Grand News Asia

Unofficial translation Phnom Penh, 11 November 2013 -           Venerable Monks -           Beloved Compatriots This afternoon, 11 November 2013, the International Court of Justice (ICJ) in The Hague, The Netherlands, announced its Judgment on the Request by Cambodia for interpretation of the Judgment of 15 June 1962 in the case concerning the Temple of Preah Vihear, as follows: “The Court:             1- Finds, unanimously, that it has jurisdiction under Article 60 of the Statute to entertain the Request for interpretation of the 1962 Judgment presented by Cambodia, and that this Request is admissible;             2- Declares, unanimously, by way of interpretation, that the Judgment of 15 June 1962 decided that Cambodia has sovereignty over the whole terr...

សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន បាន ​បង្ហាញ​នូវ​ការ​គាំទ្រ​យ៉ាង​ពេញទំហឹង​ការ​ធ្វើ​អាជីវកម្ម​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ នេះ​នៅ​កម្ពុជា ក្នុងឱកាស​ទទួល​ជួប​សវនាការ​ជាមួយ​លោក Nobuaki Katoh ​ប្រធាន​សាជីវកម្ម​ Denso ជាក្រុមហ៊ុន​មកពី​ប្រទេស​ជប៉ុននា​ថ្ងៃទី​១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៣ ​នៅ​វិមាន​សន្តិភាព​។ ឯកឧត្តម​ អ៊ាង សុផល្លែត ជំនួយការ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅក្នុង​ជំនួប​នោះ សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ស្វាគមន៍​ចំពោះ​វត្តមាន​របស់​ក្រុមហ៊ុន Denso នៅក្នុង​ព្រះរាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា ដោយមាន​ប្រសាសន៍បញ្ជាក់​​អំពី​គោល​នយោបាយ​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​ថា គោលនយោបាយ​របស់​យើង​គឺ​មិន​ត្រឹមតែ​ទាក់ទង​វិនិយោគ​មកកាន់​កម្ពុជា​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែមទាំង​ជួយ​ឲ្យ​វិនិយោគ​នោះ​មានការ​ពង្រីក​ចង្វាក់​ពាណិជ្ជកម្ម​កាន់តែ​ធំទៅៗ​ទៀត​ផង។ សម្តេចនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​មានប្រសាសន៍ថា រាជ​រដ្ឋាភិ​បាល​នឹង​ខិតខំ​រក្សា​បរិយាកាស​ឲ្យកាន់តែ​ល្អ​ឡើង​ថែមទៀត ​សម្រាប់​វិនិយោគ​នៅក្នុង​កម្ពុជា ដោយ​សម្តេច​តេជោ​​បាន​​ជូន​ពរ​ឲ្យ​ក្រុមហ៊ុន Denso ​ទទួល​បាន​ជោគជ័យ​ក្នុង​អាជីវ​កម្ម​របស់​ខ្លួន​នៅកម្ពុជា​។ ឯកឧត្តម អ៊ាង សុផល្លែត ឲ្យ​ដឹងថ...