Skip to main content

Posts

Showing posts from November 3, 2013

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ សាធា​រណ​រដ្ឋ​​​សង្គម​និយម​វៀតណាម ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Vietnamese Prime Minister's Congratulation to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ រដ្ឋមន្ត្រីការ​បរទេស​ ស្រីលង្កា ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦

Sri Lanka Foreign Minister's Congratulations to DPM HOR Namhong on 60th Independence Day.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ សាធា​រណ​រដ្ឋ​​ប្រជាធិបតេយ្យ​សង្គម​និយម​ស្រីលង្កា ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Sri Lanka Prime Minister's Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ រដ្ឋមន្ត្រីការ​បរទេស​ សាធារណរដ្ឋ​​អាល់​ហ្សេរី ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Algerian Foreign Minister's Congratulations to DPM HOR Namhong on 60th Independence Day.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ អាល់ហ្សេរី ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Algerian Prime Minister's Congratulations to Samdech Techo HUN SEN.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​​ សាធារណរដ្ឋ​ប្រជា​មានិត​​ប្រជា​ធិតេយ្យ​កូរ៉េ ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ រដ្ឋមន្ត្រីការ​បរទេស​ សាធារណរដ្ឋ​ប្រជា​មានិត​​ប្រជា​ធិតេយ្យ​កូរ៉េ ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ រដ្ឋមន្ត្រីការ​បរទេស​ ម៉ាឡេស៊ី ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Malaysian Foreign Minister's Congratulations to DPM HOR Namhong

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ ប្រធានាធិបតី សហភាព​​មី​យ៉ាន់​ម៉ា ​ថ្វាយព្រះរុណា ព្រះមហាក្សត្រ ទិវា​បុណ្យ​​ឯក​រាជ្យ​​ជាតិ​លើកទី​៦០

Myanmar President's Congratulations to His Majesty the King on 60th Independence Day.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ រដ្ឋមន្ត្រីការ​បរទេស​ សហព័ន្ធរុស្សី ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Russian Foreign Minister's Congratulations to DPM HOR Namhong on 60th Independence Day

លិខិត​​ជូន​​ចំពោះ​​អ្ន​ក​​និពន្ធ​នាយក, សំណើ​​សុំ​​​កែ​​តម្រូវ​ព្រឹត្តិការណ៍​​រ​សើប​ខ្លាំង និង​​​ធ្ងន់​ធ្ងរ

ថ្ងៃសុក្រ ទី​០៨ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៣ អត្ថបទ​​ចំណង​ជើង​ថា “  អ្នក​ភូមិ​រស់​នៅ​ជុំ​វិញ​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ   បាន​ក្រាប​ចុះ​រង់​ចាំ​ការ​កាត់​សេចក្ដី​របស់​តុលាការ​យុត្តិធម៌អន្ដរជាតិ  ” ដោយ​ សាំង សឹងរិទ្ធ និង ឃួន ណារឹម ដែល​ចុះ​ផ្សាយក្នុង​ Cambodia daily ចុះ​ថ្ងៃសុក្រ ទី ០៨ ខែ​វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១៣ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​អាន​យល់ខុស​យ៉ាងធ្ងន់​ធ្ងរ​ទាំង​ក្នុង​ប្រទេស និង​លើ​ឆាក​អន្ដរជាតិ ទៅ​លើ​ករណី​កម្មសិទ្ធិ​លើ​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ ដោយ​និយាយថា៖ “ប្រជាជនដែលរស់នៅ​ប៉ែកខាង​ដី​ថៃលើ​ផ្ទៃ​ព្រំ​ប្រទល់​ជុំវិញ​ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​ដែល​​មាន​ទំនាស់​ នោះបាន​ចាប់​ផ្ដើមសាងសង់​លានដ្ឋាន​ក្រោម​ដី​ដើម្បី​ត្រៀមពេល​ដែល​​តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្ដរ​ជាតិ​​ចេញ​សាល​ដីកា​អំពី​កម្មសិទ្ធិ​នៃ​ប្រាសាទ​ នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ការ​ផ្សាយ​របស់​កាសែត​ថៃ ” ។ តាមការ​ពិត រឿង​ដែល​កើត​ឡើង​​ហើយ អាច​និយាយ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ដែល​គេ​យល់​ដឹង​​ទូទាំង​ប្រទេស​ និង​និយាយ​ក្នុង​ន័យ​ឲ្យទូលាយទាំង​ផ្នែក​តំបន់ និង​លើ​ឆាក​អន្ដរ​ជាតិ បាន​​ទទួល​ស្គាល់​ថា ប្រាសាទ​ព្រះ​វិហារ​ “គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​អធិបតេយ្យ​របស់​កម្ពុជា” យោង​តាម​សាលដីកា​របស់​តុ...

Letter to the Editor, A Request for a Correction of a Very Sensitive an Serious Fact

The article “Villagers Around Preah Vihear Hunker Down for ICJ Ruling” by Saing Soenthrith and Khuon Narim in the Cambodia Daily on Friday November 8, 2013 grossly misleads readers both national and international on the case of the ownership of the Temple of Preah Vihear, by saying:  “Villagers on Thai side of the disputed border land surrounding the Preah Vihear temple have begun building underground bunkers in preparation for  the International Court of Justice’s (ICJ) verdict over the ownership of the temple  on Monday, according to a Thai Newspaper report”. In fact, it has been, to say the least, nationally known, and to say on a broader term, regionally and internationally, recognized that the Temple of Preah Vihear “is under the sovereignty of Cambodia,” in virtue of the 15 June 1962 ICJ Judgment, 51 years ago. The Cambodia Daily cannot pretend to be an exception. On the other hand, the scheduled Monday 11 November 2013 Judgment to be delivered...

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ រដ្ឋមន្ត្រីការ​បរទេស​ រដ្ឋតួកគី ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Turkish Foreign Minister's Congratulations to DPM HOR Namhong on 60th Independence Day

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ រដ្ឋមន្ត្រីការ​បរទេស​វៀត​ណាម ផ្ញើ​ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Vietnamese Foreign Minister's Congratulations to DPM HOR Namhong on 60th Independence Day

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ ប្រធាន​​រដ្ឋសភា​​​វៀតណាម ​ជូនសម្តេច​​ពញ្ញាចក្រី​ ហេង សំរិន ទិវា​បុណ្យ​​ឯក​រាជ្យ​​ជាតិ​លើកទី​៦០

Vietnamese National Assembly President's Congratulations to Samdech HENG SAMRIN on 60th Independence Day

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​ សាធារណ​រដ្ឋ​​​​ប៊ុល​ការី ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Bulgarian Prime Minister's Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​ សាធារណ​រដ្ឋ​​​សង្គម​​និយម​​វៀត​ណាម ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Vietnamese Prime Minister''s Congratulation to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​ សាធារណ​រដ្ឋ​​សឹង្ហ​បូរី ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Singaporean Prime Minister''s Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយករដ្ឋ​មន្ត្រី​ សាធារណ​រដ្ឋ​តួកគី ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Turkish Prime Minister's Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day.

Republic of Korea President's Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ ប្រធានាធិបតី សាធា​រណ​រ​ដ្ឋ​​កូរ៉េ ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ ប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ លើកទី៦០

Filipino President's Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day

Filipino President's Congratulations to His Majesty the King on 60th Independence Day

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ ប្រធានាធិបតីហ្វីលីពីន ​ថ្វាយព្រះរុណា ព្រះមហាក្សត្រ ទិវា​បុណ្យ​​ឯក​រាជ្យ​​ជាតិ​លើកទី​៦០

Vietnamese President''s Congratulations to His Majesty the King on 60th independence Day

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ ប្រធានរដ្ឋ​វៀតណាម ​ថ្វាយព្រះរុណា ព្រះមហាក្សត្រ ទិវា​បុណ្យ​​ឯក​រាជ្យ​​ជាតិ​លើកទី​៦០

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយករដ្ឋមន្រ្តី សាធារណរដ្ឋ​ក្រូអាស៊ី ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ

Croatian Prime Minister's Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day

Bosnia and Herzegovina Council Minister''s Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day

Cuban President's Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th independence Day.

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ ប្រធានក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ និងក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋគូបា ផ្ញើ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ រដ្ឋមន្ត្រីការ​បរទេស រដ្ឋគូបា ផ្ញើ​ជូន​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​កម្ពុជា ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ

Cuban Foreign Minister's Congratulations to DPM HOR Namhong on 60th independence Day

Russian Prime Minister's Congratulations to Samdech Techo HUN SEN on 60th Independence Day

សារ​លិខិត​អប​អរ​សាទរ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី សហព័ន្ធ​រុស្ស៊ី ផ្ញើ​ជូន​សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ទិវាបុណ្យ​ឯករាជ្យ​ជាតិ

សេច​ក្តី​ប្រកាស​ព័ត៌មាន ស្តីពីលទ្ធផល នៃកា​រ​​ប្រជុំ​ពេញ​អង្គ​គណៈ​រដ្ឋ​មន្រ្តី​​ ថ្ងៃទី ០៨​ ខែ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៣