Skip to main content

Posts

Showing posts from May 25, 2014

ទស្សនៈ ទម្លាយភាពទាល់ច្រកឬ ?

មាន​ការភ្ញាក់ផ្អើលមួយនៅ​ក្នុងការបោះឆ្នោត ក្រុមប្រឹក្សា/រាជធានី ខេត្តនិង ស្រុក ក្នុង​ពេលថ្មី​ៗ​នេះ។ មិនមែន​ដំណើរ​ការ​នៃការបោះឆ្នោត ដែលបានធ្វើឡើងដោយសន្តិភាពទេ។ មិន មែនជាការភ្ញាក់ផ្អើលនៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​នៃការ​បោះ​ឆ្នោត​ដែលជាថ្មីម្តងទៀត គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​​បានឈ្នះច្រើនជាង បីភាគបួន​នៃ​ចំនួន​អាសនៈ (ដូចក្នុង ឆ្នាំ ២០០៩) នោះទេ ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលនេះ - ជាការភ្ញាក់ផ្អើលដ៏ធំមួយ - គឺថា លោក សម រង្ស៊ី បានទទួលយកជា សាធារណៈ​នូវ​ភាពត្រឹមត្រូវនៃ​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត ដែលបាន​ប្រកាស​ដោយ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ រៀបចំ​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ តើនរណា​ម្នាក់អាច​នឹកឃើញ​រឿង​មួយ​ដូច្នេះ​ដែល​មិនធ្លាប់​មាន​ពីមុន​មក ទៅកើត? នៅក្នុងរាល់ការ​បោះ​ឆ្នោត​​ក្រោយ អ៊ុនតាក់, លោក សម រង្ស៊ី បាន​ប្រកាស​ថា លទ្ធផលបោះ​ឆ្នោត​ត្រូវ​បានរៀបចំដោយ គណ​បក្ស​​​ប្រជាជន និងអានដោយ គ.ជ.ប, ដោយលូច​យក​សម្លេង​​របស់​គណ​បក្សសមរង្ស៊ី ដែលគេ​បាន​​ដឹងថាទទួលបានអាសនៈ​ជាច្រើន​និង​ទទួល​​ជ័យ​ជំនះ​ប្រហែល​ជា​ទាំង​ស្រុង ។ ឥឡូវនេះ ដោយមិនមានការពន្យល់នោះ គ.ជ.ប - ដែលត្រូវ​បាន​គេ​ចោទ​ប្រកាន់​ពី​បទ​ប្លន់​យកប្រាំបីអាសនៈ ពីគណ​បក្ស​សង្គ្រោះជាតិ (ដែល​សំលេងឆ្នោត និងទីតាំងបោះឆ្នោតនៅតែ​មិន​ទាន់ប...

OPINION: A breakthrough?

There was a surprise in the recent elections for provincial/capital and district councils. Not in the conduct of the elections, which were peaceful. Not in the result, the CPP again (as in 2009) winning more than three-fourths of the positions. The surprise – a big one – was that Sam Rainsy publicly accepted the accuracy of the results announced by the National Election Committee. Can anyone recall such a thing ever having happened before? In every single election post-UNTAC, Rainsy has declared that the results were written by the CPP and read out by the NEC, depriving Rainsy’s party of who knows how many seats and probably outright victory. Now, with no explanation, the NEC – accused of robbing eight seats from the CNRP (in votes and locations still not yet announced) in last year’s National Assembly elections – has become reliable. Suddenly the NEC, which was so corrupt that the CNRP could not possibly take its NA seats until the NEC was completely overhauled, has become a ...

សេច​ក្តី​​ប្រកាស​​ព័ត៌មាន​ ស្តី​ពី​លទ្ធ​នៃ​កិច្ច​​ប្រជុំ​​ពេញ​​អង្គ​​គណៈ​​រដ្ឋមន្រ្តី ថ្ងៃទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៤

លទ្ធផលផ្លូវការនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សា​

ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សា អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤ 1 លទ្ធផលសំឡេងឆ្នោតសរុបនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សារាជធានី ខេត្ត ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ ឆ្នាំ២០១៤ 2 លទ្ធផលសំឡេងឆ្នោត និងអាសនៈនៃការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សារាជធានី ខេត្ត ក្រុង ស្រុក ខណ្ឌ ឆ្នាំ២០១៤

លទ្ធផលផ្លូវការបេក្ខជនជាប់ឆ្នោតសមាជិកក្រុមប្រឹក្សា

ការបោះឆ្នោតជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សា អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤ 1 លទ្ធផលផ្លូវការបេក្ខជនជាប់ឆ្នោត តាមមណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុមប្រឹក្សា ​អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤ នៅខេត្តបន្ទាយមានជ័យ 2 លទ្ធផលផ្លូវការបេក្ខជនជាប់ឆ្នោត តាម​មណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤ នៅខេត្តបាត់ដំបង 3 លទ្ធផលផ្លូវការបេក្ខជនជាប់ឆ្នោត តាមមណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤ នៅខេត្តកំពង់ចាម 4 លទ្ធផលផ្លូវការបេក្ខជនជាប់ឆ្នោត តាម​មណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤ នៅខេត្តកំពង់ឆ្នាំង 5 លទ្ធផលផ្លូវការបេក្ខជនជាប់ឆ្នោត តាមមណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ក្នុងការបោះ​ឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤ នៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ 6 លទ្ធផលផ្លូវការបេក្ខជនជាប់ឆ្នោត តាម​មណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤ នៅខេត្តកំពង់ធំ 7 លទ្ធផលផ្លូវការបេក្ខជនជាប់ឆ្នោត តាមមណ្ឌល​បោះឆ្នោត​ក្នុងការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤ នៅខេត្តកំពត 8 លទ្ធផលផ្លូវការ...

សេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា នាថ្ងៃទី២៧ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៤

Selected Extempore Comments at the Graduation and Diploma Presenting Ceremony of the Royal University of Phnom Penh (RUPP)

[Unofficial Translation] 27/05/2014 It is a great pleasure indeed that I have a wonderful chance to come meet professors and students of the Royal Phnom Penh University (RPPU) to celebrate two important events (1) graduation and diploma presentation ceremony for scholarship and fee-paying students and (2) launching of the RUPP’s five years strategic plan for 2014 through to 2018. Progress Made by RUPP & Job Seeking Opportunity Acting Minister of Education, Youth and Sports, HE Pit Cham Nan, made a report already  about progress made by the RUPP. I would like to take this opportune moment to express my sincere appreciation and praise for every effort made by the RUPP’s leadership as well as those at the Ministry level to create a favorable condition for successive development in the history of this oldest University in Cambodia. The University went through destruction under the regime of Pol Pot. We have made great efforts to restore it and to make it a lead...

សេចក្តីជូដំណឹង គណៈ​កម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំការ​បោះ​ឆ្នោត ស្តីពី​ការ​ប្រកាស​លទ្ធផល នៃការ​បោះ​ឆ្នោត​ជ្រើ​សរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា អាណត្តិទី២

សេច​ក្តីប្រកាស​ព័ត៌មាន ក្រសួង​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ជម្រាប​ជូន​ដល់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ខ្មែរ​ទាំង​អស់ ដែល​កំពុង​​ស្នាក់​នៅទឹក​ដីថៃ

ពិធី​ប្រគល់​សញ្ញា​បត្រ​ជូន​និសិ្សត សាកល​វិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ និង​ប្រកាស​ឲ្យ​អនុវត្ត​ជាផ្លូវ​ការ​ផែនកា​រ​យុទ្ធ​សាស្រ្ត​៥ឆ្នាំ

ពិធី​ប្រគល់​សញ្ញា​បត្រ​ជូន​និសិ្សត សាកល​វិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ និង​ប្រកាស​ឲ្យ​អនុវត្ត​ជាផ្លូវ​ការ​ផែនកា​រ​យុទ្ធ​សាស្រ្ត​៥ឆ្នាំ របស់​សាកល​វិទ្យាល័យភូ​មិន្ទ​ភ្នំពេញ (២០១៤ - ២០១៨) ក្រោម​អធិប​តីភាព​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី

បទយកការណ៍ ស្តីពីឱកាស​ការងារ​ធ្វើ​សមរម្យ​នៅ​ក្នុង​ហ­ាងលក់​ផលិត​ផល​សូត្រ​ខ្មែរ​ Khmer Artisanry (០៨៦)

ក្រសួងធម្មកា និងសាសនា ជម្រាបជូន លោកប្រធានក្រុមហ៊ុនណាហ្កាវើល ករណីសុំអនុញ្ញាតកែសម្រួល និងរុះរើក្លោងទ្វាខាងជើង វិទ្យាស្ថានពុទ្ធសាសនបណ្ឌិត្យ

ការ​ប្រកាស​លទ្ធ​ផល​ជា​ផ្លូវការ​ នៃការបោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសរើសក្រុមប្រឹក្សា​រាជធានី ខេត្ត ក្រុមប្រឹក្សាក្រុង​ ស្រុក ខណ្ឌ អាណត្តិទី២ ឆ្នាំ២០១៤

កម្ពុជា​​ត្រៀម​ខ្លួន​​​​ក្នុង​​ការ​​ដើរ​តួនាទី​​យ៉ាង​​ស​ក​ម្ម​​ជា​មួយ​​បណ្តា​​ប្រទេស​​ជា​​សមាជិក CICA ​ដើម្បី​​បុព្វ​ហេតុ​​សន្តិសុខ ស្ថិរ​ភាព ​និង​​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​​ក្នុង​​តំបន់

សម្តេច​អគ្គមហា​សេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​បានថ្លែងក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​ កំពូល​លើក​ទី​៤នៃ CICA ដែល​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ទីក្រុង​សៀង​ហៃ សា​​ធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ចិន​នាព្រឹក​ថ្ងៃទី២១ ​ខែ​ឧសភា ឆ្នាំ​២០១៤ ថា កម្ពុជា​កំពុង​ត្រៀមខ្លួន​ជាស្រេច​ក្នុង​ការ​ដើរតួនាទី​យ៉ាងសកម្ម ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ស៊ីជម្រៅ​នូវ​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ CICA ដទៃទៀត ដើម្បី​បុព្វហេតុ​សន្តិសុខ ស្ថិរភាព ភាព​សុខដុមរមនា វិបុលភាព និង​ការអភិវឌ្ឍន៍​ប្រកបដោយ​ចីរភាព​នៅក្នុង​តំបន់។   យោង​តាម​ការ​ផ្សាយ​របស់​ទូរទស្សន៍​ជាតិ​ កម្ពុជា សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​មានប្រសា​ស​ន៍​​វាយ​តម្លៃ​​ថា កិច្ចប្រជុំ​កំពូល​លើក​ទី៤ នេះ​នឹង​ជួយ​ជំរុញ​យើង​ទាំង​អស់គ្នា​ឲ្យ​បង្កើន​កិច្ច​ខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ ទ្វេដង ក្នុង​ការ​កសាង​សហគមន៍​មួយ​ប្រកបដោយ​សន្តិភាព ​និង​វិបុលភាព​នៅក្នុង​តំបន់​អាស៊ី ដោយ​ឈរ​លើ​គោលការណ៍​នៃ​ការយោគយល់​គ្នា​ទៅវិញទៅមក ការ​មិន​រើសអើង ក៏ដូចជា​ការគោរព​ភាព​ខុសគ្នា​នៃ​វប្បធម៌ ទំនៀមទម្លាប់ ប្រពៃណី សាសនា និង​ទស្សនៈ​នៃ​ជាតិ​សាសន៍​នីមួយៗ។ សម្តេច​អគ្គមហាសេនា​បតី​តេជោ ហ៊ុន សែន អម​ដំណើ...

សម្តេច​​អគ្គ​​មហា​សេនា​បតី​​តេជោ ហ៊ុន សែន ​នាំ​​យក​​ជំនួយ​ និង​កម្ចី ៩០០​លាន​យ័ន​​ពី​​ប្រទេស​​ចិន ដើម្បី​​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា

សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេជោ​ ហ៊ុន សែន ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ នៃ​ព្រះ​រាជា​ណា​ចក្រ​កម្ពុជា និង​សម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត​បាន និង​ប្រតិភូជាន់​ខ្ពស់នៃ​រាជរដ្ឋាភិបាល​បានធ្វើមាតុភូមិនិវត្តមក​កាន់​ ព្រះរាជាណា​ចក្រ​កម្ពុជា​វិញ​ហើយ នៅ​វេលា​ម៉ោង១ និង​៣០នាទី រសៀលថ្ងៃទី២៥ខែឧសភា ឆ្នាំ​២០១៤ ដោយ​នាំ​មក​នូវ​ថវិកា​ដែល​ជា​ជំនួយឥត​សំណងចំនួន  ៧០០​លាន​យ័ន និងកំចី​ឥត​ការ​ប្រាក់ ២០០លាន​យ័ន បន្ថែម​ទៀត ពី​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ចិន​ ដើម្បី​រួម​ចំណែក​ដល់ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច សង្គម និង​ប្រទេស​កម្ពុជា។   តាម​ការអញ្ជើញ​របស់​ឯកឧត្តម ​ស៊ី ជីន​ពីង​ (XI Jinping) ប្រធានា​ធិបតី​នៃ​សា​ធារ​ណ​រដ្ឋ​ប្រជាមា​និត​ចិន សម្តេច​អគ្គ​មហាសេនា​បតីតេជោ​ ហ៊ុន សែន អម​ដោយ​ដោយ​សម្តេច​កិត្តិ​បណ្ឌិតព្រឹទ្ធ​បណ្ឌិត​ កាល​ពី​ថ្ងៃទី​១៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ​២០១៤កន្លង​ទៅនេះ​ បាន​ដឹកនាំ​ប្រតិភូ​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ ទៅចូល​រួមកិច្ច​ប្រជុំ​កំពូល​លើក​ទី៤ ​នៃ​សន្និសីទ​អន្តរ​សកម្ម​​ភាព ​និង​វិធាន​ការ​កសាង​ទំនុក​ចិត្ត​នៅ​អាស៊ី​ ​ក៏ដូចជាបន្ត​ទស្សនកិច្ចការងារ​នៅ​បណ្តា​​ខេត្ត​ និង​ជួប​ជាមួយ​បណ្តា​ក្រុមហ៊ុន​នានា​មួយ...

សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន និងសម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុន សែន និងគណៈប្រតិភូអញ្ញើញទស្សនា​កោះឆុងមីង នៃទីក្រុង​សៀងហៃ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិន