Skip to main content

អង្គរ និងការ​បំពុល​បរិយាកាស ការវាយ​តំលៃ និង​ដំណោះ​ស្រាយ​លើ​ផល​ប៉ះ​ពាល់

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាសូម​ស្វាគមន៍នូវ​រាល់​ការ​យក​ចិត្តទុក​ដាក់អំពី​បញ្ហាប​រិយាកាស​ដូចដែល លោកស្រី Denise Hruby បាន​សរសេ​រអត្ថបទ​មួយមាន​ចំណង​ជើងថា ”In Cambodia, toxic air threatens timeless ruins” ចេញ​ផ្សាយ​នៅ​ថ្ងៃទី២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១៤ លើ​ទំព័រ​កាសែត Cambodia Daily ។ អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា សូមបង្ហាញ​នូវ​ចំណុច​​មួយ​ចំនួន​ពាក់ព័ន្ធ​នឹងប្រវត្តិ និង ការពន្យល់​អំពីការ​ខិតខំប្រឹ​ងប្រែង របស់អាជ្ញា​ធរជាតិ​អប្សរា​លើ​បញ្ហានេះ។

ប្រវត្តិ
នៅឆ្នាំ១៩៩២ អង្គរការយូ​ណេស្កូ បានចុះ​បញ្ជីអង្គរ​ជាសម្បត្តិ​បេតិក​ភណ្ឌ​ពិភពលោក ដោយផ្អែក​លើ​លក្ខ​ខណ្ឌ​ចំនួន ០៤ ផ្សេង​​គ្នា។ អង្គ​រមិន​ត្រឹម​តែទទួល​ស្គាល់​ជា “ស្នាដៃដ៏​អស្ចារ្យ របស់​មនុស្ស” ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែតម្លៃ​នៃ​ទេសភាព​វប្បធម៌ ការតាំង​លំនៅ​ស្ថាន​របស់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ ជុំវិញអង្គរតាំង​ពីបុរាណ​កាល និងការ​ទំនាក់​ទំនង​រវាងមនុស្ស និងធម្មជាតិ​ក៏ត្រូវ​បាន​ទទួល ស្គាល់​ផងដែរ។ ការអភិរក្ស​បាននូវតម្លៃទាំងនេះ​ធ្វើឲ្យអង្គ​រ​កាន់តែ​លេចធ្លោ ហើយនេះគឺជា បេសកកម្ម​ដ៏ចម្បង​របស់​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា។ ជាពិសេសរយៈ​ពេលប្រមាណ ២០ ឆ្នាំមកនេះ ដោយមាន​កិច្ចសហ​ប្រតិបត្តិការ​យ៉ាងជិត​ស្និតជា​មួយ​សហគមន៍​អន្តរជាតិ អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា បានអនុវត្ត​គោលនយោបាយ​និង​វិធានការ ដើម្បីអោយការងារ​អភិរក្ស​រមណីយ​ដ្ឋាន កាន់តែមាន ប្រសិទ្ធភាព។ ទោះបីជាការងារអភិរក្សបន្ទាន់ បានក្លាយជាការព្រួយបារម្ភដ៏ចម្បងនាពេលដំបូង ការកើន​ឡើង​ចំនួន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ ការគ្រប់គ្រងវិស័យទេសចរណ៍ និងការថែរក្សាបរិស្ថានក៏បាន ក្លាយជាការ​ព្រួយបារម្ភ​ដ៏ចម្បង​នាពេល​បច្ចុប្បន្ន ហើយការកើនឡើងចំនួនភ្ញៀវទេសចរ ការ គ្រប់គ្រងវិស័យទេសចរណ៍ និងការថែរក្សាបរិស្ថាន បាននិង​កំពុង​យក​ចិត្ត​ទុកដាក់​ខ្ពស់ ពីអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា។

ស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន
ចំនួនភ្ញៀវទេសចរមកកាន់អង្គរមានការកើនឡើង ដែលក្នុងឆ្នាំ២០១៣ មានចំនួនប្រមាណ ៤លាននាក់។ ដូច្នេះហើយ​ចំនួនយាន​យន្ត និងការធ្វើដំណើរទៅវិញទៅមកក៏បានកើនឡើង ដូចគ្នាដែរ ហើយយាន​យន្តភាគ​ច្រើនជាយាន​យន្តចាស់ៗ បាន​បញេ្ចញ​ផ្សែងពុលតាមរយៈ ចំហេះ។ ជាមួយគ្នានេះដែរ កំណើ​នយាន​យន្ត​ទាំងនេះ​ក៏បានបង្កើនឲ្យមានការកកស្ទះ ហើយ​ការ​កកស្ទះ នេះ មិនត្រឹមតែ​ធ្វើឲ្យមាន​ការធ្លាក់​ចុះនៃ​គុណ​ភាព​ទស្សនារបស់ភ្ញៀវប៉ុណ្ណោះទេ តែក៏អាចបញ្ចេញ នូវឧស្ម័ន​ពុល​ជាច្រើនទៀតផងដែរ។

ហេតុផលផ្សេងទៀតដែលជម្រុញឲ្យមានការបំពុលបរិយាកាសដែលនោះ គឺសហគមន៍ ប្រជាពលរដ្ឋ​នៅតែបន្ត​ទម្លាប់​ដុត​សម្រាម ដុតស្លឹកឈើ និងកំទេចកំទីមែកឈើ។ ម្យ៉ាងវិញ ទៀតដើម្បីការពារមនុស្សនិងសត្វពាហនៈ ប្រជាពលរដ្ឋ​ធ្វើការ​ដុត​សម្រាម ដើម្បីដេញសត្វមូស ដែលសម្រាម​ទាំងនោះ​កាល​ពីមុន​មានតែ​សារធាតុ​សរីរាង្គ​ដូចជាស្លឹកឈើឬចំបើង ប៉ុន្តែផ្ទុយ​ទៅ វិញបច្ចុប្បន្ននេះសម្រាមរបស់ពួកគាត់ភាគច្រើនសម្បូរទៅដោយ ថង់​ផ្លា​ស្ទិច ទុយោជ័រ ដែលមាន សារធាតុពុល​នាំឲ្យ​គ្រោះថ្នាក់​ដល់សុខភាពមនុស្ស សត្វ និង បរិស្ថានផងដែរ។

ជារៀងរាល់ឆមាសអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា តែងតែជួបប្រជុំគណៈកម្មាធិការសម្របសម្រួល អន្តរជាតិ ដើម្បីអភិរក្ស​និង​អភិវឌ្ឍន៍​រមណីយ​ដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តអង្គរ ហៅកាត់ថា “ICC”។ គណៈកម្មាធិការ​នេះបង្កើត​ឡើង​នៅ​ឆ្នាំ​១៩៩៣ ដែលមាន​សមាស​ភាព​មក​ពីប្រទេស​ផ្តល់ជំនួយ អ្នក​ជំនាញ​ជាតិ​និង​អន្តរ​ជាតិ​ក្នុង​ផ្នែក​អភិរក្ស​និង​អភិវឌ្ឍន៍​ប្រកបដោយចីរភាព ហើយក៏​បានធ្វើ ការងារ​ជាមួយ​អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែរ។ ក្នុង​នោះ​លោកបណ្ឌិត Shinji Tsukawaki បានបញ្ជាក់ក្នុងអត្ថបទ ”In Cambodia, toxic air threatens timeless ruins”  ក៏ជា អ្នកជំនាញមួយរូប ដែលធ្វើការក្នុង​ផ្នែក​អភិវឌ្ឍន៍​ប្របក​ដោយ​ចីរភាព​នៃ ICC ។

នេះគឺជាតឹកតាងបញ្ជាក់ថា បញ្ហាបំពុលបរិយាកាសមិនមែនជាបញ្ហាថ្មីៗនេះទេ។ ដើម្បី ដោះស្រាយ​បញ្ហា​អាកាសធាតុ​កាល​ពីប្រមាណ​ឆ្នាំមុន អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានតម្លើងស្ថានីយ៍ អាកាសធាតុ ដែលបច្ចុប្បន្ន​កំពុង​តែធ្វើការ​កត់ត្រា​ទុកនូវ​ទិន្នន័យ​អាកាស​ធាតុដូចជា ល្បឿនខ្យល់ និងចំនួនទឹកភ្លៀង ។ល។


តើអ្វីជាការប៉ះពាល់?
ចំហេះមិនសព្វពីរថយន្ត (ប្រេងសាំង/ប្រេងម៉ាស៊ូត) បានបង្កើតនូវធាតុល្អិតៗ​ (អតិសុខុម ប្រាណ) ដែលធាតុ​ល្អិតៗ​ទាំង​នេះ​ធ្វើឲ្យ​ទឹកភ្លៀងមានសារធាតុអាស៊ីតនឹងធ្វើឲ្យមានផលប៉ះពាល់ ដល់ប្រាង្គប្រាសាទ បរិស្ថាន​ធម្មជាតិ និងមនុស្ស សត្វ។ វាបាន​បង្ក​ការខូចខាតដល់សារធាតុ បន្សំនៃថ្មដូចជា ធ្វើឲ្យថ្មមានពណ៌ស្រអាប់ ងាយ​ស្រួល​នឹងបាក់បែក ព្រមទាំង​សឹក​រេច​រិល​ក្បាច់ ចម្លាក់។ ក្រៅពីភ្លៀងអាស៊ីត ធាតុ​ល្អិត​ៗ​ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ចំហេះមិនសព្វនេះ ទឹកក៏នឹងអាច បង្ករជម្ងឺ​ផ្លូវ​ដង្ហើម​និង​ជម្ងឺ​មហារីកដល់មនុស្សផងដែរ។

នៅពេលដែលយើងនៅអាចមើលឃើញស្លែ និងសារធាតុសរីរាង្គផ្សេងទៀតនៅលើថ្ម និងដើមឈើ យើងអាច​សន្និដ្នាន​​បាន​ថា កម្រិតនៃការបំពុលបរិយាកាសមិនទាន់ដល់ស្ថានភាព ប្រកាសអាសន្ននៅឡើយទេ។ ការ​សន្និដ្ឋាន​បែបនេះក៏ព្រោះតែស្លែ និង​សារធាតុសរីរាង្គផ្សេង ទៀតនឹងផុតពូជ ប្រសិន​បើពួក​វាស្ថិត​ក្នុង​ស្ថាន​ភាព​ដែលមានការបំពុលបរិយាកាសខ្លាំង។ លទ្ធ​ផល​ជាក់ស្តែងទាំងនេះ បានធ្វើឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ជាតិ​អប្សរា​រិះរក​វិធាន​ការណ៍​បង្ការបញ្ហានេះកុំឲ្យ កើតមាននៅថ្ងៃអនាគត។ គឺមិន​ខុសអ្វីពីពាក្យស្លោកមួយពោលថា “ការការពារ ប្រសើរជាង ព្យាបាល” 

តើអ្វីជាយុទ្ធសាស្ត្ររបស់យើង?
ដើម្បីទទួលបានជោគជ័យក្នុងការគ្រប់គ្រងអង្គរជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោកប្រកប ដោយចីរភាព​និងយក​ចិត្តទុក​ដាក់​ខ្ពស់​លើផ្នែកបរិស្ថាន នៅចុងឆ្នាំ២០១៣ អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា បានបង្កើតក្រុមការងារមួយ ដើម្បី​អនុវត្ត​ផែនការ​គ្រប់គ្រង​ទេសចរណ៍ ហើយក្រុមការងារនេះ មានអ្នកជំនាញជាតិនិងអ​ន្តរជាតិ ដោយមាន​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ​អង្គការ​យូណេស្កូ និង ការគាំទ្រពីរាជរដ្ឋាភិបាលអូស្រ្តាលី ផែនការ​សកម្មភាព​អាទិភាព​មួយក្នុងផែនការគ្រប់គ្រងនោះ គឺសម្រួល​ការ​ទស្សនា​របស់ភ្ញៀវទេសចរដោយកែលម្អចរាចរណ៍ក្នុងឧទ្យានអង្គរ ដើម្បី​បញ្ជាស ការកក​ស្ទះចរាចរណ៍​ដូច​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​។ ​ពេលនោះការបញ្ចេញឧស្ម័នពីរថយន្ត នឹងមានការ ថយចុះ។

ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ អាជ្ញាធរជាតិអប្សរាបានបង្កើតក្រុមការងារពិសេសមួយទៀត ដើម្បី ប្រមូល​ទិន្នន័យ​ជា​លក្ខណៈ​វិទ្យាសាស្ត្រ ពាក់ព័ន្ធនឹងការបញេ្ចញឧស្ម័ន និងសារធាតុពុល ព្រមទាំងផលប៉ះពាល់ផ្សេងៗ ដើម្បី​ត្រៀមវិធានការណ៍ ​និង​ដំណោះ​ស្រាយ​ដែលមានប្រសិទ្ធ ភាពក្នុងការបញ្ជៀសផលប៉ះពាល់ជាអវិជ្ជមាន ដែល​ដំណោះស្រាយទាំងនោះរួមមាន៖

   ១.បង្កើនសមត្ថភាពស្ថានីយ៍តាមដានគុណភាពខ្យល់ដែលមានស្រាប់ ហើយ​បង្កើត ស្ថានីយថ្មីៗបន្ថែមទៀត ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវព័ត៌មានច្បាស់លាស់អំពីកម្រិតនៃការបំពុលបរិយា កាស ជាពិសេសសារ​ធាតុអាស៊ីត​នៅក្នុង​ទឹកភ្លៀង។

   ២.ជម្រុញនិងលើកទឹកចិត្តការប្រើប្រាស់ឡើងវិញនូវផលិតផលធម្មជាតិដូចជា ស្លឹកឈូក ស្លឹកចេក..ល។ តាមរយៈ​ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ដល់សហគមន៍ប្រជាពលរដ្ឋ ដើម្បីជម្រុញឲ្យតំបន់អង្គរ កាន់តែមានភាពបៃតង និងការ​កាត់បន្ថយ​ការ​ចំណាយ​ទិញ​ថង់ប្លាស្ទិក ដើម្បីលើកស្ទួយជីវភាព ប្រជាពលរដ្ឋបានមួយកម្រិតថែមទៀត។

   ៣.ពិនិត្យលទ្ធភាពក្នុងការធ្វើទំនើបកម្មប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនភ្ញៀវទេសចរ ដែលមានការប៉ះ ពាល់​តិច​បំផុត​ដល់​បរិស្ថាន ហើយ​មិន​​ប៉ះពាល់ចំណូលប្រជាពលរដ្ឋ ដែលកំពុងប្រកបរបរដឹក ជញ្ជូននេះទេ។

សេចក្តីសន្និដ្ឋាន
បញ្ហាបំពុលបរិយាកាសនៅអង្គរមិនមែនជារឿងថ្មីៗនេះទេ។ ដូចគ្នានេះដែរអង្គរក៏មិន មែនជា​បេតិកភណ្ឌ​ពិភព​លោកតែមួយ ដែល​រងការបំពុលបរិយាកាសនោះទេ គឺមាន Acropolis ប្រទេសក្រិច Taj Mahal នៅឥណ្ឌា Yungang និងGrottoes នៅ​ប្រទេស​ចិន និង sevillle cathedral នៅប្រទេសអាស្ប៉ាញផងដែរ។ ប៉ុន្តែ​រមណីយ​ដ្ឋានប្រវត្តិសាស្រ្តអង្គរ គឺជាសម្បត្តិបេតិ កភណ្ឌ​ពិភពលោកដំបូងគេបង្អស់ដែលទទួលបាន វិញ្ញាបនបត្រ ISO ១៤០០១ នៅឆ្នាំ២០០៤។

អាជ្ញាធរជាតិអប្សរា ប្តេជ្ញាអនុវត្តនូវដំណោះស្រាយដែលមានលក្ខណៈរួមដើម្បីជម្រុញ ការយកចិត្ត​ទុក​ដាក់​អំពីបរិស្ថាន និង​ទេស​ចរណ៍បៃតង។ការប្រមូលទិន្នន័យដែលមានលក្ខណៈ ជាប្រព័ន្ធ និង​វិទ្យាសាស្ត្រ នឹង​អាច​ធ្វើអោយ​យើង​ធ្វើការ​វាយ​តម្លៃ​បាន​ច្បាស់​លាស់​អំពីផលប៉ះ ពាល់នៃការបំពុលបរិយាកាសនៅអង្គរ។ រាល់ការ​ខិត​ខំនឹងត្រូវបានពង្រឹងតាមរយៈដំណោះ ស្រាយ​តាម​បែបបរិស្ថាន ដើម្បីកាត់បន្ថយផ្សែងពុល និង​លើ​កម្ពស់​គុណភាពខ្យល់អាកាស។ ដូចច្នេះ​រាល់ការ​រៀបរាប់​ខាង​លើនេះ​នឹងនាំមក​នូវការកាត់​បន្ថយ​ផល​ប៉ះពាល់​ជា​អវិជ្ជមាន  និង លើកម្ពស់គុណភាពទស្សនាចររបស់ភ្ញៀវទេសចរ និង​លើក​​លើកស្ទួយជីវភាពប្រជាពលរដ្ឋ នៅ​ក្នុង​តំបន់ផងដែរ។ សកម្មភាពនេះគឺជាលក្ខខ័ណ្ឌគោលក្នុងការការពារ និងរក្សា​គុណ​តម្លៃ រមណីយដ្ឋាន​ប្រវត្តិសាស្រ្តអង្គរ ដែលជាសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោក។

អត្ថបទដោយ: សុខ សង្វារ

ប្រធានក្រុមការងារអនុវត្តផែនការគ្រប់គ្រងទេសចរតំបន់អង្គរ

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...