រើស​ចូល​បំរើ​កា​រងារ​ក្រប​ខ័ណ្ឌ អនុរក្សពន្ធនាគារ

ព្រឹកថ្ងៃទី ១៧ ខែ សីហា ឆ្នាំ ២០១៣ នៅវិទ្យាល័យ ហ៊ុន សែន តាខ្មៅ ឯកឧត្តម ផៃ ប៊ុន ឈឿន ទីប្រឹក្សាផ្ទាល់ សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​នៃព្រះរាជាណ ាចក្រកម្ពុជា និង​ជា​អភិបាល​ខេត្ត​កណ្តាល និង ឯកឧត្តម ឈឹម កាន អគ្គ​នាយក​នៃ​អគ្គ​នាយក​ដ្ឋានរដ្ ឋបាលមូលដ្ឋានក្រសួងមហាផ្ទៃ បាន​អញ្ជើញ​បើក​វិញ្ញាសារប្រលង ជ្រើស​រើស​បេក្ខជន​ឲ្យ​ចូល​បំរើការងារក្នុងក្របខ័ណ្ឌ អនុរក្សពន្ធនាគារ ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ។  បេក្ខជនប្រលងសរុប ១៥៨ នាក់ ស្រី ៤០ នាក់ ចែក​ចេញ​ជា ៧ បន្ទប់ក្នុងនោះ បេក្ខជនដាក់ពាក្យពីក្រសួង ១១៧ នាក់មាន ៥ បន្ទប់ បេក្ខជនដាក់ពាក្យក្នុងខេត្ត  ៤១ នាក់មាន ២ បន្ទប់ ។ វិញ្ញាសារប្រលងរួមមាន ចំណេះដឹងទូទៅ និងគណិតវិទ្យា និងតែងសេចក្តី ឬការសរសេរលិខិតរដ្ឋបាល ។  

U.N. and Cambodia exchange views on the need to speed up the trial of Khmer Rouge leaders and fund-raising for the court

PHNOM PENH, Friday August 16, 2013 – Cambodia’s Deputy Prime Minister Dr. Sok An and the Secretary-General’s Special Expert on United Nations Assistance to the Khmer Rouge Trials (UNAKRT) David Scheffer met on Friday to exchange views on three topics relating to the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia (ECCC). The main subject of their discussions was how to move the Case 002 forward expeditiously. One of the principal obstacles is the continuing financial problem, especially the budget shortfall on the national side of the ECCC, which still needs U.S $2.9 million of its $9.4 million budget for 2013. His Excellency Dr. Sok An, who is also the Chairman of the Royal Government Task Force on the Khmer Rouge Trials, and David Scheffer said that a joint mission of Cambodia and U.N. is to leave Phnom Penh on 18 August 2013 for some capitals of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in an effort to raise funds for the Court. They also discussed the...

UNDP continues its cooperation with Cambodia on social sector

PHNOM PENH, Friday 16 August 2013 – The United Nations Development Programme (UNDP) Resident Coordinator has told Deputy Prime Minister Dr. Sok An that UNDP will continue to help Cambodia in the fields of health and education which play a  key role in poverty reduction. Ms. Claire Van der Vaeren, also Representative of UNDP in Cambodia, said that there has been progress in the sector of health, education and poverty reduction. UNDP is looking to finalize the education and training plan for 2014-2018, a project that involves Cambodia’s ministries of education and labor, said Ms. Claire. “We will be looking at human capital and how best to provide training support to Cambodia,” she said. His Excellency Dr. Sok An, in response, welcomed the coming plan and said the ministries of labor and education will need to work together on how to deal with training of capacity building that contributes to the country’s development. In the meeting also attended by Ms. Anne...

សារ​លិខិត នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី នៃ​សាធា​រណ​រដ្ឋ​បេឡា​រុស្ស ផ្ញើជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី

Congratulation Letter of Prime Minister of the Republic of Belarus to Samdech Techo Hun Sen Prime minister

Summary Report of KID on Observation of Cambodia National Election 2013

ជំនួប​រវាង​ឯកឧត្តម​បណ្ឌិត​សភាចារ្យ សុខ អាន និង​ឯកឧត្តម David Scheffer តំណាង​ពិសេស​របស់​អគ្គ​លេខា​ធិកា​រអង្គការសហ​ប្រជា​ជាតិ សម្រាប់​សាលា​ក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម

Cambodia and Germany exchange views on bilateral cooperation in various fields

PHNOM PENH, Thursday 15 August 2013 – Cambodia and Germany are pleased with bilateral cooperation and look to expand it for the benefit of Cambodian social development. In his farewell courtesy call before returning to Germany after three years in the Kingdom, Ambassador Wolfgang Moser shared his view with H. E. Dr Sok An on a range of activities they have worked on together, including APSARA Authority and the Green Belt project in Siem Reap, the Extraordinary Chamber within the Courts of Cambodia (ECCC) and mine clearance. The German Government has been supporting the Green Belt project through the German Agency for Technical Cooperation (GTZ). It is intended to help the people living around Siem Reap city to benefit from the continuous increase in tourism by growing fruits and vegetables to supply the local restaurants and hotels, thus improving their living standards over time. Both sides are impressed with their achievements, and in October 2012, Berlin pledged a...

បទ​អត្ថា​ធិប្បាយ៖ អាច​រក​​ឃើញ​​នូវ​​រូប​​មន្ដ​​ទិព្វ ឬ​គ្រាន់​​តែ​ជា​បំណង​​បំផ្លាញ​នូវ​​ដំណើរ​ការ​​រៀបចំបញ្ជី​ចុះ​ឈ្មោះ​បោះ​ឆ្នោត ជាពិសេស​មុន​ពេល​យុទ្ធនា​ការ​មិន​ទាន់​ទាំង​បាន​ចាប់​ផ្តើមផង?

អត្ថ​បទ​ដើមជាភាសា​អង់គ្លេសរៀប​រៀង​ដោយ ទី ម៉ូហាន់ (អ្នកវិភាគនយោបាយកម្ពុជាជើងចាស់)           អត្ថបទដែលមានចំណងជើងថា «សវនកម្មបានរកឃើញបញ្ជី​ចុះឈ្មោះសម្រាប់ការបោះឆ្នោត​ខែ​កក្កដា​​នៅកម្ពុជា កាន់តែអន់​ថយជាងមុន» ផ្សាយ​ដោយវិទ្យុសំលេងសហរដ្ឋ​អាមេរិក ​(VOA) កាល​ពី​ថ្ងៃ​​ទី​២៥ ខែមីនា ឆ្នាំ​២០១៣ ដោយបាននិយាយ​អំពីបរិមាណដ៏​ច្រើននៃ​ការ​សរសេ​រ​លំអៀង​របស់​ភ្នាក់ងារ​​ ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួនធំ។           ទន្ទឹម​នឹង​នេះ គេអាចសន្មតទុកមុនថា គោលបំណងនៃអត្ថបទខាងលើ​ គឺចង់​ជំរុញ​ឲ្យ​បង្កើត​ជា​​ចម្ងល់​នានា នៅមុនអំឡុងពេលយុទ្ធនា​ការបាន​ចាប់ផ្តើម​ជាផ្លូវការ​សម្រាប់ការ​ បោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា ដែលបានប្រព្រឹត្ត​ទៅនាថ្ងៃទី២៨ ខែកក្កដា កន្លងទៅនេះ។           នេះក៏ដូចគ្នាផងដែរពី​ការស្រែកឡាំប៉ា​របស់​ក្រុមបក្ស​ប្រឆាំង ​អំពីអ្វី​ដែល​គេនាំគ្នា​ហៅថា​ការបន្លំ​ឈ្មោះ​បញ្ជីអ្នក​បោះឆ្នោត​។ល។ ដូច្នេះ ការស្រែករបស់ក្រុមប្រឆាំង និងការអះអាងថ្មីៗនេះ​ដែលថា មាន​តែការ​បន្លំ​ដ៏ធ្ងន់​​ធ្ងរ ដែលបានរារាំង ឬបានទប់ស្កា...

Commentary, Magical Formula for Voter Registration or Undermining a Voting Process before campaigning even started?

By M.H. Tee (long time Cambodian political analyst) “Audit Finds a Degraded Cambodian Voter Registry for July Polls” – by VOA on 25 th  March, speaks volumes of the partisan writings of the said media. One could only assume that the objective of the said article is to cast doubts even before the campaigning period officially started for the Cambodian election which was held on July28 this year. It is also synonymous with the chants of the opposition of voter frauds, blablabla, etc. Therefore, opposition calls and recent assertions that only ‘massive fraud’ prevented or inhibited their victory, to be deeply disingenuous and politically irresponsible. This stems from a so called audit done on the Cambodian voter registration system and process by alien entities. An audit which is also flawed as the National Election Committee of Cambodia is less than two decades old and is upgrading and improving itself as it develops. Compare this with the United States, more ...

បទវិចារ​ណក​ថា៖ ប្រជាពល​រដ្ឋ​មិន​មែន​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​របស់អ្នក​ចាញ់​ឆ្នោត​នោះ​ទេ

ដោយៈ រួម​ ជាតិ​           ទោះបីដឹងថាគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទទួលបានសម្លេង​​នាំ​មុខ និងគណ​បក្ស​សង្រ្គោះ​​​ជាតិ​ទទួល​បានសម្លេងជាប់លំដាប់លេខរៀងទី២ និងគណបក្ស​នយោបាយ៦​ទៀតមិន​ទទួល​បាន​អាសនៈ​​នៅ​ក្នុង​​រដ្ឋសភាជាតិ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ក៏គណបក្ស​សង្រ្គោះ​​ជាតិបាន​ធ្វើ​សន្និ​សិទ​​កា​សែត ​យ៉ាង​តក់​ក្រហល់ជំទាស់ទៅ នឹង​លទ្ធ​ផល​​បណ្តោះ​អាសន្នដែល​​បានប្រកាស​ ដោយ​ គ.ជ.ប​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​​១២​ ខែ​សីហា ​ឆ្នាំ​២០១៣។ គណបក្សសង្រ្គោះជាតិយកលេសទម្លាក់កំហុសទៅលើ គ.ជ.ប និងបាន​​យក​​​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ធ្វើ​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​ ដើម្បី​បំ​រើ​នយោបាយ​ប្រជាភិថុតរបស់​ខ្លួន។ ការពិត​ ​ប្រជាពលរដ្ឋមិនមែន​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​របស់​អ្នកចាញ់នោះទេ គួរ​ណាស់​​គណបក្ស​ដែល​​​​ចាញ់​ឆ្នោតត្រូវ​ទទួល​​ស្គាល់​ការ​ពិត ហើយព្រម​ទទួល​នូវលទ្ធផលនេះ មិន​ត្រូវ  យក​​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ធ្វើ​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំងនោះទេ  ។ ក្រោយពីការប្រកាសលទ្ធផលឆ្នោតបណ្នោះអាសន្នរបស់ គ.ជ.ប មិនបាន២ម៉ោងផង  លោក កឹម សុខា ប្រធានស្តីទីគណបក្សសង្រ្កោះជាតិ បានធ្វើសន្និសីទកាសែតជំទាស់ទៅ​នឹង​លទ្ធផល​របស់​គជប កាលពីថ្ងៃទី១២ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៣។ ...

បទចំរៀង បណ្តាំថ្មកេរ

ញាត្តិគាំទ្រ របស់​អភិបាល​ខេត្ត​កណ្តាល លទ្ធផល​បណ្តោះ​អាសន្ន នៃ​ការបោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្រ្ត នីតិកាល​ទី៥

ញត្តិគាំទ្រ សមាគមន៍​ខ្មែរ​ទីក្រុង​ហ្វីឡា​ដែល​ហ្វីយ៉ា ស.រ.អា. លទ្ធផល​បឋម​នែការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្រ្ត នីតិ​កាលទី៥

អគ្គ​ទេ​សា​ភិបាល​​ប្រទេស​​នូវែល​ហ្សេ​ឡង់​​ទទួល​​ស្គាល់​​ថា​​ការបោះឆ្នោត​​នៅ​កម្ពុជា​​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​​ដោយ​​សេរី ត្រឹម​ត្រូវ គ្មាន​​អំពើ​ហឹង្សា

ឯកឧត្តម ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sir Jerry Mateparae អគ្គ​​ទេសា​ភិបាល នៃ​ប្រទេស​នូវែល​ហ្សេឡង់​មាន​ប្រសាសន៍​​នារ​សៀល​ថ្ងៃទី១០ ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១៣ បាន​ចាត់​ទុក​លទ្ធផល​នៃការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​​តាំង​​តំណាង​រាស្រ្ត​នីតិ​កាល​ទី៥ កាល​ពីថ្ងៃ​ទី២៨ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ថា ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​​សេរី ​ត្រឹម​ត្រូវ គ្មាន​អំពើ​ហឹង្សា និង​ដោយ​សន្តិភាព។   ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយ​ការ​សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ក្នុងជំនួប​ពិភាក្សា​ជាមួយ​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នៅវិមានសន្តិភាព ឯកឧត្តម ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Sir Jerry Mateparae បានមាន​ប្រសាសន៍​ថា ឯកឧត្តម​សូម​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធផល​នៃការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​តាំង​តំណាង​រាស្រ្ត​នីតិកាល​ទី៥ កាល​ពី​ថ្ងៃទី​២៨ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៣ ថា ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​ដោយ​សេរី​ ត្រឹម​ត្រូវ គ្មាន​អំពើ​ហឹង្សា ​និង​ដោយ​សន្តិភាព ជាមួយ​គ្នានេះ ឯកឧត្តម សូម​គាំទ្រ​នូវរាល់​នីតិវិធី ដែល​កំពុង​តែ​ដំណើរ​ការ​ក្នុង​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​លទ្ធផលបោះឆ្នោតផងដែរ។   ឯកឧត្តម ឧត្តម​សេនីយ៍​ឯក Sir Jerry Mateparae បាន​ថ្លែង​ថា ឯកអគ្គ​រដ្ឋទូត​នូវែល​ហ្សេ​ឡង់​ប្រចាំ​កម្ពុជា​បាន​ចូល​រួម​ធ្វើ​ជាអ្នក​សង្កេត​ការណ៍​នៃ...

សេច​​​ក្តី​​​​ថ្លែង​​​​ការណ៍ របស់​​សមាគម​​សិប្ប​កម្ម​អង្គរ ចំពោះ​ដំណើ​​រ​ការ នៃ​​​ការ​​​​បោះ​​​​ឆ្នោត​​​​​​ជ្រើស​​​​​តាំង​​​​​​តំណា​​ង​​​​​រាស្រ្ត​​​​​និតី ​​កាល ​​ទី៥

សេច​​ក្តី​​​ថ្លែង​​​ការណ៍ របស់​សមាគម​ទីភ្នាក់​ងារ​ទេសចរណ៍ លើ​​ដំណើ​​រការ នៃ​​ការ​​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​​​ជ្រើស​​​​​តាំង​​​​​តំណា​​ង​​​​រាស្រ្ត​​​​និតី​​កាល ​​ទី៥

សេច​​ក្តី​​ថ្លែង​​ការណ៍ របស់ សមាគម​ភោជ​នីយ​ដ្ឋាន​កម្ពុជា លើ​ដំណើ​រការ នៃ​​ការ​​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​​ជ្រើស​​​​តាំង​​​​តំណា​​ង​​​រាស្រ្ត​​​​និតី​​កាល​​ទី៥

សេច​ក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ របស់ PATA ស្តី​ពី​​ការ​​បោះ​​​ឆ្នោត​​​ជ្រើស​​​តាំង​​​តំណា​ង​​​រាស្រ្ត​​​និតី​​កាល​​ទី៥

សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ របស់​ស​មាគម​កាណូត​ទ្រទ្រង់​អាជីវករ កំពង់ផែរ គាំទ្រ​ចំពោះ​ដំណើ​ការ នៃ​ការ​បោះ​​ឆ្នោត​​ជ្រើស​​តាំង​​តំណាង​​រាស្រ្ត​​និតី​កាល​ទី៥

ញត្តិ របស់​ប្រជាពល​រដ្ឋ​ប្រទេស​បារាំង គាំទ្រ​លទ្ធ​ផល​​នៃការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​តំណាង​រាស្រ្ត នីតិកាលទី៥

សន្នសីទសារព័ត៌មាន របស់ ស.ន.ប.ប.ក ស្តីពីការចុះ​អង្កេត​ការណ៍ ក្នុងការ​បោះ​ឆ្នោត នីតិ​កាល​ទី៥ ក្រោម​ប្រធាន​ប​ទ ៉​កែវភ្នែកយុត្តិធម៌៉

បទអត្ថាធិប្បាយ​ ដោយ : រ័ត្ន សណ្ដាប់, ការ​បោះ​ឆ្នោត និង​អ្នក​ជំនាញ​ខាងប្រឆាំង

ក្នុង​របប​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី​ពហុបក្ស​ នៅ​កម្ពុជា បើ​និយាយពីការ​បោះឆ្នោត​ និង​ការ​ឡាំ​ប៉ាមិន​ទទួល​ស្គាល់​លទ្ធ​ផល​នៃ​ការ​បោះឆ្នោតរបស់​បក្ស​ប្រឆាំង ដែល​មាន​លោក សម រង្ស៊ី ជា​ប្រធាន គិត​ចាប់​តាំង​ពីឆ្នាំ ១៩៩៨ មក​ មាន​រយៈពេល «៤អាណត្តិ» មក​នេះ គឺ​ពុំ​មែន​ជា​លើក​ទី​១​ទេ នៅក្រោយ​ពេល​ប្រកាស​លទ្ធ​ផល​ម្ដងៗ នៃ​អាណត្តិនីមួយៗ ក្រោយ​ពេល​ដឹង​ថា «ចាញ់​ឆ្នោត» តែងតែ​រក​លេសឡាំប៉ាទាត់ចោលលទ្ធផលជាប់​ជានិច្ចហ្នឹង។ ដើម្បី​ជា​លេស​ឲ្យ​គេ​ឃើញ​ពី​ភាព​ហំហួន​របស់​ខ្លួនខ្លះ​ៗ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។ បើ​ទោះត្រូវ​បាន​ស្ថាប័ន​អ្នក​សង្កេត​ការណ៍​ជាតិ និង​អន្ដរជាតិ នៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក​ប្រកាស​ទទួល​ស្គាល់​ថា មាន​យុត្តិធម៌​ ត្រឹម​ត្រូវ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជាក់​ស្ដែង​ដូច​ជា​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ថ្ងៃ​ទី ២៨ កក្កដា ២០១៣ ត្រូវ​បាន​ស្ថាប័ន​សង្កេត​ការណ៍អន្ដរជាតិ ICAPP និង CAPDI តំណាង​ឲ្យ​គណ​បក្ស​នយោបាយ​ចំនួន ៣៤០ មក​ពី​តំបន់​អាស៊ី និង​សង្គម​ស៊ីវិល និង​មេដឹកនាំនៅ​ជុំវិញ​ពិភពលោក បាន​អះអាងថា ការ​បោះឆ្នោត​នេះ គឺ​ប្រព្រឹត្តទៅ ដោយ​សេរី ត្រឹម​ត្រូវ យុត្តិធម៌ និង​តម្លាភាព ហើយ​ជាពិសេស​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ដោយ​សុខ​សន្ដិភាព គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា និង​ដោយ​រលូន​យ៉ាង​នេះ​ក៏ដោយ។ ...

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ របស់ ស.ន.ប.ប.ក ស្តីពីការចុះ​អង្កេត​ការណ៍ ក្នុងការ​បោះ​ឆ្នោត នីតិ​កាល​ទី៥ ក្រោម​ប្រធាន​ប​ទ ៉​កែវភ្នែកយុត្តិធម៌៉

Statement of CDSIF on the Election Process in all 24 Municipality and Province under the banner of “Justice Eyes”

សេច​ក្តីអំ​ពាវ​នាវ របស់​គណៈ​បញ្ជា​ការ​សន្តិ​សុខ​អចិ​ន្រ្តៃយ៍​សំរាប់ការ​បោះ​ឆ្នោត ជម្រាប​ជូន​បងប្អូន​ជន​រួម​ជាតិ

លទ្ធផលបណ្តោះអាសន្ន នៃការបោះឆ្នោតជ្រើសតាំងតំណាងរាស្រ្ត នីតិកាលទី៥ ឆ្នាំ២០១៣