Skip to main content

Message of Condolences of the Socialist Republic of Vietnam to His Majesty King Norodom Sihamoni, Samdech Pothisal CHEA SIM, Samdech Ponhea Chakrei HENG SAMRIN, Samdech Techo HUN SEN



Popular posts from this blog

แž”្แžšแžœแž្แžិแžšแž”แžŸ់แž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšីแžขแž„្แž‚แž˜ុី แžฌแžขแž„្แž‚แž˜ិแž‰ แžŠែแž›แž™ួแž“แž›ើแž€แž”แž“្แžแž”់แž‡ាแž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšីแž្แž˜ែแžšแž‘ីแŸฉแŸง

แž–្แžšះแž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšីแžขแž„្แž‚แž˜ីុ แžฌ แžขแž„្แž‚แž˜េแž‰ แž‘្แžšแž„់แž‡ាแž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšីแž្แž˜ែแžšแž‘ីแŸฉแŸง แž“ៃแžšាแž‡ាแžŽាแž…แž€្แžšแž្แž˜ែแžšแžงแžŠុแž„្แž‚ แž‘្แžšแž„់แž‚ឺแž‡ាแžข្แž“แž€แž˜ាแž“แžขំแžŽាแž…แž˜្แž“ាแž€់แž“ៅแž€្แž“ុแž„แž…ំแž“ោแž˜แžŸ្แž្แžšីแž”ីแž“ាแž€់แž“ៅแžŸแž˜័แž™แž“ោះแžŠែแžš។ แž–្แžšះแž“ាแž„แž្แžšូแžœแž”ាแž“แžœៀแžแžŽាแž˜แž›ើแž€แžฒ្แž™แž€្แž›ាแž™แž‡ាแž–្แžšះแž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšីแž្แž˜ែแžš แž“ៅแž€្แž“ុแž„แžขំแžกុแž„แž–េแž›แžŠែแž›แž€្แžšុแž„แž€แž˜្แž–แž‡ាแž˜ាแž“แžŸแž„្แžš្แž‚ាแž˜แž‡ាแž˜ួแž™แžŸៀแž˜។ แž–្แžšះแž“ាแž„ แž‚ឺแž‡ាแžŸែแž›ោแž ិแžแžšាแž‡แžœแž„្แžŸแž“แžšោแž្แžแž˜ แž˜ិแž“แžែแž”៉ុแžŽ្แžŽោះแž‘េแž‘្แžšแž„់แž˜ាแž“แžฅแžŸแžšแž™แžŸ្แžŸแž‡ា แžŸแž˜្แžេแž…แžŸិแž›្แž”ៈแž€แžšแž”្แžšแž…ាំแž€្แžšុแž„แž€แž˜្แž–ុแž‡ាแž“ាแžŸแž˜័แž™แž“ោះ แž–្แžšះแžขแž„្แž‚แžกើแž„แž‚្แžšោแž„แžšាแž‡แž…ាแž”់แž–ីแž†្แž“ាំ (แŸกแŸจแŸฃแŸฅ-แŸกแŸจแŸคแŸก) แž–្แžšះแžขแž„្แž‚แžŸោแž™แžšាแž‡្แž™แž”ាแž“แžšแž™ៈแž–េแž›แŸฆแž†្แž“ាំ។ แž–្แžšះแžขแž„្แž‚แžกើแž„แžŸោแž™แžšាแž‡្แž™แž”แž“្แžแž–ីแž–្แžšះแž”ាแž‘แžงแž‘័แž™แžšាแž‡ា (แž–្แžšះ แž”ាแž‘แžงแž‘័แž™แžšាแž‡ា แž‡ាแž‘แž‘ៅแž“ៅแžŸแž˜័แž™แž“ោះแž‚េแž ៅแž–្แžšแžขแž„្แž‚แžាแžขแž„្แž‚แž…័แž“្แž‘) แž‘្แžšแž„់แžกើแž„แžŸោแž™แžšាแž‡្แž™แž”แž“្แžแž–ីแž”ិแžាแžšแž”แžŸ់แž–្แžšះแžขแž„្แž‚ แž‚ឺแž–្แžšះแžขแž„្แž‚แžขេแž„។ แž“ៅแžšាแž‡แžŸแž˜័แž™แž”แž“្แž‘ាแž”់แž–ីแž–្แžšះแž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšីแžขแž„្แž‚แž˜ុី แž‚ឺแž–្แžšះแž”ាแž‘แž แžšិแžšះแžšាแž˜ាแžฅแžŸាแžšាแž’ិแž”แžី แžŠែแž›แž™ើแž„แžŸ្แž‚ាแž›់แž‚្แžšแž”់แž‚្แž“ាแž‚ឺ แž–្แžšះแž”ាแž‘แžขแž„្แž‚แžŒួแž„ แž–្แžšះแžขแž„្แž‚แž”្แžšแžŸូแž្แžšแž“ៅแž†្แž“ាំแŸกแŸงแŸฉแŸฆ แž ើแž™แžŸោแž™แž‘ីแžœแž„្แž‚แž់ แž“ៅแžែแžុแž›ា แž†្แž“ាំ แŸกแŸจแŸฆแŸ  แž€្แž“ុแž„แž–្แžšះแž‡แž“ แŸฆแŸคแž–្แžšះแžœแžœแžŸ្แžŸា แž–្แžšះแžขแž„្แž‚แž‚ឺแž‡ាแž€្แžŸแž្แžšแž˜ួแž™แžขแž„្แž‚แžŠែแž›แž”ាแž“แžŸแž„្แžš្แž‚ោះแž€แž˜្แž–ុแž‡ាแž–ីแž€แž“្แžាแž”់แžŠៃแžŸៀแž˜แž“ឹแž„แžœៀแžแžŽាแž˜។ แž–្แžšះแžขแž„្แž‚แžกើแž„แžŸោแž™แžšាแž‡แž…ាแž”់แž–ីแž†្แž“ាំ แŸกแŸจแŸคแŸง แžŠแž›់ แŸกแŸจแŸฆแŸ ។  แž–្แžšះแž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšីแžขแž„្แž‚แž˜ីុ แžŸោแž™แž‘ិแžœแž„្แž‚แž់แž“ៅ แž€្แž“ុแž„แžែแž’្แž“ូ แž†្แž“ាំแŸกแŸจแŸงแŸค แž€្แž“ុแž„แž–្แžšះแž‡แž“្แž˜ាแž™ុ แŸฅแŸฉ แž–្แžšះแžœแžœแžŸ្แžŸា แž€្แž“...

แžŸាแžš​แž›ិแžិแž​แžšំแž›ែแž€​แž‘ុแž€្แž​แžšแž”แžŸ់ แžฏแž€แžงแž្แžแž˜ Kim Sung-Hwan แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แžš្แžី​แž€ាแžš​แž”แžšแž‘េแžŸ​แž“ៃ​แžŸាแž’ាแžš​แžŽ​แžšแžŠ្แž‹แž€ូแžš៉េ แž‡ូแž“ แžŸแž˜េ្แžแž…​แžขแž‚្แž‚แž˜​แž ាแžŸេแž“ា​แž”แžីแžេแž‡ោ แž ៊ុแž“ แžŸែแž“ แž“ាแž™แž€แžšแžŠ្แž‹แž˜แž“្แž្แžšី แž“ៃแž–្แžšះ​แžšាแž‡ា​แžŽាแž…​แž€្แžšแž€แž˜្แž–ុแž‡ា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

แžšាแž™แž“ាแž˜แž–្แžšះแž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšแž្แž˜ែแžš แž“ិแž„แžšាแž‡แžŸแž˜័แž™แž“ៃแž€ាแžšแž‚្แžšแž”់แž‚្แžšแž„แž”្แžšแž‘េแžŸ

แž€ាแžšแžŸិแž€្แžŸាแžŸ្แžšាแžœแž‡្แžšាแžœแžขំแž–ីแž”្แžšแžœแž្แžិแžŸាแžŸ្แž្แžš​แž្แž˜ែแžš แž˜ិแž“แž˜ែแž“แž‡ាแžšឿแž„แž„ាแž™แž‘េ แžŠោแž™แžŸាแžšแžែแž‚្แž˜ាแž“แžฏแž€แžŸាแžšแž…្แž”ាแžŸ់แž›ាแžŸ់แž”แž“្แžŸแž›់แž‘ុแž€​แžฑ្แž™แžŸ្แžšាแžœแž‡្แžšាแžœ។ แžŠូแž…្แž“េះแž™ើแž„แž្แžšូแžœแžែแž€แž€ាแž™แžšើแž˜ួแž™แž˜្แžแž„แž˜ួแž™แž•្แž“ែแž€แŸ— แž˜แž€แžšៀแž”แž…ំแž•្แž‚ុំแž‚្แž“ាแžŠើแž˜្แž”ីแžฑ្แž™แž”ាแž“แžƒើแž‰แž€ាแžšแž–ិแžแž–ីแž˜ួแž™แžŸแž˜័แž™แž€ាแž›แž‘ៅแž˜ួแž™แžŸแž˜័แž™แž‘ៀแž។ แžាแž„แž€្แžšោแž˜แž“េះ แž‚ឺแž‡ាแž€ាแžšแžŸ្แžšាแžœแž‡្แžšាแžœแž”្แžšแžœแž្แžិแž“ៃแž€ាแžšแž‚្แžšแž”់แž‚្แžšแž„แžšแž”แžŸ់แž–្แžšះแž˜แž ាแž€្แžŸแž្แžšแž្แž˜ែแžš แž“ិแž„แž–្แžšះแž“ាแž˜แžšแž”แžŸ់แž‘្แžšแž„់แž“ីแž˜ួแž™แŸ—៖ * แžŸแž˜័แž™แž“แž‚แžšแž—្แž“ំ (แž ្แžœូแžŽแž“ แžŸแžœแž‘ីแŸก แŸฅแŸฅแŸ  แž‚แžŸ) 1. แž–្แžšះแž“ាแž„แžŸោแž˜ាแž ៅแž›ីแžœแž™ី (แžŠើแž˜แžŸแžแžœแž្แžŸแž‘ីแŸก) 2. แž€ៅแžŽ្แžŒិแž“្แž™(แŸฆแŸจ) 3. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜ (แžŸแžแžœแž្แžŸแž‘ីแŸข) 4. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜ แž…ិแž“แž ៅ แž”ាแž“់ แž ួแž„ (แžŸแžแžœแž្แžŸแž‘ីแŸข) 5. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜ แž…ិแž“แž ៅ แž ្แžœាแž“់แž ្แžœាแž“់(แžŠើแž˜แžŸแžแžœแž្แžŸแž‘ីแŸฃ) 6. แžŸ្แžšីแž˜៉ាแžš៉ា แž…ិแž“แž ៅ แž…េแž˜៉ាแž“់(แŸขแŸ แŸฅ- แŸขแŸขแŸฅ) 7. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜แž…ិแž“แž ៅ Fan chin sheng(แŸขแŸขแŸฅ) 8. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜ แž…ិแž“แž ៅแž ្แžœាแž“់แž…ាแž“់(แŸขแŸขแŸฅ -แŸขแŸคแŸ ) 9. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜ แž…ិแž“แž ៅแž ្แžœាแž“់แžŸីុแž™แž“់(แŸขแŸคแŸ - แŸขแŸจแŸง) 10. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜(แžŸแžแžœแž្แžŸแž‘ីแŸฃ ) 11. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜แž…ិแž“แž ៅแžៀแž“แž‡ូ แž…ាแž“់แžាแž“(แžŸแžแžœแž្แžŸแž‘ីแŸค) 12. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜(แžŸแžแžœแž្แžŸแž‘ីแŸค ) 13. แž€ៅแžŽ្แžŒិแž“្แž™แž‘ីแŸขแž…ិแž“แž ៅแž…ាแžœแž…ិแž“แž‡ូ( ? แŸคแŸฃแŸค) 14. แžŸ្แžšី =แž“្แžš្แž‘แžœแžš្แž˜័แž“(แŸคแŸฃแŸค- แŸคแŸฃแŸฅ) 15. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜ แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แžšแž‡្แž‡แž€ាแž› 16. แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แž–្แžšះแž“ាแž˜ แž˜ិแž“แžŸ្แž‚ាแž›់แžšแž‡្แž‡แž€ាแž› 17. แž€ៅแžŽ្แžŒិแž“្แž™...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...