Skip to main content

សម្តេច​​​តេ​ជោ​​​ផ្តល់​​អនុសាសន៍​​​សំខាន់ៗ​​សម្រាប់​​​ឯក​​អគ្គ​រាជ​​ទូត​​ និង​​អគ្គ​កុងស៊ុល​​កម្ពុជា​

ឯកឧត្តម​ កុយ គួ​ង អ្នកនាំពាក្យ​ក្រសួងការបរទេស និង សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា នៅក្នុង​​ពិធី​សំណេះសំណាល​​ជាមួយ មន្ត្រី​ការ​ទូត​របស់​កម្ពុជា​ប្រចាំ​នៅ​បណ្តា​ប្រទេស​ជា​មិត្ត​នា​ព្រឹក​​​ថ្ងៃទី ២៤ ខែ​មករា ឆ្នាំ ២០១២​ ​នៅ​ទីស្តីការក្រសួង​ការ​បរទេស និង សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ ​សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនា​បតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​សំខាន់​ៗ​​ចំណុច​ចំនួន ២ ទាក់​ទង​នឹង​ការងារ​នយោបាយ និង ការងារ​សេដ្ឋកិច្ច​ សម្រាប់​ឯកអគ្គរាជទូត និង អគ្គ​កុង​​ស៊ុ​ល​កម្ពុជា​យក​ទៅ​អនុវត្ត​។​
ចំពោះ​កិច្ចការ​នយោបាយ​សម្តេច​តេ​ជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​មានប្រសាសន៍ថា ក្នុងនាម​កម្ពុជា​ជា​ប្រធាន​អាស៊ាន​នៅ​ឆ្នាំ ២០១២ គឺ​កម្ពុជា​ដើរ​តួនាទី​​​សម្របសម្រួល មិន​មែន​ដើរ​តួនាទី​កាន់ជើង​ម្ខាង ប្រឆាំង​ដៃគូ​ភាគី​ម្ខាង​ទៀត​ទេ។ សម្តេច​តេជោ​លើក​ឧទាហរណ៍​ថា ​បញ្ហា​នៅ​ឧបទ្វីប​កូរ៉េ បញ្ហា​នៅ​សមុទ្រ​ចិន​ខាងត្បូង កម្ពុជា ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​ជា​អ្នក​សម្រប​សម្រួល ដោយ​ធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​បញ្ហា​ដោះស្រាយ​ដោយ​សន្តិវិធី។
ចំពោះ​បញ្ហា​សេដ្ឋកិច្ច​ដោយយោង​តាម​​នយោបាយ​កម្ពុជា គឺ​បើក​ទីផ្សារ​ចំហ​ទៅ​ពិភព​ខាងក្រៅ​នោះ​សម្តេចតេជោ​នាយ​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​អគ្គរាជទូត និង អគ្គ​កុង​​ស៊ុ​ល​កម្ពុជា​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ធ្វើ​យ៉ាងណា ទី១ រក្សា​ទី​ផ្សារ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ដូចជា​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក សហភាព​អឺរ៉ុប ដែល​កម្ពុជា​នាំ​ចេញ​ផលិតផល​ទំនិញ​ប្រមាណ​ជាង ៨៥%។​ ទី២ ត្រូវ​ស្វែងរក​ទីផ្សារ​ថ្មីៗ​​បន្ថែម​​ទៀត ជាពិសេស​ទីផ្សារ​នៅ​តំបន់​អាស៊ាន ទីផ្សារ នៅ​តំបន់​អាស៊ី​ខាងកើត និង ម​ជ្ឈឹ​ម​បូព៌ា ដែល​កម្ពុ​ជា​មាន​គម្រោង​នាំ​អង្ករ​ទៅកាន់​ទីនោះ។ ទី៣ អគ្គ​រាជទូត និង អគ្គ​កុង​ស៊ុ​លកម្ពុជា​​ត្រូវ​ធ្វើ​យ៉ាងណា​ទាក់ទាញ​អ្នក​វិនិយោគ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន ជាពិសេស​ការ​លំហូរ ទុន​វិនិយោគ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ចូល​មក​កាន់​កម្ពុជា ក៏ដូចជា វិស័យ​ទេសចរណ៍​ផង​ដែរ។
សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ ក៏បាន​ណែនាំ​​ឲ្យ​មន្ត្រី​ការ​ទូត​កម្ពុជា​ទាំងអស់​ធ្វើការ​សិក្សា​អំពី​ទីផ្សារ​ប្រទេស ដែល​ខ្លួន​កំពុង​បំពេញបេសកកម្ម​ការទូត​នោះ ថា​តើ​ទីផ្សារ​នោះ​គេ​ត្រូវការ​ផលិតផល​អ្វីខ្លះ ហើយ​ត្រូវ​រាយការណ៍​តាមរយៈ​ក្រសួងការបរទេស ដើម្បី​ឲ្យ​ផលិតកម្ម​ក្នុងស្រុក​ផលិត​ឲ្យ​ស៊ីសង្វាក់​ទៅនឹង​តម្រូវ ការ​ទីផ្សារ​នៃ​បណ្តា​ប្រទេស​ទាំង​នោះ។
សម្រាប់​ការងារសំខាន់ៗរបស់​កម្ពុជា​នៅ ក្នុង​ឆ្នាំ ២០១២ ពិសេស​គឺ​ការធ្វើជា​ប្រធាន​អាស៊ាន ព្រឹ​ត្ត​ឯកឧត្តម​ កុយ គួ​ង បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា សម្តេចតេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ បាន​មាន​ប្រសាសន៍បញ្ជាក់​ថា ​ឆ្នាំ ២០១២​នេះ​មានការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ​អង្គការ​សហប្រជា​ជាតិ​​ ដូច្នេះ​យើង​ត្រូវធ្វើ​យ៉ាងណា​ឲ្យ​កម្ពុជា​ទទួលបាន​ការគាំទ្រ​ឲ្យ​បាន​ច្រើន​ព្រោះ​យើង មានការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រទេស​ជាង ១០០​ ហើយ​ ដើម្បី​យើង​អាច​ឈាន​​​ទៅរក​ការធ្វើជា​សមាជិក​មិន​អចិន្ត្រៃយ៍ របស់​ក្រុម​ប្រឹក្សា​សន្តិសុខ​​អង្គការសហប្រជាជាតិ ។ សម្តេច​តេជោ​ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ​តាំងពី​កម្ពុជា​បាន​ចូល​ជា​សមាជិក​របស់ អង្គការ​ពិភពលោក​នេះ​​ពី​ឆ្នាំ ១៩៥៥ មក កម្ពុជា​​មិនដែល​បាន​ចូលកាន់​តំណែង​ណាមួយ​របស់ ស្ថាប័ន​នេះ​ទេ ដូច្នេះ​វា​ជា​កិត្តិយស​បើ​កម្ពុជា​អាច ទទួល​បាន​សម្លេងគាំទ្រ​ច្រើន​រហូតដល់​បាន​តំណែង នោះ​គឺជា​ការប្រសើរ។ សម្តេច​តេ​ជោ​​បាន​បញ្ជាក់ថា នេះ​ជា​លើក​ទី ១ ដែល​កម្ពុជា​ដាក់​បេក្ខភាព ដែល​យើង​សង្ឃឹមថា នឹង​បាន​សម្លេង​គ្រប់គ្រាន់​ដើម្បី​ធ្វើជា​សមាជិក​នោះ។ សម្តេចអគ្គមហា​សេនា​បតីតេជោ​ ហ៊ុន សែន មាន​ប្រសា​សន៍​ថា កម្ពុ​ជាមាន​គោលបំណង​សំខាន់​​ក្នុង​ការចូល​ជា​សមាជិក​របស់​អង្គការ​នេះ​គឺ​ដើម្បី​ចែករំលែក​បទ ពិសោធន៍​កន្លងមក តាមរយៈ​នយោបាយ​ឈ្នះ ឈ្នះ បញ្ចប់សង្គ្រាម​ដោយ​សន្តិវិធី និង មានការ​បង្រួប​បង្រួម​ជាតិ​យ៉ាងពិត​ប្រាកដ។ យើង​ក៏​នឹង​ចែករំលែក​បទពិសោធន៍​ទាំងនេះ​ជាមួយ​បណ្តា​ប្រទេស​ជា​សមាជិក ដើម្បី​រួមចំណែក​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​​ជម្លោះ ហើយ​បទពិសោធន៍​មួយទៀត​គឺ​ការគ្រប់គ្រង​ការ អភិវឌ្ឍ​ប្រទេស ក្រោយពី​សម័យ​សង្គ្រាម។
ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​បញ្ហា​ព្រំដែន​កម្ពុជា-ថៃ​វិញ សម្តេចតេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​បាន​បញ្ជាក់ថា យើង​ព្យាយាម ដោះស្រាយ​តាមផ្លូវ​ច្បាប់ ផ្លូវ​ការទូត និង ផ្លូវ​នយោបាយ ព្រោះថា ផ្លូវច្បាប់​យើង​រង់ចាំតែ​ការបកស្រាយ សាលក្រម​តុលាការ​យុត្តិធម៌ ឆ្នាំ ១៩៦២  ហើយ​កម្ពុជា​នឹង​ខិតខំ​ធ្វើយ៉ាងណា​ជំរុញ​ឲ្យ​អនុវត្ត​នូវ​សាល ដីកា​ថ្ងៃទី​១៨ ខែកក្កដា​កន្លងមក​ ដែល​តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​ការដក​កងទ័ព​ចេញពី​តំបន់ ដែល​មិន​ឲ្យ​មាន​កងទ័ព​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន។​ កម្ពុជា​បានកំណត់​ពេល​យ៉ាងយូរ ថ្ងៃទី ៨ ខែមីនា​ឆ្នាំ ២០១២ ខាងមុខនេះ យើង​នឹង​បញ្ជូន របាយការណ៍​ឆ្លើយតប​ទៅនឹង​ទឡ្ហីករណ៍​របស់​ថៃ ដែល​បញ្ជូន​ទៅកាន់​តុលាការ​យុត្ត​ធម៌​អន្តរជាតិ​កាល ពីថ្ងៃ​ទី ២២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១១ កន្លងមក។
ចំពោះ​ការ​ដោះស្រាយ​ផ្នែក​នយោបាយសម្តេច​តេជោ បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ​កម្ពុ​ជាមាន​យន្តការ​ជាច្រើន​ជាមួយ​ថៃ​ដូចជា គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​តំ​បន់ គណៈកម្មាធិការ​ព្រំដែន​ទូទៅ និង គណៈកម្មាធិការ​វាស់វែង​ព្រំដែន​គោក ដូច្នេះ​កម្ពុជា​បន្ត​ដោះ​ស្រាយ​តាម​យន្តការ​ទាំងនេះ​នៅក្រៅ​តំបន់​ប្រាសាទព្រះវិហារ​សិន ព្រោះ​តំបន់​នេះ​យើង​ទុក​ឲ្យ​តុលាការ ICJ ជា​អ្នក​បកស្រាយ។ ជាមួយនេះ​កិច្ច​ការដែល​កម្ពុជា​ចាត់ទុកជា​អាទិភាព​ផងដែរ​នោះ គឺ​ការប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​អំពើ​ភេរវកម្ម និង ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ឆ្លងដែន ដោយ​សហការ​ជាមួយ​ដៃគូ​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់​នៅក្នុង​តំបន់ និង ពិភពលោក ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​អំពី​សកម្មភាព​ទាំងនេះ។
សម្តេច​តេ​ជោ​ក៏បាន​លើកឡើងផង​ដែរ​ អំពី​ការខិតខំ​របស់​រាជរ​ដ្ឋា​ភិ​បាល គឺ​​ត្រូវ​ធ្វើយ៉ាងណាធានា​​ឲ្យ​មាន​ស្ថិរ ភាព​នយោបាយ​បានល្អ និង ស្ថិរភាព​ម៉ាក្រូសេដ្ឋកិច្ច​ដោយ​ប្រឹងប្រែង​ឲ្យ​មាន​កំណើនសេដ្ឋកិច្ច​យ៉ាង​តិច ៦%​ឡើង ដើម្បី​កាត់បន្ថយ​ភាពក្រីក្រ​ឲ្យ​បាន​ជាង ១%ក្នុង​មួយឆ្នាំ និង ធ្វើយ៉ាងណា​បង្កើន GDP ឲ្យ​កើន​ឡើង​យ៉ាងតិច ១០០០ ដុល្លារ​សហរដ្ឋអាមេរិក​សម្រាប់​ប្រជាជន​ម្នា​ក់នៅ​ឆ្នាំ ២០១៣ ខាង​មុខ​នេះ។ សម្តេច​តេ​ជោ​បាន​ណែនាំ​ឲ្យ​ក្រសួងការបរទេស​ធ្វើការ​ពិនិត្យ​លទ្ធភាព ដែល​កម្ពុជា​អាច​ចូល​ជាស​មា ជិ​ករ​បស់​អង្គការ​អន្តរជាតិផ្សេងៗទៀត ដែល​កម្ពុជា​អាច​ចូល​ជា​សមាជិក​ប​បន្ថែម ដែល​យល់ថា​មាន ប្រយោជន៍​របស់​កម្ពុជា​នោះ។
សូម​បញ្ជាក់​ថា កាលពី​ថ្ងៃទី ២៣ ខែ​មករា ឆ្នាំ ២០១២ ​ឯកឧត្តម ហោ ណាំហុង ​ឧបនាយករដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋ​ម្ត្រី​ក្រសួងការបរទេស និង សហប្រតិបត្តិការ​អន្តរជាតិ​បាន​រៀប​ចំ​ការ​ជួប​ប្រជុំ​ជា​មួយ​បណ្តា​ឯកអគ្គរាជ​ទូត​ និង​អគ្គកុងស៊ុល​កម្ពុជា​ប្រចាំ​បណ្តា​ប្រទេស​ជា​មិត្ត​ ដើម្បី​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​អំពី​គោល​ជំហរ​អន្តរជាតិ​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​។​  ឯកឧត្តម ហោ ណាំហុង ​​មានប្រសាសន៍ថា នៅ​ឆ្នាំ ២០១២ នយោបាយ​ការ​បរទេស​​របស់​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ប្រឈម​នឹង​ការងារសំខាន់ៗចំនួន ៣ ដែល​ក្នុងនោះ​ទីមួយ គឺ​ការ​បកស្រាយ​​សាល​ក្រម​របស់​តុលាការ​យុត្តិធម៌​អន្តរជាតិ ទៅលើ​សាលក្រម​ឆ្នាំ ១៩៦២ ទាក់ទង​ទៅនឹង​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ និង តំបន់​ជុំវិញ​ប្រាសាទ។ទី​ពីរ​ឆ្នាំនេះ​គឺជា​ឆ្នាំ​ដែល​ត្រូវ​បោះឆ្នោត​នៅ​អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ សម្រាប់​បេក្ខភាព​កម្ពុជា​ជា​សមាជិក​មិន​អចិន្ត្រៃយ៍​របស់​ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខ អ.ស.ប សម្រាប់​អាណត្តិ  ២០១៣-២០១៤ និង​ទី​បី​ឆ្នាំ ២០១២ នេះ ក៏​ជា​ឆ្នាំ​ដែល​កម្ពុជា​ធ្វើជា​ប្រធាន​អាស៊ាន ដូច្នេះ​កម្ពុជា​ត្រូវធ្វើ​យ៉ាង​ណា​ឲ្យ​កិច្ចប្រជុំ​នេះ​ប្រព្រឹត្តទៅ​ទទួលបាន​ជោគជ័យ ។​

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...