Skip to main content

ទស្សនៈ Global Witness​ និងការដេកចាំតែស្រែក​បំ​ផ្លាញ​កម្ពុជា

ទស្សនៈ
Global Witness​ និងការដេកចាំតែស្រែក​បំ​ផ្លាញ​កម្ពុជា


វាពិត​ជាអាក្រក់ខ្លាំង​ណាស់​ និង​គ្មាន​អ្វី​ក្រៅ​ពី​ការ​បញ្ចេញ​នូវ​របាយការណ៍ពណ៌ខ្មៅរបស់ខ្លួន​ម្តង​ហើ​យ​ម្តង​ទៀត​ ដែលបង្កប់​ទៅ​ដោយ​អំពើឃោរឃៅ និងការ​ប៉ុនប៉ង​ចង់បំ​ផ្លាញភាព​សុខសាន្ត​នៅ​​ក្នុង​​សង្គ​ម​កម្ពុជាឱ្យ​ខ្ទេចខ្ទីអស់​ ដោយ​អង្គ​ការ Global Witness ពី​ព្រោះ​​​អង្គការ​ទុច្ចរិត​មួយ​នេះ​ ​ ពុំ​ធ្លា​ប់​​ដែល​បង្ហាញ​ម្តង​ណាឡើយ ​អំពីការ​ពិត​ក្នុង​​បញ្ហា​នានា ​ជាពិ​សេស គ្រាន់​​តែករណី​ស្លាប់​របស់​លោក​ឈុត វុទ្ធី នៅ​ខេត្តកោះកុង និង​ករណី​ស្លាប់ របស់​កុមារី​ម្នាក់​នៅ​ខេត្ត​ក្រចេះ ក៏ពួក​គេខិតខំ​មួល​បំ​ភ្លើស​ដោយឥតអៀន​ខ្មាស។

ការ​ផ្សាយ​របស់​វិទ្យុបរទេស​មួយ​និយាយជាភាសាខ្មែរនៅព្រឹក​ថ្ងៃទី​២២ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ២០១២ បាន​​ស្រង់នូវ​​របាយការណ៍របស់​អង្គការ Global  Witness ដែល​បាន​វាយ​ប្រហារ​មក​លើ​រាជរដ្ឋា​ភិបាល​​​​កម្ពុជា​ថា បរាជ័យ​នៅក្នុង​ការ​ប្រមូលព័ត៌មាន​ពិស្តារនៅជុំ​វិញ​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក ឈុត វុទ្ធី ប៉ុន្តែ អង្គការ​​អន្តរជាតិ​មួយ​នេះ​ គឺពុំ​បាន​បង្ហាញឯកសារ ឬ​ភស្តុតាងណាមួយ​ជាក់​លាក់ ដើម្បី​ការ​ពារ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​ខ្លួន​សោះឡើយ​ ។

ដោយ​មិន​បាន​និយាយអំពី​ការពិតនៃ​ហេតុការណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង ក្រោម​ចំ​ណង​ជើង​​​ដែល​​ចុះ​​ផ្សាយ​ថា « ប្រទេស​កម្ពុជា​​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធនឹង​ការ​ស្លាប់​របស់​សកម្មជន ​» គឺអង្គការ​ Global Witness បាន​លើក​តំកើ​ង​​មនុស្សមួយនាក់ ឬ​ពីរ​នាក់ ដែល​បាន​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​ការ​ប៉ះ​ទង្គិចគ្នា​ក្នុង​ឧបទ្ទវហេតុ​ផ្ទុះ​អាវុធ​ដោយ​​​ឈ្លោះប្រកែក​គ្នា​ និងសកម្មភាព​នៃការអនុវត្តវិធាន​ការ​បំ​បែក​សំ​បុក​ជន​ល្មើស ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​នូវ​តំ​ប​ន់​​​អបគមន៍បំ​ពា​ន​​លើ​សិទ្ធិ​ស្រប​ច្បាប់​របស់រដ្ឋអំ​ណាចមូល​ដ្ឋាន​​ គឺអង្គការ Global Witness ខំ​ប្រឹង​ផ្លុំបំ​ប៉ោង​ ពង្រីក​ឱ្យទៅ​ជាបញ្ហា​ធំឡើង​ និង​បាន​ឆក់​ឱកាសបើក​វេទិការិះ​គន់ និងដើម្បី​សំ​រេច​​គោលដៅ​​បំផ្លាញកម្ពុជា។

ការ​បដិសេធ​មិន​ទទួល​យក​ការពិតនៃ​ហេតុ​ការណ៍​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​​​ គឺជា​ការ​ទាត់​ចោល​នូវ​យុត្តិធម៌ ក្រោម​ការ​ផ្តួច​ផ្តើមគំនិត​ដោយ​សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​កម្ពុជា ក្នុង​ការសម្រេច​បង្កើត​ឡើងនូវ​​គណៈកម្មការ​ចម្រុះស៊ើប​អង្កេត​ករណី​ស្លាប់​ឈ្មោះ​​ឈុត វុទ្ធី និង​ឈ្មោះ​ អ៊ិន រតនា កាលពី​ថ្ងៃទី​២៦ ខែ មេសា ឆ្នាំ​២០១២​នៅ​ខេត្តកោះកុង គឺបាន​បង្វិល​ខួរ​ក្បា​ល​របស់អង្គការ ​Global witness​ឱ្យកកល្អក់​ គ្មាន​ស្គាល់​អ្វីដែល​ជាភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​ និង​ច្បាស់​លាស់។​

ករណី​ស្លាប់​លោក​ឈុត វុទ្ធី គួរត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​នូវ​ភាព​សង្ស័យ​អំពីថា តើ​អ្នក​ណាជាជន​ដៃដល់ និង​ករណី​ស្លាប់​របស់មន្ត្រី​កង​រាជ​អាវុធហត្ថ អ៊ិន រតនា បណ្តាលមក​ពី​មូល​ហេតុ​អ្វី? ត្រូវ​បានសាក្សី​ដែល​ឃើញ​ផ្ទាល់​នៅ​កន្លែង​កើត​ហេតុ​បំ​ភ្លឺប្រាប់​សមត្ថកិច្ចរួចហើយ​ ដែល​ Globle Witness គួរគប្បី​​​ហ៊ាន​និយាយ​ការពិត​ ហើយ​និង​មិន​អាចចោទ​ប្រកាន់​ ឬក៏​ទម្លាក់​កំ​ហុសនេះ​ដល់​អ្នកណាម្នាក់​បាន​ឡើយ​ បើ​រូប​គាត់មិន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ហេតុ​ការណ៍​ ដូចសាក្សី​ទេនោះ។ ​ ដោយ​ធ្វើ​ខ្លួន​ជាខ្សែញាក់​ បន្ទរ​សម្លេង​តាម​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ក្នុង​ស្រុក​មួយ​ចំ​នួន​ របាយការណ៍​បំ​ភ្លើស​របស់ ( Global Witness ) បាន​ទម្លាក់​បញ្ហា​ស្លាប់​នោះ​ទាំង​ស្រុង​មក​លើ​រាជរដ្ឋាភិបាលថា ជាអ្នក​ទទួល​ខុស​​​​ត្រូវ​​ទៅ​វិញ។

ការពិត​លោក ឈុត វុទ្ធី​ មិន​មាន​លក្ខណៈសម្បត្តិ​ណាមួយ​ស័ក្តិសម នឹង​មាន​ឈ្មោះ​ជាវី​រជន​ការពារ​ព្រៃ​ឈើ​ដូច​មជ្ឈដ្ឋាន​ផ្សេង​ៗលើក​តម្កើង​នោះ​ទេ​ នេះបើ​គេគ្រាន់​តែពិចារណាបន្តិច​អំពី​មូល​ហេតុ​ដែ​ល​​​នាំឱ្យ​មាន​ការ​បាញ់​សម្លាប់​គ្នា​កើត​ឡើង​​។ ​កំ​ហុសរបស់​លោក ឈុត វុទ្ធី គឺចូល​ក្នុង​ក្រុម​ហ៊ុនរបស់​គេ និង​ដើរថត​រូប​ភាព​យ៉ាង​អាណាធិបតេយ្យ និង​គ្មានការ​អនុញ្ញាត។ ការបាញ់​សម្លាប់​គ្នានោះ គឺ​ជា​ឧបទ្ទវ​ហេតុ​ចៃដន្យ​ ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ដោយ​ការ​មិន​យល់​អធ្យាស្រ័យ​គ្នា​ ការ​ឈ្លោះប្រកែក​ ជេរប្រមាថ​គ្នា​​រវាង​បុគ្គ​ល និង​បុគ្គល វាមិន​មែន​ជាការ​គំ​រាម​កំ​ហែង​របស់​សមត្ថកិច្ច​ឬ​ក៏ការ​សម្លាប់​បំ​បិទមាត់​ណា​មួយ​ ទៅ​លើ​សកម្មជន​ការពារ​ព្រៃឈើ ដូច​ដែល​អង្គការ​ទាំង​នោះ​បាន​ចោទប្រកាន់​ឡើយ​។

ដោយ​ឡែក ចំ​ពោះ​ឧបទ្ទវហេតុ​នៅ​ស្រុក​ស្នួល​ ខេត្តក្រចេះ​ គឺមិន​បាន​ឃើញ​អង្គការ Global Witness  កត់​ត្រាទុកក្នុង​របាយការណ៍​របស់​ខ្លួន ​​ហើយ​យក​មក​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​អំពី​ឬសគល់ និង​គោល​ដៅ​នយោ​បាយ​របស់​ជន​ល្មើស ដែល​បាន​រំ​លាយ​រដ្ឋបាល​អាជ្ញាធរ​មូល​ដ្ឋាន​ ការ​កាន់​កាប់​ដី​ធ្លីសា​ធារណៈ​របស់​រដ្ឋ និង​បង្កើត​ឡើង​នូវ​តំ​បន់​អបគមន៍​ ដែល​ជាទង្វើ​ខុសនឹង​ច្បាប់​នោះ​ទេ។ តើ​នៅ​លើ​ពិភព​លោក ប្រទេសណាមួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេអនុញ្ញាត​ឱ្យ​ជន​ណាម្នាក់​បង្កើត​តំ​បន់អបគមន៍​ ឬ​រដ្ឋក្នុង​រដ្ឋនោះ?

តើអ្វី​ទៅ​ជាបំ​ណង​ជាក់​លាក់​របស់​ជន​បរទេស​ម្នាក់នោះ ដែលជានិច្ចកាល​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​តែពាក្យ​ចោទ​​ប្រកាន់ ​និង​វាយ​ប្រហារ ដោយ​ពុំ​បាន​ផ្អែក​លើមូល​ដ្ឋានច្បាស់​លាស់​ និង​ប្រកប​សច្ចធម៌បន្តិចណា​សោះ​នោះ?​​ ​។

 អង្គការGlobal Witness បាន​ពង្រីក​ឥទ្ធិ​ពល​របស់​ខ្លួនលាតសន្ធឹង ត្រួត​លើបណ្តា​ប្រទេស​ផ្សេង​ៗ​​​តាម​រយៈការ​រិះ​គន់​រដ្ឋាភិបាលប្រទេស​នេះ ប្រទេស​នោះ​​ ហាក់​​ដូចជាពួក​គេក្តោប​ក្តាប់​អំ​ណាចទាំង​ស្រុង​ ស្តី​អំពី «​បញ្ហា​សិទ្ធិ​មនុស្ស » ការពិត​ពួក​គេ បាន​​​​ និង​កំ​ពុ​ង​​​ជ្រក​ក្រោម​ស្លាក​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​ដើម្បី​គំ​រាម​កំ​ហែ​ង​​​ប្រទេស​ដទៃតែ​ប៉ុណ្ណោះ។

របាយការ​ណ៍​របស់​ Global Witness គឺជារបស់​ដែល​ក្តៅ​ជានិច្ច។ ដោយ​ភាព​ប៉ិនប្រសប់​ខាង​ការ​ប្រឌិត​ព័ត៌មាន កែក្រឡៃ ផ្លាស់​ប្តូរ​បញ្ហា ពី​ពណ៌ស បំ​លែង​ឱ្យទៅ​ជាប្រផេះ ពីប្រផេះ​ឱ្យ​ទៅ​ជាពណ៌ខ្មៅ​             Global Witness បាន​បង្កើត​ឡើង​នូវ​របាយការណ៍ជាច្រើន​ពាក់​ព័ន្ធ​ក្នុង​រឿង​ពុក​រលួយ​​ បញ្ហា​​ ព្រៃឈើ បញ្ហា​អំពើ​ហឹង្សា បញ្ហាជម្លោះដី​ធ្លី និង​ចោទ​ប្រកាន់​ក្នុង​រឿង​ជម្លោះធនធាន​ធម្មជាតិ​ជាដើម​ ដោយ​​ពុំ​បាន​សម្លឹង​មើលពី​ភាព​វិជ្ជមាន​នៃកំ​ណែទម្រង់​របស់​រដ្ឋាភិបាល​នៃ​ប្រទេសទាំង​នោះទេ។

​ទង្វើ​រិះ​គន់​ និង​សកម្មភាព​វាយ​ប្រហារ​ជាប្រចាំ​ស្ទើរគ្រប់​បញ្ហា​ទាំង​អស់​របស់​ Global Witness តើ​បាន​ជួយ​អ្វី​ខ្លះ​ដល់​កម្ពុជា​ ក្រៅតែ​ពី​ការផ្សាយ​សម្អុយ​កិត្យានុភាព​របស់​កម្ពុជាទៅ​កាន់​អន្តរជាតិ​ និ​ង​​ទាម​ទារ​ឱ្យ​ប្រទេស​ម្ចាស់​ជំ​នួ​យ​ ផ្តាច់​ជំ​នួយ​មកកម្ពុជា ជាថ្នូរនៃ​ការ​លុប​បំ​បាត់នូវអ្វី​មួយ​តាម​ការ​ទាម​ទារ​របស់​គេម្នាក់​នោះ​ ? តើរដ្ឋាភិបាល​របស់​ប្រទេស​ឯករាជ្យ​មួយ ដែល​បាន និង​កំ​ពុង​ប្រឹងប្រែង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្លាក្នុង​ការ​កែទម្រង់​ដ៏​ស៊ីជម្រៅ​ក្នុង​បញ្ហា​ដី​ធ្លី​ ការ​លុប​បំ​បាត់​អំពើ​ពុល​រលួយ​ ខំ​ប្រឹង​​អភិវឌ្ឍប្រទេស ជាពិ​សេស ការ​ខិត​ខំ​លើក​កំ​ពស់​​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​នៅ​កម្ពុជាបាន​ប្រសើរ​យ៉ាង​នេះ​ ត្រូវ​ដេក​រង់​ចាំធ្វើ​តាម​បញ្ជារបស់អង្គការបរទេស​នេះ​​ឬអ្វី?

ដូច្នេះ របាយការណ៍​របស់​អង្គការ Global Witness ដែល​បាន​ចេញ​ផ្សាយ​នោះ គឺគ្មាន​អ្វីក្រៅពី​ការ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ជាឈ្នាន់​បំ​រើ​នយោបាយបក្ស​ប្រឆាំង តាម​រយៈការប្រើប្រាស់​ឧបករណ៍​បន្ទរសម្លេង​ដោយ​​វិទ្យុ​ប្រតិកិរិយាមួយ​ចំ​នួន​​ ដែល​ជានិច្ចកាលរិះ​គន់​ និង​វាយ​ប្រហារមកលើ​រាជរដ្ឋាភិ​បាល​​​ ក្នុង​ការ​​សំ​រេចបាន​នូវ​​ទិសដៅ​របស់​ខ្លួន​ ដោយ​បង្ក​បង្កើត​ឡើង​ជាបញ្ហា​វឹក​វរ ​បំ​ផុសនូវ​ចលានាបះ​បោរ នាំឱ្យ​មាន​នូវ​ភាពស្អប់​ខ្ពើម​មកលើរាជរដ្ឋាភិបាល​តែប៉ុណ្ណោះ​។ នេះ​គឺជាសារជាតិ​របស់​ជន​បរទេស​ជ្រក​ក្រោម​ស្លាកអង្កការជាមេក្លោង​​ដែ​ល​ប៉ុនប៉ង​​បង្ក​ជម្លោះ​​ហែក​ហួរ និង​បំ​ផ្លាញ​សន្តិ​ភាព​នៅ​កម្ពុជា​ឱ្យ​ធ្លាក់ចូល​ក្នុង​គ្រោះ​​អន្តរាយ៕​​​​​

អត្ថបទដោយៈ ពូន សំ​រេច

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...