Skip to main content

Posts

Showing posts from June 15, 2014

អនុក្រិត្យ ស្តីពី ការផ្តល់​​លិខិត​ឆ្លង​ដែន​ធម្មតា ជូន​ពលករ ពល​ការិនី និង​សិស្ស និស្សិត​ខ្មែរ

សន្និសីទសារព័ត៌មាន ឯកឧត្តម បណ្ឌិត កៅ គិមហ៊ួន ស្តីពីលទ្ធផលនៃទស្សនកិច្ចផ្លូវការ របស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតិតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតបង់ក្លាដែស

Wrong information on CNN Facebook for Angkor Wat, Cambodia

source: M. Tourism Many people, especially Cambodians, suffered a rude shock yesterday (18 June, 2014) when CNN International posted pictures of Cambodian temple ruins on their Facebook page, under the caption, 'Thailand's Angkor Wat is only no. 6 - so what's the world's top landmark?'  That was regarded to be highly unacceptable by many who had expressed disgust since CNN International is of high repute. The Ministry of Tourism promptly wrote to CNN International to seek an explanation and for immediate redress.  We have since received these two mails apologising for the mistake made.   We would like to take this opportunity to thank everyone for caring and urge that you join us in accepting the mistake on the CNN International facebook page to be an innocent human error.

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់​ ស.ស.យ.ក ស្តីពីការទទួលពលករ​កម្ពុជា​ដែល​ត្រូវ​បានបញ្ជូន​ពីប្រទេសថៃ

សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​រួម ស្តីពី​ទស្សន​កិច្ច​ផ្លូវ​ការ​របស់​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី នៃ​ព្រះរា​ជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា នៅបង់ក្លាដេស

Joint Statement on the Official Visit of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen Prime Minister of the Kingdom of Cambodia to Bangladesh

បទអត្ថាធិប្បាយ៖ មូរ សុខហួរ គេចវេស មិនចូលថ្នាក់រៀន!

អត្ថបទដោយ: ឧត្តម សក្តិ រហូតមកទល់ពេលនេះ បក្សប្រឆាំង​ នៅតែបន្តប្រើពាក្យ​សម្តី​ញុះញង់ ​ ​ ​ដុត​បញ្ឆេះកំ​ហឹង​​ប្រ​ជា​​ ពលរដ្ឋ​​ឱ្យ​ងើប​ឡើង​ចូល​រួម​ក្នុង​សកម្មភាព​តវ៉ា ធ្វើ​បាតុកម្ម​ ជាបន្តបន្ទាប់ លើគ្រប់រូបភាព ។ ការអំពាវ​នាវ​នេះ​ត្រូវ​បានគេមើលឃើញថា កើតមានចាប់តាំងពីមុនការបោះឆ្នោតមកម៉្លេះ ក្រុមនេះ និង​បក្ខ​ពួកបានអន្ទងអូសទាញប្រជាពលរដ្ឋ និងយុវជន កម្មករ កម្មការិនី ព្រះសង្ឃ អោយ​លង់​ជឿលើនយោបាយបោកប្រាស់ ប្រជាភិថុតិ ក្រោមស្លាកសង្គ្រោះជាតិ ។ ថ្មីៗនេះ ដោយការនៅតែងប់ងុលនឹងនយោបាយប្រឆាំងជ្រុលហួសហេតុ​ បានដុត​រោល​ចិត្ត​​ប្រឆាំង​របស់លោកស្រី មូ សុខហួរ និងបក្សពួកមួយ​ចំ​នួន​អោយ​ឡើង​កំ​ដៅ​ និង​វង្វេងវង្វាន់​ ពី​មួយ​ថ្ងៃទៅ​មួយ​ថ្ងៃ​នឹក​គិត​តែ​ពី​ចង់​ធ្វើសកម្មភាព​តវ៉ា​ក្រៅរង្វង់ច្បាប់ និង​បាន​ចាប់​យក​ទី​លាន ​​ ប្រជា​ធិប​តេយ្យ​ជា​ចំ​នុចអាទិភាព​លើសការងារ​ណា​ៗទាំង​អស់​ ក្នុង​ឋានៈខ្លួន​ឯង​ជា​អ្នក​តំ​ណាង​រាស្ត្រ​ ។ គេបាន​សង្កេត​ឃើញ​ថា ព្រឹក​ព្រលឹម​ឡើង​ និង​ជា​ញយ​ដង​ គឺតែង​តែឃើញ​វត្តមាន​លោកស្រី​​​ មូរ សុខហួរ​ កាន់​ផ្កាឈូក នៅ​នឹង​ដៃ ដែល​ន័យ​មួយ​ចង់​បញ្ជាក់​ថា យុទ្ធនាការ​បដិវត្តន៍​ផ្កាឈូកនៅ​កម្ពុជា គឺមេ...

Celebration of the return home of Khmer antiquities

បទវិចារណកថា៖ គុណសម្បត្តិអ្នកដែលធ្វើ និង​គ្រោះថ្នាក់នៃសម្តីរបស់អ្នកថា ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ការ​វិល​ត្រឡប់​មក​វិញ​របស់​ពល​ករពី​ប្រទេស​ថៃ​

ដោយៈ លី គាំ           ក្រោម​ចំ​ណាត់​ការ​ ដោយ​ស្មារតី​ទទួល​ខុសត្រូវ​ខ្ពស់បំ​ផុត​របស់​ប្រមុខរាជ​រដ្ឋាភិបាល ដឹក​នាំ​​ដោយ​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន បាន​ចេញ​បទ​បញ្ជា​យ៉ាងម៉ឹងម៉ាត់​ដល់អាជ្ញាធរ​គ្រប់​ជាន់​ថ្នាក់​ទាំងគ្រប់​គណៈអភិបាលខេត្ត ក្រុង អោយ​មាន​ការ​យក​ចិត្ត​ទុកដាក់​ ក្នុង​ការ​ជួយ​សម្រួល​ ដោះ​ ស្រាយការ​លំ​បាកចំ​ពោះ​មុខដល់​ពលករដែល​ទើប​នឹង​វិល​ត្រឡប់​មក​ពី​ប្រទេស​ថៃ​វិញ​នោះ​​ ក្រៅ​ពី​ការ ​ផ្តល់រថយន្តយោធារាប់រយគ្រឿង​ដើម្បីដឹកជញ្ជូនពលករ​ និង​ការ​ប្រកាសជូន​ដំ​ណឹង​ដល់​បង​ប្អូន​ពលករអោយ​មក​ទទួល​សេវាការងារ​ថ្មី ក៏​ដូច​ជា​ទទួល​ចុះ​ឈ្មោះ ដើម្បី​បាន​ទទួល​ការ​បណ្តុះ​បណ្តាល​វិជ្ជាជីវៈ និង​មុខជំ​នាញផ្សេង​ៗ​។   មិន​បញ្ចប់​បេសកកម្មត្រឹម​ប៉ុណ្នឹង​ទេ  ក្នុងពេលដែល​សម្តេចតេជោ កំ​ពុង​បំពេញ​ទស្សន​កិច្ច​​ការងារនៅក្នុង​ប្រទេស​បង់​ក្លាដេស​នោះ សម្តេច ក៏នៅ​តែ​តាម​ដានសភាពការណ៍ជាក់​ស្តែង​ដោយ​បាន​ទាក់​ទង​មក​ជា​ប្រចាំ​ជា​មួយ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ អាជ្ញាធរពាក់​ព័ន្ធទាំង​អស់​​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដោយ​យ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់បំ​ផុត ដើម្បី​ឆ្លើយ​ តប​ ង​ដោះ​ស្រាយ​បាន​ទាន់​ព...

កម្ពុជា​-​​បង់ក្លាដែស​​ឯកភាព​​ពង្រឹង​​ពង្រីក​​កិច្ច​​សហ​​ប្រតិបត្តិការ​​រវាង​​ប្រទេស​​ទាំង​ពីរ​

នៅ​វេលា​ម៉ោង ១២ ថ្ងៃទី១៨ ខែ​មិថុនា​ ឆ្នាំ២០១៤ គណៈប្រតិភូ​ជាន់​ខ្ពស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ដឹកនាំ​សម្ដេច​អគ្គមហា​សេនាបតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះរាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា បាន​ធ្វើ​មាតុភូមិ​និវត្តន៍​ពី​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​បង់​ក្លាដែស មក​ដល់​កម្ពុជា​ប្រកប​ដោយ​សុវ​ត្ថិ​ភាព តាម​ជើង​យន្តហោះ​ពិសេស ដោយ​មានវត្តមាន​ឯកឧត្ដម​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី ស ខេង រដ្ឋ​មន្ត្រី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ ឯកឧត្ដម គាត ឈន់ ឧបនាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ប្រចាំការ ឯកឧត្ដមឧប​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ប៊ិន ឈិន ព្រមទាំង​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​រាជរដ្ឋាភិបាល​ មន្ត្រី​អ្នក​មុខអ្នកការ​ជា​ច្រើន​រូប​ទៀតធ្វើ​បដិសណ្ឋារកិច្ច​ទទួល​នៅឯព្រលាន​យន្តហោះ​អន្តរ​ជា​តិ​ភ្នំពេញ។ ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​សារព័ត៌​មាន​នៅ​ព្រលាន​យន្តហោះ​អន្តរជាតិ​ភ្នំពេញ ឯកឧត្ដម កៅ គឹមហួន រដ្ឋមន្ត្រី​ប្រតិភូ​អមនាយករដ្ឋមន្ត្រី​បានឲ្យ​ដឹងថា ទស្សនកិច្ច​របស់​ប្រតិភូ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ដឹក​នាំ​ដោយ​សម្តេច​អគ្គមហាសេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន ទៅ​កាន់​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​បង់​ក្លា​ដែស​ គឺ​ជាំ​ទស្ស​នកិច្ច​ផ្លូវការ​ជាលើកទីមួយ​របស់សម្ដេច​តេជោ​នា​យ​ករដ្ឋមន្ត្រី ​ដើម្បី​ពង្រឹង​ពង្រីក​ទំនាក...

សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី អញ្ជើញទៅបំពេញទស្សនកិច្ចផ្លូវការ នៅសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតបង់ក្លាដែស

សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី អញ្ជើញ​ទស្សនា​និង​ដាក់​កម្រងផ្កា នៅវិមាន​យុទ្ធ​ជនពលី - ទស្សនា​តំបន់​ពាណិជ្ជកម្ម និង​ឧស្សា​ហកម្ម ក្នុង​ទីក្រុង​ដាកា - ទស្សនា​វត្ត​បុរាណ​ក្នុង​ទីក្រុងដាកា

  នៅរសៀលថ្ងៃទី១៦មិថុនា សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី នៃព្រះរាជា ណាចក្រកម្ពុជា អញ្ជើញទស្សនានិងដាក់កម្រងផ្កា នៅវិមាន​យុទ្ធជន​ពលី ក្នុងទីក្រុងដាកា នៃ​សាធា​រណរដ្ឋ ប្រជាមានិតបង់ក្លាដែស។ វត្តមាន​នៃ​ការ​អញ្ជើញដល់របស់សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តី និង​គណៈប្រតិភូ ត្រូវ​បាន​ទទួល​ការ​ធ្វើគារវកិច្ចស្វាគមន៍យ៉ាងស្និតស្នាល ពីសំណាក់​ឯកឧត្តម​រដ្ឋមន្រ្តី​ទទួលបន្ទុកកិច្ចការ ​ សង្រ្គាម ដើម្បីរំដោះជាតិ និងឯកឧត្តមរដ្ឋមន្រ្តីទទួលបន្ទុកកិច្ចការលំនៅដ្ឋាន និង​សាធារណការ។ នៅក្នុង អក្សរពណ៌មាសដែលមានអត្ថន័យថា សូមគោរព​ដឹង​គុណ​យ៉ាងជ្រាល​ជ្រៅ​​បំផុត ជូនចំពោះយុទ្ធជនបង់ក្លា ដែស ដែលបានបូជាជីវិតក្នុងបុព្វហេតុការពារជាតិមាតុភូមិ សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន និងឥស្សរជនជាន់ខ្ពស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាទាំងអស់ បាន​លំអោនកាយវាចាចិត្តគោរពដឹងគុណយ៉ាងស្មោះ ស្ម័គ្រ ជូនចំពោះយុទ្ធជនបង់ក្លាដែសគ្រប់រូប ដែលបានបូជាអាយុជីវិតសាច់ស្រស់ឈាមស្រស់ ក្នុងបុព្វ ​ ហេតុការពារជាតិមាតុភូមិ រហូត​រំដោះ​ប្រទេស​ជាតិទទួលបាននូវឯករាជ្យយ៉ាងពេញលេញ នៅថ្ងៃទី២៦ ខែ មីនាឆ្នាំ១៩៧១។ នៅក្នុង​ឱកាស​ដ៏វិសេសវិ...