Skip to main content

កិច្ចសម្ភាសន៍រវាង លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ ប្រធាន​វិទ្យា​ស្ថាន​ពល​រដ្ឋ​វិជ្ជា ស្តី​ពីព្រឹត្តិ​ការណ៍​នយោ​បាយ​សំ​ខាន់ៗ​នៅ​កម្ពុជា ចាប់ពីថ្ងៃទី១៥ ខែកញ្ញា កន្លង​ទៅ​នៅ​រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ

ថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១
         លោក ជុំ កុសល​
សំណួរ៖ គិត​ចាប់​ពី​ថ្ងៃ​ទី ១៥ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១១ កន្លង​មក​នេះ នៅក្នុង​​ព្រះរាជាណា​​ចក្រ​​កម្ពុជា​​យើង​​ មានព្រឹត្តិការណ៍​សំខាន់ៗ​​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​​ជាច្រើន​ដូចជា ដំណើរទស្សនកិច្ច​របស់​​លោកជំទាវ​ យីងឡាក់ មាន​ការធ្វើ​បទបឋកថា​ស្តីអំពី​សេដ្ឋកិច្ចអាស៊ី ក៏ដូចជានៅក្នុងតំបន់​ដោយ​លោក​បណ្ឌិត ថាក់ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត់ត្រា​ យើងក៏​មានការ​ជួបជុំអ្នក​នយោបាយ​ប្រជាធិ​បតេយ្យ​និយម​កណ្តាល​អន្តរជាតិ​​អាស៊ី​​-ប៉ាស៊ីហ្វិក​ ហើយយើងក៏មានពិធីបំពាក់មេដាយ​​ពីសំណាក់ប្រមុខ​រាជរដ្ឋា​ភិបាល​​ជូនដល់​ឥស្សរជននយោបាយប្រជាធិបតេយ្យទាំងនោះ​​ និងមានមហាសន្និបាត​អន្តរសភា​អាស៊ាន​​​លើកទី៣២​ AIPA នៅក្នុងរាជធានីភ្នំពេញរបស់យើង​ ហើយនេះគឺជាការលើក​ស្ទួយ​នូវ​កិត្យានុ​ភាព​​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​​យើង​។ ក៏ប៉ុន្តែ​ទន្ទឹម​នឹង​ការអបអរសាទរ​ ពី​សំណាក់​ប្រជាពលរដ្ឋ​យើង​​ចំពោះព្រឹត្តិ​ការណ៏នេះ​ បែរជាគណបក្ស​ប្រឆាំង​ ទាំងគណបក្ស សម រង្ស៊ី និងគណបក្សសិទ្ធិម​នុស្ស​ និយាយថា​ មហាសន្និបាតអន្តរសភានេះ​មិនបានការអ្វីទាំងអស់ ក្រៅតែពីចំណាយ​លុយ​​ជាតិ​អត់​ប្រយោជន៍ទៅវិញ​។​ ជុំ​វិញបញ្ហានេះសូមលោកបណ្ឌិតជួយធ្វើអត្ថាធិប្បាយ​ ដើម្បីពន្យល់​ជូន​ជនរួមជាតិ​?
លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ
ចម្លើយ៖ រឿងព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកើតឡើងចាប់ពីថ្ងៃទី​១៥ ខែ​កញ្ញា មក​ដល់ពេលនេះ​គឺជា​ព្រឹត្តិការណ៍​​ដែលបង្ហាញ​អំពី​កិត្តិយស​​ជាតិយើង​នៅលើ​ឆាក​អន្តរជាតិ​​ ដោយកម្ពុជា​បានដើរ​តួជា​ម្ចាស់​ផ្ទះ​​ក្នុងនាម​ជាប្រទេស​ ឯករាជ្យ ប្រជាធិបតេយ្យ​ អាចស្វាគមន៍ចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ​សំខាន់ៗ ជា​ពិសេស​​នៅ​ក្នុង​តំបន់អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក និងប្រទេសជិតខាងរបស់យើង​ ដែលពីមុនប្រទេសទាំងពីរ​ធ្លាប់​​បាន​រងគ្រោះ​មួយរយៈតូច​កាលក្នុង​រជ្ជកាល​លោក អាប់ភីស៊ីត​​ គឺប្រទេសថៃតែម្តង​។​
ដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់លោកជំទាវ យីងឡាក់ គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើម​នៃកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​គ្នាជាថ្មីឡើងវិញ ដែល​ត្រូវបាន​​ល្អក់កករនៅក្នុងយុគ្គសម័យរដ្ឋាភិបាល​របស់លោក អាប់ភីស៊ីត​ ។ ការ​​ចាប់​ផ្តើមនេះ មិនមែនជា​ការក​សាង​ឡើងវិញទេ​ តែ​វាជាការបន្តឡើងវិញនូវអ្វីដែលកម្ពុជា និងថៃ​ ធ្លាប់ល្អ​និងគ្នា ហើយ​បានធ្វើកិច្ចការច្រើនជាមួយគ្នា​។ ការចាប់ផ្តើមនេះ គឺជាការ​​ចាប់ផ្តើម​របស់ រដ្ឋាភិបាល​លោកជំទាវ យីងឡាក់​ តែម្តងចំពោះកម្ពុជា​។ វាគឺជាការ​ដែលប្រជាជាតិទាំងពីរ និង​អន្តរជាតិ កំពុងរង់ចាំ និង​​​​​ស្វាគមន៍ នូវដំណោះស្រាយ​ដែលកើតចេញពីការបង្កជម្លោះដោយ​ក្រុម​ជាតិ​និយម​ជ្រុលរបស់លោក អាប់ភីស៊ីត​ និងក្រុមអាវលឿង​ រហូត​ដល់កម្ពុជា​​ឈាន​ទៅដល់​ដំណោះ​ស្រាយ​​​តាមបែប​ពហុភាគី​ និងតាមបែប​យុត្ថាធិការ​អន្តរជាតិ​ គឺតុលាការ​យុត្តិធម៌​ទីក្រុង​ឡាអេ​​។ នេះ​ជា​ដំណោះស្រាយ​មួយតាម​ការព្រម​ព្រៀងគ្នារវាងលោក​ជំទាវ យីងឡាក់​ ជាមួយភាគីកម្ពុជា ដែល​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជាបានបញ្ជាក់​ពីជំហរស្រុះស្រួលគ្នា​ ក្នុងការឯកភាព គោរព​នូវ​សេចក្តី​សម្រេច​ ឬ​ក៏​វិធានការណ៍​បណ្តោះអាសន្ន របស់តុលាការ​យុត្តិធម៌​​អន្តរជាតិ​​ គឺយើង​មិនត្រឡប់​ទៅរក​ការ​ប្រទាញ​ប្រទង់​គ្នាតាមបែប​អូសបន្លាយ មិនស្មោះត្រង់របស់ក្រុមអាប់ភីស៊ីតទៀត​ទេ។​ កិត្យានុភាព​នេះ មិនមែន​បានតែ​ប្រយោជន៍​សម្រាប់​កម្ពុជា-ថៃ នោះទេ​​ តែវាបាន​​ជាប្រយោជន៍​​អន្តរជាតិ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​ បើគ្មាន​រដ្ឋាភិ​បាលថៃដែលមាន​ការ​យល់គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក​​ចំពោះរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា​ទេ​​ អំណាច​​យុត្ថាធិការ​អន្តរជាតិ នឹងត្រូវរាំងស្ទះ​ដោយសារតែនយោបាយជាតិនិយមជ្រុល​របស់ថៃ​នេះ​ឯង​​។ ឥឡូវ​​នេះទោះបីជា​ចំណុច​ទាំងអស់​មិនទាន់​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយភ្លាមៗក៏ដោយ​ ក៏ប៉ុន្តែមាន​ការ​ព្រម​ព្រៀង​​​គ្នា​អនុវត្ត និងគោរព​ទៅតាម​វិធានការណ៍​បណ្តោះ​អាសន្ន​​របស់​​តុលាការ​​យុត្តិធម៌​​អន្តរជាតិ​​ទីក្រុង​ឡា​អេ​​​​​​ផងដែរ​ ដែលនេះគឺជាចំណុចសំខាន់ណាស់​។ ចំណុចមួយទៀត​ ដែល​ប្រជាជាតិ​ខ្មែរ​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់ និងអត់ធ្មត់​ ដើម្បីកុំឲ្យចាញ់នូវឃោសនា​ និងឧបាយកលរបស់គណបក្សប្រឆាំង​ គឺថា​នៅ​ពេល​ដែល​រដ្ឋាភិបាលថ្មី ទើប​តែជាប់ឆ្នោតរបស់ថៃ ដែលកំពុង​តែទទួល​ស្គាល់​នូវ​ទំនាក់ទំនង​ល្អ​រវាង​កម្ពុជា យើងក៏​ត្រូវ​ទទួល​ស្គាល់ដែរ​អំពីបន្ទុកធ្ងន់​របស់ លោកជំទាវ យីងឡា​ក់ ដែរ​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​ការណ៍​នយោបាយក្នុងប្រទេស ដែល​គាត់កំពុងប្រឈម ​តទល់ទៅនឹង​នយោបាយ​ជាតិ​និយម​ជ្រុល​របស់​​​ក្រុម​លោក អាប់ភីស៊ីត ផង និងន​យោ​បាយ​គាប​សង្កត់​ ដែលជាបញ្ហាផ្ទៃក្នុងរបស់ថៃផង​ គឺបញ្ហា​គោរព និងទទួល​ស្គាល់នូវ​នយោបាយ​ប្រជាធិបតេយ្យនេះឯង​។ ដូច្នេះ​យើងត្រូវមានសុទិដ្ឋិនិយម គឺអ្វីៗ មិនអាចចង់បានលឿននោះទេ ​ដោយសារមានកត្តា​ផ្សេងៗ​ជាច្រើន​ទៀត​ដែលដាក់​សម្ពាធ​មក​លើ​​រដ្ឋាភិបាលលោកជំទាវ យីងឡាក់​ ក្នុងការដោះស្រាយនូវអ្វីៗដែល​នៅ​សេសសល់​ជាមួយ​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ គឺមិន​បានភ្លាមៗនោះទេ​។​ សុទិដ្ឋិនិយមនេះ យើងបានឃើញរួចទៅហើយ​ ជាមួយ​នឹង​ការ​បើកច្រកព្រំដែន​ ទំនាក់ទំនងពាណិជ្ជកម្ម​ និងមានលទ្ធផលនៃការជួបសវនាការ​រវាង​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​​នៃ​ប្រទេសទាំងពីរ នៅក្នុងការព្រមព្រៀង​គ្នា​ និងបានបន្ធូរនូវ​បរិយាកាស​នយោបាយ​ច្រើន​ណាស់​ ដូច​ជា​កិច្ចការទេសចរណ៍​ កិច្ចការជំនួញពាណិជ្ជកម្ម​ និងកិច្ចការវីសា​ ​សម្រាប់ប្រទេស​បីបួន​នេះ​ទៀត​។ ទាំងនេះគឺជាផ្លែផ្កា​បញ្ជាក់ថារដ្ឋាភិបាលនៃប្រទេសទាំងពីរ​កំពុងធ្វើកិច្ចសហ​ប្រតិបត្តិការ ដើម្បី​ផ្តល់​នូវ​ការ​ជឿជាក់​​ដល់ប្រជាជាតិរបស់​ខ្លួនក្នុងការទទួល​បាននូវផលប្រ​យោជន៍​ទាំង​សង្ខាង​​។
ជាមួយគ្នានេះក្រុមរបស់លោក អាប់ភីស៊ីត​ កំពុងតែ​មិនសប្បាយចិត្តចំពោះកិច្ចល្អូកល្អើន និង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការល្អ​របស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា និងរដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់ថៃ​នោះទេ​ គឺភាពច្រណែន​ឈ្នានីស​​នេះ បានបង្ហាញឲ្យឃើញថា ក្រុមរបស់ អាប់ភីស៊ីត កំពុងតែ​ធ្វើចំណាត់ការក្នុងគំនិតទុច្ចរិត ដើម្បី​រាំងខ្ទប់​ ឬ​បំពុលបរិយាកាសចំពោះទំនាក់ទំនងល្អនេះ​​។
ជាក់ស្តែង​ចំពោះវត្តមានរបស់ឯកឧត្តម ថាក់ស៊ីន​ មកកម្ពុជាគឺជាចំណុច​មួយដែល​ធ្វើឲ្យក្រុម​ជាតិ​និយម​ជ្រុល​ ពិសេស​គឺដៃគូ​សត្រូវនយោបាយដែលជាក្រុម អាប់ភីស៊ីត​ បានរុកគួន និងឈ្នានីស​ប្រទេស​កម្ពុជា ដោយមិនគោរព​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដែលជាប្រទេសមានអធិបតេយ្យ​ក្នុងការ​សម្រេច​ទទួល​​​​ភ្ញៀវ ឬក៏ជាមិត្តភក្តិ​របស់ថ្នាក់ដឹកនាំ​។ រឿងរបស់​លោកថាក់ស៊ីន ត្រូវបានអន្តរជាតិ​​ទទួល​ស្គាល់​​ថា​ជា​រឿង​នយោបាយ​​ គឺមិនមែនជារឿងតុលាការទេ​។ ​ក្រុមលោក អាប់ភីស៊ីត មិនដែល​ហ៊ាន​ទាម​ទារ​​ចំពោះ​ប្រទេស​ទាំងឡាយណាដែលឯកឧត្តម ថាក់ស៊ីន ​បានទៅដល់ទេ គឺ​ហ៊ានទាមទារតែ​ករណី​​​កម្ពុជា​តែប៉ុណ្ណោះ​​ ឲ្យ​បញ្ជូនខ្លួន​ ឬចោទប្រកាន់​រដ្ឋាភិបាលថា​ការពារទណ្ឌិត ឬបំភ្លៃ​ថា​កម្ពុជា​មិន​គោរព​នូ​វ​អំណាច​តុលាការ​​ថៃ​​ទៅវិញ​​​​។ រីឯរឿង​ទណ្ឌិតពីរនាក់របស់ថៃ​ដែលកំពុងនៅ​ក្នុង​គុគ​ព្រៃស​​ខ្មែរ​​​ បែរជាក្រុមលោកអាប់ភីស៊ីត​ ចោទ​ថាជា​រឿង​នយោ​បាយទៅវិញ​នោះ​ តើ​រឿងនោះ​វាយ៉ាង​ម៉េច​​ដែរ?​​ ដែលភស្តុតាងជាក់ស្តែងគឺ​ អំពើចារកម្ម​របស់អ្នកទាំងពីរនោះ​ ហើយនិយាយឲ្យពិតទៅ​មួយក្រុម​ដែល​មកធ្វើចារកម្មចរិត​ក្រអើតក្រទមនោះ​ ​ភាគីកម្ពុជាបានដោះលែង​អស់ហើយ​នៅ​សល់​​តែ​ពីរ​ទេ​ដែល​​ជាមេក្លោង​ទទួលខុសត្រូវមុខច្បាប់​។​ យើងសួរថាតើភាគីលោក​ ​អាប់ភីស៊ីត មាន​ពិចារណា​​លើ​ចំណុច​​​នេះឬ​អត់​​?​​​ តើវាមានតុល្យភាពក្នុងការគិត​ឬ​អត់? ហើយចំណុចនេះ​សួរថា​កម្ពុជា​​មាន​សុភវិនិច្ឆ័យ​ជាក់​លាក់​យ៉ាង​ម៉េច​​ចំពោះ​ឯកឧត្តម ថាក់ស៊ីន​?​ គឺទីមួយមិនមែន​មានន័យថា​ជា​​លក្ខណៈ​បុគ្គល​នោះទេ​ តែជាលក្ខណៈយុត្តិធម៌សម្រាប់​ឥស្សរភាពរបស់លោកថាក់ស៊ីន​ ពីព្រោះ​លោក​ថាក់ស៊ីន​ គឺជាអ្នកដឹកនាំមួយ​ដែលជាប់ឆ្នោតដោយប្រជាធិបតេយ្យ ហើយប្រទេសកម្ពុជា​គាំទ្រ និង​លើក​ស្ទួយ​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យណាស់​មិនមែនគ្រាន់តែថាដូចអ្នកប្រឆាំងនោះទេ​។ អញ្ចឹង​បើ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​ប្រទេសមួយដែលជាប់ឆ្នោតដោយប្រជាធិបតេយ្យ​ ហើយ​ត្រូវបានផ្តួលរំលំដោយរដ្ឋប្រហារ​ ហើយ​​ដែល​​គេតាមប្រមាញ់ដោយប៉ងធ្វើឃាត​នោះ​ សួរថាតើកម្ពុជាគួរតែមានកាតព្វកិច្ច​អន្តរជាតិដែរ​ឬអត់​​?​ ចំណុច​នេះដែល​យើងត្រូវពិចារណាទាំងអស់គ្នា​ ដូច្នេះមិនត្រឹមតែជាកាតព្វកិច្ចទេ តែវាជា​គុណធម៌​​ដ៍​ធំ​បំផុតដែល​ប្រមុខ​រដ្ឋាភិ​បាល ហើយសម្រាប់ប្រជាជាតិខ្មែរទៀត ក្នុងការផ្តល់ជូនលោក​ថាក់ស៊ីន និងក្រុមអាវក្រហម​។ ភាពឈ្នានីសរបស់​ក្រុមជ្រុល​និយម​លោកអាប់ភីស៊ីតកំពុង​តែមួរម៉ៅ​ក្តៅ​ក្រហាយ​ ហើយបំភ្លៃបរិយាកាសឲ្យវែងឆ្ងាយ​តទៅទៀត ប៉ុន្តែ​វាជារឿងរបស់ពួកគាត់ទៅចុះ ដែល​នេះ​ហើយ​គឺជាចរិតជ្រុលនិយម មិនប្រជាធិបតេយ្យ​​របស់ក្រុម​លោក អាប់​ភីស៊ីត​​​។​​​ ទំនាក់​ទំនង​ល្អ​មួយទៀត​ គឺ​ប្រជាជាតិថៃបោះឆ្នោតគាំទ្រ​​នយោបាយសហប្រតិបត្តិការ​ មិនមែនបោះឆ្នោតគាំទ្រធ្វើ​សត្រូវ​គ្នារវាងកម្ពុជា-​ថៃនោះទេ ពីព្រោះថាបើបោះឆ្នោតគាំទ្រឲ្យមានសង្គ្រាម ប្រហែលជាក្រុម​របស់​លោក អាប់ភីស៊ីត ជាប់ឆ្នោតហើយ​​។​ ប្រជា​ជាតិថៃ និងប្រជាជាតិកម្ពុជា គឺស្រឡាញ់សន្តិភាព និង​ស្រឡាញ់​យុត្តិធម៌ដូចគ្នា​ និងចង់ទទួល​នូវផល​ប្រយោជន៍ដូចៗគ្នា ប៉ុន្តែ​ដើម្បីឲ្យ​ផលប្រយោជន៍​ទាំងពីរ​​ក្លាយទៅ​ជា​ប្រសិទ្ធិភាព​ជាក់ស្តែង​ គឺត្រូវ​ការគោរពនូវ​ផលប្រយោជន៍​គ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក​​​។
ផ្អែកលើការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវនយោបាយអព្យាក្រឹត្យ​អចិន្ត្រៃយ៍​របស់​​ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាល​ គឺ​យើង​​មិនអនុវត្តនូវនយោបាយ​ជ្រុលនិយម​ដូច អាប់ភីស៊ីត ឬក៏ដូចគណបក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជាទេ​ គឺ​យើង​អនុវត្តនយោបាយរក​វិធីឲ្យមានផល​ប្រយោជន៍​ទៅវិញទៅមក​ ឈរលើគតិយុត្តិធម៌ទាំងអស់គ្នា​ ហើយ​​ផ្អែកទៅលើនីតិអន្តរជាតិនេះឯង​។​​
ពាក់ព័ន្ធទៅនឹងព្រឹត្តការណ៍ដែលជាមុខមាត់របស់កម្ពុជាមួយទៀត​ គឺ​ការប្រជុំអន្តរសភា​អាស៊ាន​​ AIPA ។ មុននឹងខ្ញុំពន្យល់អំពីកិត្យានុភាព​ និងផលប្រយោជន៍នៃកិច្ចប្រជុំនេះ ខ្ញុំសូម​ពន្យល់​បញ្ច្រាស​ទៅនឹងទស្សនៈជ្រុលនិយម​របស់​គណបក្សប្រឆាំងនៅកម្ពុជា ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿង​កម្ពុជា​ធ្វើ​ជាម្ចាស់ផ្ទះឲ្យកិច្ចប្រជុំ AIPA នេះ​។ គណបក្ស សម រង្ស៊ី និងគណបក្ស លោក កឹម សុខា​ បានចោទប្រកាន់​ និងវាយតម្លៃថា ការប្រជុំនេះ​មិនបានការ និងចំណាយ​លុយឥត​ប្រយោជន៍​។ អ្នកនយោបាយទាំងអស់នេះតែងតែអួតខ្លួនឯងថាស្រឡាញ់ជាតិ​ តើពួកគេ​ស្រឡាញ់ជាតិយ៉ាងម៉េច?​ បើស្រឡាញ់ជាតិ​នៅក្នុងនយោបាយថោកទាប​ មិនចង់ឲ្យកម្ពុជាមានមុខ មានមាត់បែបនេះ​​។​ យើង​អាច​​ពិចារ​ណា​ទៅ​លើ​បុគ្គ​លអស់លោកដែលជាគណបក្សប្រឆាំង​ថា តើគាត់ទៅធ្វើការ ទៅប្រជុំ​ ឬជួប​អ្នកនេះ អ្នកនោះ តើគាត់បានគិតអំពី​មុខមាត់​នយោបាយរបស់គាត់ដែរឬអត់​? នេះគ្រាន់តែ​ខ្នាត​តូច​ជាបុគ្គលសម្រាប់ធ្វើនយោបាយផង​​ ចុះទម្រាំដល់​ខ្នាត​ជាតិ​នោះ​តើ​ កម្ពុជាជាប្រទេសជាតិមួយ​ដែល​ធ្លាប់តែមានឈ្មោះអាក្រក់ក្នុងភាពអន្ធកាល​ ក្នុង​របបខ្មែរ​ក្រហម​នោះ​ តើក​ម្ពុជា​គួរ​តែ​មាន​​កាតព្វកិច្ច​​រៀបចំរូបភាពរបស់ខ្លួន​ ក្នុងរូបភាពល្អសម្រាប់ឆាក​អន្តរជាតិ​ដែរឬអត់​? ឬក៏ចេះ​តែ​ដើរ​ត្រុនៗ​​ទៅចូលប្រជុំនៅបរទេស ហើយខ្លួនឯង​កុំរៀបចំខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​ក្លាយ​ទៅ​ជា​​ម្ចាស់ផ្ទះម្តង​ឬក៏យ៉ាង​ម៉េច​​?​ ចំណុចនេះ​ហើយ​ដែល​គួរ​ពិចារណា បើយក កត្តា​​ ១,៣ លានដុល្លារ​ សម្រាប់​​ការចំណាយ​របស់​កម្ពុជា​ ចំពោះការរៀបចំការប្រជុំ AIPA ក្នុងនាម​ជាប្រ​ទេសមួយ បើយើងគិតថា​ ១,៣ លាននេះវាច្រើន​ សម្រាប់អស់លោកអ្នកប្រឆាំង ប៉ុន្តែតើយើងនឹងបានអ្វីមកវិញ​?​ ហើយក្នុងនាម​កម្ពុជា ជារដ្ឋមួយ​ដែលជាសមាជិកអាស៊ានផង សមាជិកអង្គការសហប្រជាជាតិផង​ តើកម្ពុជាគួរ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ក្នុងអន្តរជាតិដែរឬអត់?​ ហើយបើកម្ពុជា​សហការជាមួយ​បណ្តាប្រទេស​ក្នុង​ពិភពលោក​​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍប្រ​ទេស​ខ្លួន​​យើង​ តើយើងគួរតែលះបង់​ខ្លះសម្រាប់គេដែរឬអត់​?​។ ចំណុចនេះហើយ​ដែល​អស់​លោក​អ្នកនយោបាយគ្មានដឹងអ្វី​ទាំង​អស់ ហើយចេះតែតាំងខ្លួនជាអ្នក​ស្រឡាញ់ជាតិ​បែប​នេះ​ តើ​ស្រឡាញ់ជាតិយ៉ាងម៉េច បើមិនឲ្យ​កម្ពុជា​មាន​មុខ​មាន​មាត់​?​។ តាមពិតអ្នកទាំងអស់នោះ​ច្រណែន​ឈ្នានីសទេ​ ពីព្រោះគេបាននិយាយចំហើយ គេថាការ​ចំណាយ​ប្រជុំ AIPA នេះ​​គឺគ្រាន់​តែ​ជា​ការលើកមុខ លើកមាត់រដ្ឋាភិបាល​។​ អញ្ចឹងចរិតមាយាទ​ជន​ទាំងអស់​នេះ​​គឺជាចរិតមាយាទ​ច្រណែន​​ឈ្នានីស​រដ្ឋាភិបាល​ ដោយពួកគេមិនបាន​ចាត់ទុក​រដ្ឋាភិបាល​ថាជា​រដ្ឋាភិ​បាល​ប្រជាធិប​តេយ្យ ដែលជារដ្ឋាភិបាល​របស់ប្រជាជាតិខ្មែរ ហើយដែលជារដ្ឋាភិបាល​ទទួល​ធុរកិច្ច​​រៀបចំ​កិច្ចការ​អន្តរជាតិ​របស់កម្ពុជានោះ​​ទេ​​​ ពួកគេបែរ​ជាគិ​ត​ថារដ្ឋា​ភិបាលគឺជាសត្រូវរបស់គេ ដាច់ខាត​គឺមិនត្រូ​វ​មានមុខ មានមាត់​ទេ​។ ដូច្នេះហើយ ចរិតប្រឆាំង​របស់​ពួកគេ​គឺ​ជាចរិត​ប្រឆាំង​ដ៏ឆ្កួត​លីលាសុទ្ធសាធ​​​​ ពីព្រោះគ្មានប្រទេសណាមួយដែលគេប្រឆាំងរបៀបនេះទេ​។​ កម្ពុជាគឺជារដ្ឋមួយ​ ជាសមាជិកអាស៊ាន​ផង​ សមាជិកអង្គការអន្តរជាតិ​ផង​ដូចជា អង្គការសហប្រជាជាតិ​ តើយើងគួរ​តែ​មាន​កាតព្វកិច្ច​ដែរ​ឬអត់​​?​។ ឥឡូវនេះកម្ពុជាមិនមែនត្រឹមតែមានកាតព្វកិច្ចនយោបាយក្នុងស្រុក​​នយោបាយ​​​​ការបរទេស​ទ្វេភាគីជា​មួយ​ប្រ​ទេស​ជា​មិត្តទេ​​​​ គឺកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិ​ ដូចយើងបានលះបង់​ កិច្ចការ​យើងច្រើន​ណាស់​ ដូចជា​ក្នុងការ​ចូលរួម​ដោះ​មីន​នៅក្នុង​បណ្តាប្រទេសនានា​ជាដើម ក្នុងក្របខណ្ឌអង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ និងការស្នើសុំចូលជាសមាជិក​មិនអចិន្ត្រៃយ៍​របស់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​ទៀត​។​ ដូច្នេះតម្លៃកិត្តិយស​ដែលកម្ពុជា​​ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ​នៃការប្រជុំ​អន្តរសភា​អាស៊ាន​ គឺ​ជា​ការគ្រប់គ្រាន់ដែលប្រជាពលរដ្ឋអាចធ្វើការវិនិច្ឆ័យ​ ចំពោះការវិវឌ្ឍរបស់យើង​ ហើយអាចធ្វើ​ការ​វិនិច្ឆ័យ​​ចំពោះ​នយោបាយទុច្ចរិត និង​ល្ងង់ខ្លៅរបស់​ក្រុមប្រឆាំងនៅកម្ពុជាបានហើយ​​។​
ពាកព័ន្ធទៅនឹង ការប្រជុំរបស់គណបក្ស​នយោបាយ​ប្រជាធិបតេយ្យនិយមកណ្តាល​នៅ​អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក​ យើងពិនិត្យ​មើល​ ថាតើកម្ពុជា ជាពិសេសគណបក្សគ្រប់គ្រងរដ្ឋាភិបាល​ គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា​ ដែលគណបក្សប្រឆាំងច្រើន​តែចោទថា​​ ផ្តាច់ការ កុំម្មុយនីស​ តើអស់លោក​នោះ​មានសម្ព័ន្ធភាពជាមួយអន្តរជាតិទេ​?​ បើគណបក្ស សម រង្ស៊ី សម្ព័ន្ធភាពជាមួយគណបក្ស អាប់ភីស៊ីត​ ទៅវិញ​ នេះជាភាពថ្លៃថ្នូររបស់គេហើយ​។​
ប្រជាពលរដ្ឋត្រូវដឹងថា ការជួបជុំ​ដែលកម្ពុជាធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ​នៃកិច្ចប្រជុំរបស់​ គណបក្ស​ប្រជាធិប​តេយ្យនិយមកណ្តាល​នៅអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិកនេះ​ គឺមានកិត្តិយសធំណាស់ ដើម្បីបញ្ជាក់​ពីការ​ចូល​រួមចំណែក​ក្នុងការលើកទឹក​ចិត្តដល់​អ្នកនយោ​បាយ​​ដែល​បាន​បរិច្ចាគសម្រាប់​ មនុស្សលោក​ ក្នុង​នោះ​មានឥស្សរជនធំៗបីរូប​ គឺអតីតអនុ​ប្រធានាធិបតី ហ្វីលីពីន​ អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រីថៃ លោក​ថាក់ស៊ីន​ ហើយនិង​អតីតប្រធានតុលាការ​កំពូលរបស់ហ្វីលីពីន​ ដែលបាន​ទទួលគ្រឿង​ឥស្សរីយស​របស់​អង្គការ​គណបក្សប្រជាធិបតេយ្យ​និយមកណ្តាល​នេះ​។​ ជាមួយគ្នានោះកម្ពុជា​ក៏បានប្រគល់​គ្រឿង​ឥស្ស​រីយ​ស​​​​​ដល់អ្នកនយោបាយនិយមកណ្តាល​ដ៏ទៃទៀតជាច្រើន​ ដែលសុទ្ធតែជាអតីត​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​នៃបណ្តា​ប្រ​ទេស​នៅ​អា​ស៊ាន​​។ នេះជាការបង្ហាញនូវការប្រកៀកស្មាគ្នាដើម្បីពង្រឹងនូវសន្តិភាព និង​​ភាពសុខក្សេម្ភក្សាន្ត​ សុខុមាលភាព នៅក្នុងតំបន់​ អាស៊ាន អាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក និងនៅ​ក្នុង​ពិភពលោក​ ដែលជាកិត្តិយសរបស់កម្ពុជា និងបញ្ជាក់ថាកម្ពុជា​មិនមែនជាប្រទេសឯកកោនោះទេ​ ទាំង​ឆាកនយោបាយ និងសេដ្ឋកិច្ច​។​
លោកជុំ កុសល​
សំណួរ៖ មហាសន្និបាតអង្គការសហប្រជាជាតិ បានកំណត់យកថ្ងៃទី២១ ខែកញ្ញា​ ធ្វើ​ជា​ទិវា​សន្តិភាព​ពិភពលោក​ ហើយសម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បានចេញនូវសារលិខិត​ចូលរួមអបអរសាទរទិវាសន្តិភាពនេះ​ ដោយបានចាត់ទុកថាទិវាសន្តិភាពនេះ មានសារៈសំខាន់​ណាស់​ ពីព្រោះសង្គ្រាមវាបានធ្វើឲ្យមានការព្រាត់ប្រាស់និរាស និងបាន​បន្សល់នូវ ស្ត្រីម៉េមាយ​ ជនពិការ ក្មេងកំព្រា ។ល។​ដែលជាបន្ទុកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរដល់រដ្ឋាភិបាល ដែលទទួលបន្ទុក​។​ ក៏ប៉ុន្តែ​មេ​បក្ស​ប្រឆាំង​ក្រៅស្រុកមួយនោះ គាត់បែរជាគិតតែពីរឿងប្តឹងបុគ្គល សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន គិតតែពីរឿង​អំពាវ​នាវឲ្យប្រជាពលរដ្ឋប្រើអំពើហឹង្សា​ធ្វើបដិវត្តផ្កាម្លិៈ ដែលផ្ទុយនិងចរន្ត​នយោបាយ​ពិភពលោក ដែល​គេត្រូវ​ការ​សន្តិភាព​។ ម៉្យាងទៀត មេបក្សសិទ្ធិមនុស្ស​ គិតតែពី​ចោទថា រដ្ឋាភិបាល​ក្រោមការ​ដឹកនាំ​របស់​​​​គណបក្ស​ប្រជាជន​ធ្វើឲ្យ​ជាតិ​​ជិតរលត់រលាយហើយ​ ។ ជុំវិញបញ្ហានេះ តើលោកបណ្ឌិត​យល់​ឃើញ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ​?​​
លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ
ចម្លើយ៖ សាររបស់ប្រមុខរាជរដ្ឋាភិបាល​ ពាក់ព័ន្ធនឹង​ទិវាអន្តរជាតិ​ដែលមានឈ្មោះថា​”វប្បធម៌សន្តិភាព “នេះ​ គឺយើង​មាន​មោទនភាព ដោយយើងបានឆ្លងកាត់​នូវបទពិសោធន៍​ដ៏​សោកសៅ​ ដែលតាមរយៈនេះតម្លៃ​សន្តិភាព​របស់​ប្រជា​ជាតិ​ខ្មែរ​គឺថ្លៃខ្លាំងណាស់​។ សារនេះ​បង្ហាញ​ថា​​​នៅពេលដែលយើងទើបតែទទួលបាននូវសុខសន្តិភាព​រយៈពេល ១៣ឆ្នាំ គឺគិតចាប់ពី​ឆ្នាំ១៩៩៨​មក​​។​ ដូច្នេះគឺយើងមានការស្រឡាញ់ និងថ្នាក់ថ្នម នូវបរិយាកាស​សន្តិភាពនេះ​ខ្លាំងណាស់ និង​ចង់បាន​នូវវប្បធម៌​សន្តិភាពនេះធំធេង​ណាស់​ ដូចដែលមាននៅក្នុងអត្ថន័យ​នៃសារ​របស់ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​អញ្ចឹងដែរ​​។ ការឲ្យតម្លៃសន្តិភាពនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជានេះ ក៏ជាការចូលរួមឲ្យ​តម្លៃ​នៃ​សន្តិភាព​នៅក្នុងពិភពលោកផងដែរ​ ពីព្រោះ​កម្ពុជា​ទទួលបានសន្តិភាព ដោយកម្លាំងជាតិ​ខ្លួនឯងផង និង​ដោយ​កម្លាំងសហប្រតិបត្តិការពីអន្តរជាតិផង​។​
ផ្ទុយមកវិញ​ ទង្វើរបស់​មេដឹកនាំគណបក្សប្រឆាំង​​គឺខុសគ្នា​ទាំងស្រុងពី​ឆន្ទៈរបស់​ប្រជាពល​រដ្ឋ​​ដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព​។ ទុក្ខសោកដែលប្រជាជន​កម្ពុជាធ្លាប់បានឆ្លងកាត់​ គឺច្បាស់ជាងលោក សម រង្ស៊ី​ ហើយក៏ស្គាល់​អត្ថន័យ​ច្បាស់​ជាង​មេបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​ដែរ​។ មេបក្សសិទ្ធិមនុស្ស​គ្រាន់តែ​យក​បរិបទ​ទាំងអស់នោះមក​កេងចំណេញ ឯប្រធានគណបក្ស សម រង្ស៊ី​ គ្រាន់តែបង្កបញ្ហា​ដើម្បីបន្ទាប ឲ្យអាប់ឱននូវកិត្តិយស​របស់សម្តេចប្រមុខរដ្ឋាភិបាលតែប៉ុណ្ណោះ​។​មិនមែនជាការរក​យុត្តិធម៌​សម្រាប់ប្រជាជាតិខ្មែរទេ​។ ហើយការប្រកូកប្រកាសឲ្យធ្វើបដិវត្តក៏ដើម្បីតែរឿង​សួនតួ​នៃ​អំណាច​ទេ មិនមែន​ជារឿង​​ពង្រឹងនូវប្រជាធិបតេយ្យ និងរក្សានូវចីរភាព​នៃដំណើរការប្រជាធិបតេយ្យ និង​ការអភិវឌ្ឍប្រទេសទេ​។វាគឺជា​រឿង​ផ្តួលរំលំ និងធ្វើឲ្យអាប់ឱនកិត្តិយស​បុគ្គល​របស់​សម្តេចប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​​។ ឧទាហរណ៍ រឿង ក៥​ ប្រហែលជាលោក សម រង្ស៊ី គាត់អត់ដឹង ពីព្រោះគាត់​រស់នៅ​ឯណា​ឯណោះ​។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ​ពិតជាដឹង​ ចំណែកលោក កឹម សុខា ប្រហែលជា​គាត់​ទៅ​លួចអង្ករ​នៅទីណា​​ហើយបានជាគាត់មិនដឹង​។​
នៅពេលដែលយើងផ្តួលរំលំរបបប្រល័យពូជសាសន៍ ប៉ុល ពត​​ ហើយ របបនេះនៅ​តែប៉ុនប៉ង​វិល​ត្រលប់មកវិញ​​។ យុទ្ធសាស្ត្រ ក៥ គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រការពារ​ជាតិ និងយុទ្ធសាស្ត្រការពារ​អាយុជីវិត​​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ហើយនេះគឺជា​កាលៈ​ទេសៈ​សង្គម​តម្រូវឲ្យមាន​ការលះបង់​។​
សម្រាប់លោក សម រង្ស៊ី គឺគាត់មិនដែលស្គាល់នូវការគម្រាមកំហែងអាយុជីវិតម្តងណាឡើយ​ គឺគាត់ទៅរស់នៅ​ក្នុង​ប្រទេសដែលស៊ីវីល័យ​ ហើយមិនដែលស្គាល់​ពីទុក្ខសោក​របស់​ប្រជាពល​រដ្ឋ​កម្ពុជា​ឡើយ​ ហើយឥឡូវនេះ​នៅពេល​ដែល​កម្ពុជា​បានទទួលនូវសេចក្តីសុខក្សេម្ភក្សាន្ត​ និងកំពុង​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេសជាតិ គាត់បែរជា​បង្កនូវការញុះញង់ អុជអាល​ ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋក្រោកឈរឡើងបះបោរ​ ក្រោមផ្លាកផ​លិតកម្មបដិវត្តផ្កាម្លិៈ​ទៅវិញ​។ ម៉្យាងទៀត លោក សម រង្ស៊ី​​ គាត់ក៏ដឹងច្បាស់ណាស់ថា​ គ្មាន​តុលាការ​ប្រទេសណាមួយ​​គេទៅជឿតាម​គាត់ទេ​ ក៏ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើបែបនេះ​គឺគ្រាន់តែ​ជា​ឈ្នួននៃ​ភ្លើង​​សង្គម ដោយចង់ឲ្យសង្គម​មានកំហឹងមួយ​ ទៅលើរដ្ឋាភិបាល ឬទៅលើប្រមុខរដ្ឋាភិបាល​ ដែល​ដឹកនាំ​ដោយគណបក្សប្រជាជន​កម្ពុជា​តែប៉ុណ្ណោះ​។ ការឆ្កឹៈឆ្កៀលរបស់លោក សម រង្ស៊ីនេះ គឺគ្មាន​តុលាកា​រ​ណាដែល​គេធ្វើតាម​បំណង​របស់​គាត់​ទេ​។​
សរុបមក ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ទៅប្រជាពលរដ្ឋ កុំឲ្យភ័ន្តច្រឡំទៅនឹងវោហាស័ព្ទ​ទុច្ច​រិត​របស់​មេ​គណបក្ស​​ប្រឆាំង​​​នៅកម្ពុជា​។ មានឧទាហរណ៍ជាក់ស្តែងច្រើនណាស់ នៅកម្ពុជា ក៏ដូចជា​នៅ​ប្រទេស​ណាក៏ដោយ​គឺជាការ​សំខាន់​ណាស់​នៅក្នុង​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​ចំពោះគ្រប់មនុស្ស រួមទាំង​គណបក្ស​ប្រឆាំងផង​។ ប៉ុន្តែនៅកម្ពុជា គឺនៅមានលក្ខណៈពិសេសមួយទៀត​ ដោយសារ​យើង​ធ្លាប់​មាន​អតីតកាលជូរចត់​ យើងចង់ថែរក្សានូវឯកភាពជាតិ​ ផ្សះផ្សារជាតិ ជាមួយនិង​ការពង្រឹងនីតិរដ្ឋ ក៏​យើង​​នៅមានការអនុវត្ត​នូវ​នយោបាយ​ យោគយល់​ផងដែរ​។ ចំណុចនេះ ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថា​ បើសិនជា​អនុវត្ត​ច្បាប់ឲ្យម៉ឹងម៉ាត់​ មេគណបក្សប្រឆាំង អស់លោកដែលមាននិន្នាការប្រឆាំង មិនដឹង​ជា​ជាប់គុគ​ប៉ុន្មាន​​ដងបាត់ទៅហើយ​។​ដូច លោក សម រង្ស៊ី និងលោក កឹម សុខា បើគ្មាននយោបាយ​សន្តោស​ប្រណី​នេះទេ​ គឺមិនអាចចេញពីគុគបានទេ​។​ ករណីសព្វដងនេះទៀត បើនៅតែប្រកាន់​ជំហរសត្រូវ​ដដែល ហើយនៅស្រែកបរិហារកម្ពុជា​ នៅឯក្រៅប្រទេស គឺមិនអាច​បម្រើនូ​វវប្បធម៌​នយោបាយ​ប្រជាធិបតេយ្យ និងអភិវឌ្ឍនៅកម្ពុជា​បានទេ​​​ ហើយ​មិនអាចចៀស​ឲ្យផុតពីការ​មកពឹង​ទេវតាបានទេ​។​ ដូច្នេះគួរកែគំនិតនយោបាយរបស់ខ្លួនចេញ​ ក្នុងការបំផ្លាញនូវវប្បធម៌សន្តិភាព​នេះទៅ​ ពីព្រោះកម្ពុជា ជាប្រជាតិមួយដែលធ្លាប់រងគ្រោះដោយសារសង្គ្រាម​ អំពើហឹង្សា​ និងរងគ្រោះ​ដោយការញុះញង់​បំបែក​បំបាក់​ជាតិ​បែបនេះ​​រួ​ចមក​ហើយ​​៕​

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...