Grand News Asia

Posts

Showing posts from April 27, 2014

Show all

លិខិតអភិបាល នៃគណៈអភិបាលរាជធានីភ្នំពេញ ផ្ញើជូនលោកប្រធានគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតរាជធានីភ្នំពេញ ស្តីពី សកម្មភាពការឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សារាជធានី ក្រុមប្រឹក្សាខណ្ឌ អាណត្តិទី២ ថ្ងៃទី២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៤

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា ចុះថ្ងៃទី ១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៤

សេចក្តីប្រកាសព័ត៌មាន របស់គណៈបញ្ជាការសន្តិសុខអចិន្រ្តៃយ៍ សម្រាប់ការបោះឆ្នោត របស់រាជរដ្ឋាភិបាល នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ចុះថ្ងៃទី ៣០ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០១៤

សាលារាជធានីភ្នំពេញ គោរពជូន លោកប្រធានគណៈកម្មការរៀបចំការបោះឆ្នោតរាជធានីភ្នំពេញ ស្តីពីការរក្សាសន្តិសុខ សុវត្ថិភាព និងសណ្តាប់ធ្នាប់សាធារណៈ សម្រាប់វគ្គយុទ្ធនាការឃោសនា បោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សារាជធានី ក្រុមប្រឹក្សាខណ្ឌ អាណត្តិទី២ ចាប់ពីថ្ងៃទី០២ ដល់ ១៦ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៤

សាលារាជធានីភ្នំពេញ ជម្រាបជូន លោក លោកស្រី តំណាងសហភាព សហព័ន្ធ សហជីព និងសមាគម ស្តីពីការជូនដំណឹងរៀបចំទិវាពលកម្មអន្តរជាតិ នៅទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ថ្ងៃទី០១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៤

សាលារាជធានីភ្នំពេញ ជម្រាបជូន លោកប្រធានគណៈកម្មាធិការប្រតិបត្តិរាជធានីភ្នំពេញ នៃគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ ស្តីពីសំណើសុំទីលានប្រជាធិបតេយ្យ ឫសួនការ៉ូឡាប៉ែកខាងត្បូងវត្តបទុមវតី សម្រាប់ជួបជុំធ្វើការឃោសនាបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សារាជធានី ក្រុមប្រឹក្សា ខណ្ឌ អាណត្តិទី២

វេទិកាតុមូល ស្តីពីលក្ខខណការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា

មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ UN គាំទ្រយុទ្ធសាស្ត្រចតុកោណរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា

ឯកឧត្តម ហាវលៀង ស៊ូ (Haoliang Xu) ឧបការីអគ្គលេខាធិការ អង្គការ សហប្រជាជាតិ និងជានាយកការិយាល័យប្រចាំតំបន់អាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក បានជម្រាបជូនសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន ថា ឯកឧត្តម និងកម្មវិធីអភិវឌ្ឍន៍អង្គការសហប្រជាជាតិ (UNDP) មានមោទនភាពណាស់ ដែលបានធ្វើជាដៃគូ ជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងត្រៀមជានិច្ច ដើម្បីគាំទ្រទៅដល់យុទ្ធសាស្ត្រចតុកោណរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។ ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការសម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានឱ្យដឹងថា ក្នុងឱកាសប្រាស្រ័យការងារ ជាមួយសម្ដេចតេជោនៅវិមានសន្តិភាព នាព្រឹកថ្ងៃទី២៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤នេះ ឯកឧត្តម ហាវលៀង ស៊ូ (Haoliang Xu) បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងថា ឯកឧត្តមបានមកកាន់ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា កាលពី១០ឆ្នាំមុន, នៅពេលនេះ ឯកឧត្តមបានមើលឃើញថា កម្ពុជាមានការអភិវឌ្ឍយ៉ាងខ្លាំងបំផុត ហើយតាមរយៈរបាយការណ៍ ដែលឯកឧត្តមបានអានកន្លងមក ក៏បានឆ្លុះបញ្ចាំងផងដែរ ពីការរីកចម្រើន និងការអភិវឌ្ឍយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់កម្ពុជា។ ឯកឧត្តម ស៊ូ បានបញ្ជាក់ថា ការរីកចម្រើន និងការអភិវឌ្ឍនេះ គឺមានសហគមន៍អន្តរជាតិធ្វើជាស...

សម្តេចតេជោរីករាយនិងស្វាគមន៍ចំពោះដំណើរការរបស់រោងចក្រ Minibea ជប៉ុននៅកម្ពុជា

សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាបានសម្តែងនូវការរីករាយ និងស្វាគមន៍ចំពោះដំណើរការរីកចម្រើន ក្នុងការផលិត និងបង្កើននូវផលិតផលថ្មីរបស់រោចក្រ Minibea នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ក្នុងឱកាសអនុញ្ញាតឲ្យលោក Yoshihisa Kainuma ប្រធានក្រុមហ៊ុន Minibea មកពីប្រទេសជប៉ុន ចូលជួបសម្ដែងការគួរសមនារសៀលថ្ងៃទី២៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤នៅវិមានសន្តិភាព សម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានសម្ដែងនូវការរីករាយជាមួយនឹងវឌ្ឍនភាពរបស់រោងចក្រ Minibea ដោយសម្តេចបានមានប្រសាសន៍បញ្ជាក់ថា ការបញ្ជាទិញបន្ថែមពីរោងចក្រនោះគឺឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីជំនឿទុកចិត្ត ទៅលើរោងចក្រនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ម្យ៉ាងទៀតការវិលត្រឡប់មកជាមួយនឹងបុគ្គលិក កម្មករថែមទៀតមកបម្រើការងារនៅក្នុងរោងចក្រនោះ ក៏ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងនៃជំនឿទុកចិត្តមកលើរោងចក្រផងដែរ។ តាមរយៈឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការសម្ដេចតេជោបានឲ្យដឹងថា លោក Kainuma បានជម្រាបជូនសម្ដេចតេជោអំពីវឌ្ឍនភាពនៃរោងចក្រ Minibea នៅកម្ពុជា ដែលបានបើកឲ្យ...

បទសម្ភាសន៍ ឯកឧត្តម អ៊ិត សំហេង, វិស័យការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា

បទសម្ភាសន៍ ឯកឧត្តម អ៊ិត សំហេង រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងការងារ និងបណ្តុះបណ្តាលវិជ្ជាជីវៈ ស្តីពី «វិស័យការងារនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា»

បណ្តាំអ្នកម្តាយ

បទយកការណ៍ស្តីពី សេវាការងារដែលផ្តល់ជូនជាសាធារណៈដោយរដ្ឋាភិបាលតាមរយៈទីភ្នាក់ងារជាតិ និងមុខរបរ និងការងារ (០៨៣)

សម្តេចតេជោ៖ គ្មានបញ្ញត្តិច្បាប់ណាតម្រូវឲ្យបញ្ជូនសេចក្តីព្រាងច្បាប់ទៅអ្នកណាផ្សេង ក្រៅពីរដ្ឋាភិបាល និងរដ្ឋសភានោះទេ

ថ្លែង នៅវិទ្យាស្ថានជាតិអប់រំ នាព្រឹកថ្ងៃទី២៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤នេះ ក្នុងពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រដល់និស្សិតជ័យលាភីនៃសកលវិទ្យាល័យអាស៊ី អឺរ៉ុបចំនួន ១.៨២៣នាក់ ដែលបានបញ្ចប់ការ សិក្សា ក្នុងឆ្នាំសិក្សា២០១១-២០១២ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បានមានប្រសាសន៍បង្ហាញពីដំណើរការជាធម្មតានៃជីវភាពប្រជាពលរដ្ឋក្នុង សង្គមកម្ពុជា និងការងារដោយរលូនរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ទាំងការងារ នយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច ជាពិសេសនៅក្នុងឱកាសប្រារព្ធពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំប្រពៃណីជាតិ កន្លងទៅថ្មីៗនេះ។ សម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីបានមានប្រសាសន៍ថា “ដំណើរការធម្មតាទាំងអស់ ចូលឆ្នាំចូលអ៊ីចឹង!... អ្នកណាចង់នៅចូល ក្នុងស្រុកក៏ចូលទៅ អ្នកណាគេចេញទៅក្រៅប្រទេសក៏ទៅ!... អ្នកណាទៅលេងសៀមរាប ក៏ទៅៗ អ្នក ណាទៅលេងក្រុងព្រះសីហនុក៏ទៅៗ អ្នក ណាទៅរតនគិរីក៏ទៅៗ រឿងវាតែប៉ុនហ្នឹង!”។ បើទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីធានាឲ្យដំណើរការជាធម្មតារបស់ជីវភាពសង្គម ក៏ដូចជាការងាររបស់មន្ត្រីរាជការក្នុងស្ថាប័នរដ្ឋ សម្ដេចតេជោបានក្រើនរំលឹកជាថ្មីម្ដងទៀត ឱ្យថ្នាក...

ឯកឧត្តម យឹម ណុលឡា អញ្ជើញជាអធិបតីបើកសន្និសីទ្ធអន្តរជាតិស្តីពីការអភិវឌ្ឍន៍វិស័យអប់រំអ៊ីស្លាម និងសេដ្ឋកិច្ច

នៅ សណ្ឋាគារភ្នំពេញ នាព្រឹកថ្ងៃទី២៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤ ឯកឧត្តម យឹម ណុលឡា ទេសរដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកបេសកកម្មពិសេស តំណាងដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ឯកឧត្តមបណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្ត្រីទទួលបន្ទុកទីស្តីការគណៈរដ្ឋមន្ត្រី បានអញ្ជើញធ្វើជាអធិបតីក្នុងពិធីបើកសន្និសីទ្ធអន្តរជាតិស្តីពីការ អភិវឌ្ឍន៍វិស័យអប់រំអ៊ីស្លាម និងសេដ្ឋកិច្ច និងពិធីចុះហត្ថលេខាសាងសង់មហាវិទ្យាល័យសិក្សាអ៊ីស្លាមមួយនៅក្នុង ខេត្តត្បូងឃ្មុំ។ លោក មូហាំម៉ាត់ ហ្វារឹតហូសេន ប្រធានប្រតិបត្តិក្រុមប្រឹក្សាអ៊ីស្លាមអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា ដែលជាអ្នករៀបចំសន្និសីទ្ធបានឲ្យដឹងថា សន្និសីទ្ធអន្តរជាតិដែលរៀបចំឡើងក្រោមប្រធានបទ អភិវឌ្ឍន៍ វិស័យអប់រំអ៊ីស្លាម និងសេដ្ឋកិច្ច ដែលមានភ្ញៀវចំនួន ២០០នាក់ចូលរួម ក្នុងនោះភ្ញៀវអន្តរជាតិចំនួន៥០រូប រួមមាន តំណាងទូតគុយវែត និងម៉ាឡេស៊ីប្រចាំនៅកម្ពុជា និងតំណាងអង្គការអ៊ីស្លាមអន្តរជាតិផ្សេងទៀតផងនោះ មានគោលបំណងសំខាន់៣ចំណុច គឺ៖ ទី១, ធ្វើការសិក្សាពីកត្តាដែលនាំឲ្យមានបញ្ហាប្រឈមក្នុងការអភិវ...

ពិធីប្រគល់សញ្ញាបត្រ ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្ររង ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រ និងថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់ ជូនដល់និស្សិត នៃសាកលវិទ្យាល័យ អាស៊ី អឺរ៉ុប ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពងខ្ពស់ សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្មជប៉ុនមកជម្រុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចជាមួយកម្ពុជា

ឯកឧត្ដម តូស្សីមីស៊ុយ មូតេក (Toshimisu Motegp) រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម និងឧស្សាហកម្ម នៃប្រទេសជប៉ុន នារសៀលថ្ងៃទី២៧ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៤ បានជម្រាបជូនសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាអំពីការរីកចម្រើន នៃកិច្ចពិភាក្សាជម្រុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេស ទាំងពីរ។ ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការសម្ដេចតេជោបានឲ្យដឹងថា ក្នុងជំនួបសម្តែងការគួរសមនៅវិមានសន្តិភាព ឯកឧត្ដម តូស្សីមីស៊ុយ មូតេក (Toshimisu Motegp) បានជម្រាបសម្ដេចតេជោនាយករដ្ឋមន្ត្រីថា កាលពីព្រឹកមិញនេះ (ថ្ងៃទី២៧ មេសា) ឯកឧត្ដមបានជួបជាមួយសមាភាគីរដ្ឋមន្ត្រីរបស់កម្ពុជា ដែលក្នុងជំនួបនោះ មានទិសដៅដើម្បីជំរុញល្បឿនបន្ថែមទៀតនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ សេដ្ឋកិច្ចរវាងប្រទេសទាំងពីរ។ ឯកឧត្ដមរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្មជប៉ុន បានមានប្រសាសន៍ឲ្យដឹងថា នៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចមកកាន់កម្ពុជានេះ មានវត្តមានថ្នាក់ដឹកនាំរបស់ក្រុមហ៊ុនដែលនាំមុខនៅក្នុង ប្រទេសជប...

Selected Extempore Comments, Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen Prime Minister, at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the Asia-Europe University

(Unofficial Translation) CNV: 28/04/2014 I am so happy today to be able to come preside over the graduation of 1,823 students of the Asia-Europe University in the early part of the Year of Horse of the Buddhist Year of 2558. It is a good thing to present diploma at the start of a New Year like this. I listened to the report of the Asia-Europe University (AEU) rector, Duong Lieng, concerning the progress made by the University. First started as a non-governmental organization in area of education, the University has now a 15-storey building of its own. Cambodia – A Case Different from Others’ In fact, I am so glad to observe these progresses concerning human resource training efforts in the past recent years, especially those efforts made right after the liberation of on 7 January 1979. Cambodia was in a different state from other countries in the world in the 20 th century. Even in the 21 st century, no country in this world has experienced unique s...