Skip to main content

បទអត្ថាធិប្បាយ៖ ពាក្យ​បណ្តឹង​ដ៏ចំឡែក​​ទៅកាន់​តុលាការ​ឧក្រិដ្ឋ​កម្ម​អន្តរជាតិ​

ដោយ៖ Allen Myers

       

នៅថ្ងៃទី៧ ខែតុលា កន្លង​ទៅ​នេះ លោក Richard Rogers ជាសមាជិកនៃក្រុមហ៊ុនមេធាវីនៅ​ប្រទេស​អង់​គ្លេស​ឈ្មោះ Global Diligence បានផ្សាយថា ខ្លួន​បាន​ដាក់ពាក្យប្តឹងទៅតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរ​ជាតិ (Inernational Criminal Court​ -ICC) ​​ដោយសុំឲ្យតុលាការនេះស៊ើបអង្កេត និង​​កាត់ទោសពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋ​កម្ម​ប្រឆាំងមនុស្សជាតិ ​ដែល​កើត​មាន​ឡើង​នៅកម្ពុជា។  ការចោទប្រកាន់ពាក់ព័ន្ធទៅ​នឹង «ការ​រឹប​អូសដីធ្លី»។ (ប្រសិនបើ​ខ្ញុំបើកក្រុមហ៊ុនមេធាវី ខ្ញុំនឹងដាក់ឈ្មោះ​វា​ថា Intergalactic Goodness)


​យើងឆ្ងល់​ ហេតុអ្វី​ក៏លោក Rogers មិន​បាន​ផ្សព្វ​ផ្សាយពី​ឯកសារ​ពិស្តារ​ពី​ពាក្យ​បណ្តឹង​​ឲ្យ​សាធារណជនកម្ពុជា​បាន​ដឹង​ គឺ​មានតែ​អត្ថបទ​សង្ខេប​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​បាន​​ផ្សព្វផ្សាយ​យ៉ាង​​ទូលំ​ទូលាយ។​ ស្ដាយ​ណាស់​ដែល​គេ​ធ្វើជា​មិន​ដឹង ​ពី​ការ​សុំ​ឲ្យ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ពាក្យ​បណ្តឹង​ទាំង​មូល។​មាន​​អ្នក​សារ​ព័ត៌មានយ៉ាង​ហោចណាស់មួយរូប នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​បាន​ទទួល​ព័ត៌​មាន​នេះ​។ ទង្វើ​នេះ​មិនអាចឲ្យយើង​ដឹងថា តើ​ការចោទប្រកាន់​នេះ​វា​​ច្បាស់លាស់ពិត ឬ​យ៉ាង​ណា


​ក្នុងអត្ថបទសង្ខេប​នៃ​ពាក្យ​បណ្ដឹង គឺ​​ចាប់ផ្តើមពី​ការចោទប្រកាន់ ដោយលើក​​ពាក្យ​ថា «ជន​រង​គ្រោះ​អនាមិក​កម្ពុជា» ហើយ​ថា រដ្ឋាភិបាល​កំពុង​ព្យាយាម​សម្លាប់​ប្រជា​ជន​ខ្មែរ​​៧០​ភាគរយ បានន័យ​ថា «​ប្រជាជន៧០ភាគរយនឹង​ត្រូវរលាយបាត់​ស្រមោល ហើយ​នៅ​សល់តែ​៣០​ភាគរយ ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​នៅ​រស់​រាន​មាន​ជីវិត»។  


ពាក្យ «ជនរងគ្រោះ»  ហាក់ដូចជា​គេ​មិនបាន​ពន្យល់​ថា ​ហេតុអ្វី​បានជាអ្ន​ក​ដឹកនាំ​កម្ពុជា​សព្វថ្ងៃ មិនបានពេញចិត្ត​នូវ​ការ​បាត់​បង់​ប្រជាជន​​ ដូច​ជា​៦០ភាគរយ ឬ​ក៏​អស់​ពាក់​កណ្ដាល។ មើល​ទៅ​ប្រហែលជាពួក​នេះ​ចង់បង្ហាញ​ឲ្យឃើញ​លើស​ពី​ពួក​​ខ្មែរក្រហម  ដែល​បាន​សម្លាប់​ប្រជា​ជន ប្រ​មាណ១ភាគ៤ ឬក៏១ភាគ៣ នៃប្រជាជន​ទាំង​អស់​។ ហើយជន​រងគ្រោះបច្ចុប្បន្ន​គិត​ថា អ្វីៗ​ប្រសើរ​ជាង​កាល​សម័យ​នោះ៖ «នៅ​របប ប៉ុល ពត យើងស្លាប់យ៉ាងលឿន ​ប៉ុ​ន្តែ​​យើង​បានរក្សា​ទុកព្រៃ​ឈើ​របស់យើង។ តែ​ក្រោមប្រព័ន្ធប្រជាធិបតេយ្យសព្វថ្ងៃ ការ​ស្លាប់​នោះ​វាដូច​ជា​យូរពេក​»* (សូម​​មើល​ន័យ​ស​ញ្ញា​ផ្កាយនៅខាងចុងអត្ថ​បទ)


ដូច្នេះ​​ពាក្យបណ្តឹង​​ដែល​ប្ដឹង​ជំនួសប្រជាជននោះ គេ​គិតថា ប្រល័យពូជ​សាសន៍វា​ហាក់​ដូច​ជា​​មានទោសឧក្រិដ្ឋ​ស្រាល​ជាងការកាប់ព្រៃឈើ ហើយក៏​ប្រៀប​ដូច​ជា​ការធ្វើឃាតយ៉ាង​​ទាន់​ហន់​ដោយរបប​ក្រុមពាលខ្មែរក្រហម វា​គ្រាន់បើជាងការរស់នៅកម្ពុជាសព្វថ្ងៃ។ អញ្ចឹង​ហើយ​បាន​ជា​ពួក​នេះ​ស្វែង​ទៅ​រក​ប្ដឹង​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស

 

គេរាល់គ្នាសុទ្ធតែជា​ជនជាប់​ពិរុទ្ធិ

ពាក្យបណ្តឹងមិនបានបញ្ចេញឈ្មោះបុគ្គលណាម្នាក់ ថា​ជាជនល្មើស​ក្នុង​រឿង​ឧក្រិដ្ឋ​កម្ម​ប្រឆាំង​មនុស្សជាតិ ដែលបានចោទឡើងនោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅវិញ មេធាវី​អង់​គ្លេសរូបនេះ​បាន​ទម្លាក់កំហុសទៅ​លើ​ក្រុម​ដែល​លោក Rogers  ហៅថា «ក្រុមឥស្សរ:ជនកាន់អំណាច»។ គាត់បានសរសេរពាក្យ​នេះជាអក្សរធំ (Ruling Elite) ដូចជាឈ្មោះស្ថា​ប័ន​ណាមួយ ​ដែលមាន​សមាជិក​ច្បាស់​លាស់​ ដូចជា «Gestapo» ឬក៏​ «កងទ័ពអាកាសអាមេរិក» ឬក៏​ «​រដ្ឋ​សភា» របស់​ប្រទេស​មួយ។ យោងទៅតាម​អង្គ​ហេតុ​សង្ខេបរបស់ពាក្យបណ្តឹងនោះថា ក្រុមឥស្សរ:ជនកាន់អំណាច រួមមាន «សមាជិកជាន់ខ្ពស់របស់​រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា សមាជិកជាន់​ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងសន្តិសុខ​ និង​ពួក​អ្នក​រក​ស៊ីធំៗ ដែលជាប់​ទាក់​ទង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល»។


នោះគ្រាន់តែជា​និយមន័យ​ប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែ​ជាក់ស្តែង ចេញ​ពី​ការ​គិ​តមួយ​ភ្លែត​នោះ​ វា​គ្មាន​និយម ​ន័យអ្វីទាំងអស់៖ គេ​មិនបាននិយាយថា សមាជិក «ទាំងអស់» នៃក្រុម​ទាំង​នោះ ដូច្នេះ​វាមិនអាច​ឲ្យ​យើង​ធ្វើ​សេចក្ដី​សម្រេចថា តើមាន​បុគ្គលណាម្នាក់​ច្បាស់ ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​ឥស្សរ:​ជនកាន់អំណាចនេះ។


ការ​ខ្វះ​នូវ​ភាពច្បាស់លាល់ គឺ​ជា​បំណងមួយ​។  ទង្វើនេះ​ ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មនុស្ស​មិន​ស្មោះ​ត្រង់​អាច​ទម្លាក់កំហុសទៅលើនរណាម្នាក់នៃ ​ក្រុម​ឥស្សរ:​ជនកាន់អំណាច ឲ្យ​ទទួលខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​រឿង​រ៉ាវពិត ឬ​ក៏​រឿងរ៉ាវ​ស្រមៃ ​ដែល​អាច​​ទម្លាក់​កំហុស​ទៅ​លើ​អ្នក​ដទៃ ពិសេសក្រុម​ឥស្សរ:​ជកាន់អំណាចនោះ។


ឧទាហរណ៍ ក្រុមហ៊ុនសាងសង់​មួយ​កិប​កេង​លុយ​ ដោយប្រើប្រាស់ស៊ីម៉ង់ត៍ដែលមាន គុណភាពអន់ ហើយ​អាគារនោះបាក់ស្រុត ក៏​ទម្លាក់កំហុសទៅលើសមាជិករដ្ឋាភិបាល​ជាន់​ខ្ពស់ ទីបញ្ចប់ធុរកិច្ចជនវៀចវេ​ជាម្ចាស់ក្រុមហ៊ុន ​និង​សមាជិកនៃក្រុម​ឥស្សរ:​ជនកាន់​អំណាច​គឺដូច​គ្នាតែ​ទាំងអស់។ គេក៏អាច​ទំលាក់កំហុសទៅលើអ្នកប្រកួតប្រជែងរបស់ធុរកិច្ច​ជន​វៀចវេ​ផងដែរ៖ ប្រសិនបើជាពួកគេរកស៊ីមាន​បាន​ ពួកគេក៏​ត្រូវតែជា​ផ្នែកមួយនៃក្រុម​ឥស្សរ:​ជកាន់អំណាច ​ផង​ដែរ។


ក្នុង​លំដាប់​នយោបាយ-សង្គម​ ក្រុម​ឥស្សរ:​ជនកាន់អំណាច  ​អាចនិយាយបានថា មាន​នៅ​គ្រប់ប្រទេសទាំងអស់នៅលើសកលលោក។ ​សមាសភាព​អាច​ខុស​គ្នា​តាម​ស្ថានភាព និង​ពី​ប្រទេស​មួយ​ទៅ​ប្រទេមួយ ហើយ​ក៏​ប្រហែល​ជាអាច​រាប់​បញ្ចូល​សមាជិក​រដ្ឋាភិបាល​កំពូលៗ ​ដែល​ពឹង​លើកងកម្លាំងសន្តិសុខ ដើម្បីការពារខ្លួនទល់នឹងគូបដិបក្ខ​ខាងក្នុង ឬខាងក្រៅ ​ក្នុង​ការ​​ប្រាស្រ័យជាមួយមនុស្សសំខាន់​ៗ ដែល​ទាក់​ទង​ទៅនឹង​បញ្ហា​សេដ្ឋកិច្ច​​ក្នុង​ប្រទេស។


សកម្មភាព​នៃ​ក្រុមអ្នកនយោបាយ-សង្គមទាំង​នេះ មិនបានរំខាន​នរណាម្នាក់ឲ្យទទួល​ខុសត្រូវចំពោះទង្វើ​របស់​ខ្លួនឡើយ។ ប៉ុន្តែ នោះ​ហើយជា​​ពាក្យបណ្តឹងដែល​លោក Rogers ​បាន​លើក ពាក្យបណ្តឹងបង្ហាញថា ក្រុម​អ្នក​នយោបាយ-​សង្គមទាំង​នោះ​ជា​អ្នក​ចូលរួមផ្សំគំនិត​ផែន​ការឧក្រិដ្ឋកម្ម ដូចជាពួក​ម៉ាហ្វៀ (Mafia)។  តែ​ពាក្យបណ្តឹងនេះ ​មិន​បាន​បង្ហាញ​ពី​ភស្តុតាង​នៃការផ្សំគំនិតគ្នា ប៉ុន្តែ​​បានសរសេរពាក្យឥស្សរ:​ជនកាន់អំណាច  ដែលជា​ភាសាអង់គ្លេស​សរសេរ​ថា ruling elite ​ហើយសរសេរជា​អក្សធំ «Ruling Elite»​ ​ទៅ​វិញ។ (ពាក្យ​អក្សរ​ធំ​បែប​នេះ​មិន​មាន​ន័យក្នុងអក្សរ​សាស្ដ្រ​ខ្មែរទេ)។ ប្រ​សិនបើ​គេបកប្រែ​ពាក្យ​បណ្ដឹង​ជា​ភាសា​ខ្មែរវិញនោះ វា​ល្អ​មើល​ណាស់​ ដែល​លោក Rogers និង​ក្រុម​គាត់​ព្យាយាម​រក្សាទុក​ភាសាអង់គ្លេសឡប់​ៗយ៉ាង​​នេះ​។

 

ភាព​ល្ងង់​ខ្លៅនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ

ទោះបីជាបានចំណាយពេលរស់នៅកម្ពុជាមួយរយៈ កន្លងទៅក្តី ​លោក Rogers ហាក់ ​ដូច​​ ជាមិន​សូវយល់​រឿងខ្មែ​រសោះ​។ ឧទាហរណ៍ ​នៅក្នុង​ពាក្យ​បណ្ដឹង​សង្ខេប បានលើក​ឡើងថា​៖ «ក្រោយ​ពីការរឹបអូសអំណាចនៅទសវត្សរ៍១៩៨០ ក្រុម​ឥស្សរ:​ជនកាន់​អំណាច ...»។


សូម​ទោសលោក Rogers តើ​នរណាជាអ្នកគ្រប់គ្រងកម្ពុជានៅ​ចន្លោះខែមករា ឆ្នាំ១៩៧៩ ដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៨០ ​ពេលដែល​ក្រុម​​ឥស្សរ:​ជនកាន់​អំណាច បាន «ដណ្ដើម​​យក​អំ​ណាច»​។​តើពួកគេ​ដណ្ដើម​អំណាចពីនរណាពិតប្រាកដនោះ? គឺ​មាន​​តែ​ការ​ដណ្ដើម​អំណាច​ដោយ​សមាជិក​ជាន់ខ្ពស់នៃរាជរដ្ឋាភិបាលសព្វ​ថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ ដែលបាន​ផ្តួលរំលំរបបខ្មែរក្រហមនៅ​​ខែ​មករា ​ឆ្នាំ១៩៧៩ ។


ផ្នែកដទៃទៀតនៃពាក្យបណ្តឹងនោះ គ្មានអ្វីគ្រាន់បើសោះ។ «ការទាញយក​ផល​ប្រយោជន៍​ពី​អសន្តិសុខពាស​ពេញ​នគរ ដែលជាផលវិបាកមក​​ពី​សង្គ្រាមស៊ីវិលរាប់ទសវត្សរ៍​​នោះ​ ក្រុម​ឥស្សរ:​ន​កាន់​អំណាច បាន​រឹបអូស និងផ្លាស់ទីកន្លែងប្រជាជនខ្មែរ​ក្រីក្រ ចេញពីដីធ្លី​រាប់​លាន​ហិក​តា..»។


ពាក្យ «​អសន្តិសុខពាស​ពេញ​នគរ» នោះ គឺជាការពិពណ៌នាដ៏​សមរម្យ​បំផុតមួយ​ ​នៃ​ការ​​សម្លាប់​​​​រង្គាល​​​របស់​​ពួកខ្មែរក្រហម។ លោក Rogers គួរតែសួរអតិថិជនរបស់ខ្លួន​​​ឲ្យ​បាន​លម្អិត​បន្ដិច​​។ ពួក​គេ​អាចប្រាប់លោក Rogers ថា បន្ថែមលើការជម្លៀសប្រជាជនទូទាំង​ប្រទេស តាមផែនការ​ដ៏​ឆ្កួត​លីលា  ​​ពួកខ្មែរ​ក្រហម​បានបំផ្លាញឯកសារភស្តុតាងដែល​មាន​មុនឆ្នាំ១៩៧៥ស្ទើតែ​ទាំង​អស់ ពិ​សេស​អ្វីដែលជា​កម្ម​សិទ្ធិអចលន​ទ្រព្យ។ នេះបាន​ន័យថា ក្រោយពីរបបខ្មែរក្រហមត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តួលរំលំ​​ ឯក​សារតិច​ណាស់​ដែល​នៅ​សេសសល់​ ហើយ​តើ​នរណាជាម្ចាស់នៃអចលន​ទ្រព្យ​នោះ​ពិតប្រា​កដ? ។


នេះជា​ស្ថានភាពជាក់​ស្តែង​ ដែលអាចនាំឲ្យមានការច្រឡំបល់​ និងជម្លោះនានា។ ទោះបី​ជា​រាជរដ្ឋាភិបាលបាន​ខិតខំបង្កើត​ឲ្យ​មាន​កម្ម​វិធី​ចុះបញ្ជីដីធ្លី នៅក្នុងឆ្នាំ២០១២-២០១៣ ថ្មីៗនេះក៏​ដោ ​​ក៏​​​មាន​ជម្លោះដីធ្លីច្រើនករណីនៅ​ជាបន្ត ឬក៏មានករណីថ្មីៗកើតឡើងផង​ដែរ។ ទោះ​បី​មាន​ប័ណ្ណ​កម្មសិទ្ធិ​ជា​ច្រើន​​ត្រូវបានចេញដោយស្ថាប័នពាក់​ព័ន្ធនានា​​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល   ក៏​អាច​នៅ​មាន​ជម្លោះ​​វិវាទនឹងគ្នា ដោយ​មិននិយាយទៅដល់ទស្សនៈ​អ្នក​មូលដ្ឋាន ដែលតែង​តែ​យល់ថា​តើ​នរណា​ជា​ម្ចាស់​កម្ម​សិទ្ធិដី «ពិតប្រាកដ» ព្រោះថា ការកាន់​កាប់ និងការប្រើប្រាស់ដីធ្លីនោះ វា​មាន​រយ​:​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំពេក។


ចំពោះ​លោក Rogers វិញ​មានទស្សនៈ​ផ្ទុយពីទស្សន:ខាងលើ ដោ​យ​សារ​គាត់​គឹត​ថា​បញ្ហាស្មុគស្មាញកើតឡើងដោយសារតែប្រវត្តិសាស្ដ្រ​បែបនេះ  គឺមិនមាន​ឡើយ៖ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ជម្លោះ​​​​​ដីធ្លី​ទាំង​អស់​នេះ បាន​កើត​ឡើង​ដោយសារតែការរឹបអូសដីធ្លីពី​ក្រុមឥស្សរ:​ជនកាន់​អំណា ប៉ុណ្ណោះ​។


ច្បាស់​ណាស់​ ដែលឃាតកម្មកើត​ឡើង គេ​ចោទ​ថាជា​រឿង​នយោបាយ។ យោងតាមពាក្យបណ្តឹង​សង្ខេប ​ថា «​តាម​ការប៉ាន់​​ស្មាន​ឃើញ​​ថា ក្រុមឥស្សរ:​ជនកាន់​អំណាច  បាន​បង្ក​​​ឲ្យមានឃាតកម្ម ​បែប​នយោ​បាយ​ជាង៣០០ករណី ចាប់តាំងពីទសវត្សន៍​១៩៩០» មក​។ ​យើង​សូម​សួរ​ថា តើ​នរណា​ជា​អ្នកប៉ាន់ស្មានចំនួន​ករណីនេះ? តើការ​ប៉ាន់ស្មាន​នេះ​អាច​ជឿទុក​ចិត្តបានដែរឬទេ?


ប្រជាជនខ្មែរ ​ជាច្រើនជាសមាជិកគណបក្សនយោបាយ ប៉ុន្ដែ​ភាគ​ច្រើន​មិនសូវ​សកម្មទេ។ នៅតាមតំបន់ជនបទ អ្នក​នយោបាយដែល​រៀបចំការ​​​ហែរ​ក្បួន បាន​ជូន​រង្វាន់ជា​អំណោយដល់​ប្រជា​ ជនក្រីក្រ ដែលជាសមាជិកបក្ស។ ប្រសិនជាមានជម្លោះណាមួយកើត​ឡើង​នៅក្នុងភូមិ ដែល​​​បញ្ចប់ទៅដោយកាប់​សម្លាប់​គ្នា គេ​អាចនិយាយថា ជនរង​គ្រោះ​នោះជា​សមាជិក​គណ​បក្ស​នយោបាយណាមួយ ហើយមេ​គណបក្សនោះ​អាច​ជឿ  ឬ​ក៏​ធ្វើ​ពើ​​ជា​​​ជឿ​​ ដើម្បី​ស្រួល​យក​លេស ថា​ហេតុការណ៍នេះ ជាការ​សម្លាប់​ដោយ​សារ​រឿងនយោបាយ។ (ហ្នឹង​ហើយ​លោក Rogers! គឺ ​ជម្លោះ​នោះឯង ដែល​រាប់បញ្ចូលទាំងវិវាទដីធ្លីផងដែរ ដែល​កើតមាន​ឡើងនៅកម្ពុជាសព្វថ្ងៃ ​ក្នុង​នោះ​គ្មាននរណាម្នាក់​អាចត្រូវបានគេចោទថា ជាក្រុមឥស្សរ:​ជនកាន់​ អំណាច នោះ​ទេ)។ ក្នុង​បរិការ​ដែល​​គ្មាន​ភាព​ច្បាស់លាស់ណាមួយនោះ ​គួរ​តែលោក ​Rogers ​ឆ្លាតវៃបន្ដិច​​​ ក្នុង​ការ​​​វាយ​តម្លៃ​ស្មានៗ។​ លោក​ Rogers ត្រូវ​មាន​ការ​ប្រយ័ត្នប្រយែងខ្ពស់។

 

អ្នកចំឡែក​ និងអ្នកចំឡែក

ដូច​ខ្ញុំបានពោលនៅខាងលើរួចហើយថា ក្រុមហ៊ុន Global Diligence បានផ្តល់សាច់​រឿង​នៃ​ពាក្យបណ្ដឹងរបស់លោក Rogers យ៉ាងហោចណាស់​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​កាសែត​មួយ​រូប​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា គឺ​នាង​កញ្ញា Megha Bahree ដែល​ធ្វើការឲ្យទស្សនាវដ្តី Forbes Asia ដែលអាចពណ៌នា​ករណី​នេះ មុនពេលដែលពាក្យបណ្តឹង​​ផ្ញើ​ទៅកាន់ព្រះរាជអាជ្ញានៃតុលាការឧក្រិដ្ឋកម្មអន្តរជាតិ ដែលទង្វើនេះហាក់ដូចជាមិនសមរម្យចំពោះតុលាការ


អត្ថបទរបស់អ្នកកាសែត Bahree បាន​សរសេរគ្របដណ្តប់ទៅលើការចោទតែ​មួយគត់​ដែល​មិនមាន​នៅក្នុងពាក្យ​បណ្ដឹង​សង្ខេបសោះ។ វាជាការគួរឲ្យចំឡែក ដែលនាង Bahree ​​ ​បាន​ផ្តោត​ទៅលើ​អ្វី​ដែល​ថា  ​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ ឬមិនមានការ​ផ្លាស់ប្តូរ ​នៅក្នុង​ជួរគណបក្ស​គ្រប់គ្រង​អំ​ណា ​ចាប់​តាំង​​ពីទសវត្ស​១៩៨០៖ « ការចោទក្នុងពាក្យបណ្តឹងថា​ ជាក់​ស្តែង​ ទាំង​សមាសភាព​ ទាំង​​​រចនាសម្ព័ន្ធរបស់គណ​បក្ស [sic] ​នេះ នៅតែរក្សាទុក​ដដែល ​រហូត​មក​​ដល់​​សព្វ​ថ្ងៃ ហើយ​ថា​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា ​[sic] កាន់​អំណាច បាន​រក្សា​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ និង​បណ្តាញមន្ត្រីថ្នាក់ខេត្ត ដើម្បី​​ធានា​នូវ​ការគ្រប់គ្រងបណ្តា​ខេត្ត​ទាំង​ឡាយ​ណា​ដែល​មាន​ធនធាន​ច្រើន​»។


ខ្ញុំផ្ទាល់ មិនបានដឹងពីរចនាសម្ព័ន្ធរបស់គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាទេ ហើយខ្ញុំ​ក៏មាន​ការ​មន្ទិល​យ៉ាង​ខ្លាំង​ថា លោក Rogers ក៏ ​ដូច​ជារូប​ខ្ញុំ​អញ្ចឹងដែរ។ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែង ​មាន​ការផ្លាស់ប្តូរ​សមាស​ភាពយ៉ាង​ណាស់​​​ ចាប់តាំងពីដើមទសវត្សន៍១៩៨០មក  ​គឺ​ចាប់​ផ្ដើម​​តាំង​ពី​គណ​បក្ស​នេះនៅទ្រង់​ទ្រាយ​តូច​ ហើយប្រជាជនខ្មែរ​ភាគច្រើន​ បាន​ខិតខំប្រឹង​ប្រែង​​ធ្វើការដើម្បី​ជីវភាព​រស់​នៅឡើងវិញ ជា​ជាងចំណាយពេលដ៏ច្រើនដើម្បី​បំរើគណ​បក្សនយោបាយ។


ក្នុងករណីណាក៏ដោយ តើគេ​ផ្អែកទៅលើមូលដ្ឋានភស្ដុតាង​អ្វីដែលថា ​ជា​តព្វ​កិច្ច​របស់​គណ​បក្សប្រជាជនកម្ពុជា ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ប្តូរសមាសភាព​ ឬរចនាសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួននោះ? តើ​នេះ​ជា​ទស្សនៈ​​របស់លោក Rogers ដែលថា វាជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំង​មនុស្ស​ជាតិ សម្រាប់គណបក្ស​នយោ​បាយ​មួយ ដែលមានសមាជិករបស់ខ្លួនធ្វើការ​ក្នុង​គណបក្ស​នយោបាយ​ ​​មាន​រយ​:​ពេលជាច្រើន​ទសវត្សរ៍កមក​ហើយនោះ?


ភាពពាក់ព័ន្ធហាក់ដូចជាថា នៅទសវត្សរ៍ ១៩៨០ គណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាដែល​នៅ​​ពេលនោះហៅថា (គណបក្សប្រជាជនបដិវត្តន៍កម្ពុជា) គឺអាច​ជារឿង​មួយភ្ជាប់​ទៅនឹង​ការចូលរួម​ផ្សំ​គំនិត​បទឧក្រិដ្ឋកម្ម។ វាគ្មាន​អ្វី​ជា​ការសង្ស័យទាល់តែសោះ នេះ​គឺជា​ទស្សនៈរបស់​មេដឹកនាំខ្មែរ​ក្រហម ​ដែលត្រូវបានផ្តួលរំលំ​​ដោយ​ក្រុម​របស់​​ខ្លួន  ក៏ប៉ុន្តែវាមិនមែន​ជាការវិនិច្ឆ័យរបស់​​អ្នកប្រវត្តិ​សាស្ត្រដែល​មិន​ លំអៀងនោះទេ។ នោះប្រហែល​ជា​លោក Rogers មើល​ឃើញតែ​ផ្លូវ​អា​ក្រក់​​​លើ​ពាក្យថា «ជនរងគ្រោះ» ដែលបានលើកឡើង​នៅក្នុងសេចក្តីផ្តើមនៃ​ពាក្យ​បណ្តឹង​​សង្ខេប​របស់​គាត់​ដែលចាត់ទុកខ្មែរក្រហមថា មានការ​សណ្តោស​ប្រណី ជាង «ប្រព័ន្ធប្រជាធិប​តេយ្យ» មែន​ឬ?


ប្រហាក់ប្រហែលគ្នានេះដែរ វាជាការពិបាកយល់ ចំពោះថា គណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា​ត្រូវ​តែ​គ្រវែងចោល​មន្ត្រីរបស់ខ្លួនដែលធ្វើការតាំងពីទសវត្សរ៍១៩៨០​មកម៉្លេះ​។ ពិតមែន  លោក Rogers មាន​សិទ្ធិ​បែបប្រជាធិបតេយ្យក្នុងការហៅពួកគេថា ជន​កុម្មុយនីស្ត ឬក៏ជន​ស្មោះត្រង់​នឹង​បក្ស។ ក៏​ប៉ុន្តែ​ ការគ្រាន់តែហៅឈ្មោះរបៀបនេះ វាគ្មានមូលហេតុអ្វីគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីដេញមន្ត្រី​ថ្នាក់​ខេត្ត​ចោ  ដែលពួក​គេ​បានខិតខំធ្វើការងារក​សាងប្រទេសជាតិ​ឡើង​វិញ​ ប្រឈមនឹង​ហានិភ័យ​នៃ​ការ​​​ធ្វើ​ឃាត​របស់​​ពួកខ្មែរក្រហម។


ពិតមែនហើយ រដ្ឋាភិបាលដែលកើតចេញពីការបោះឆ្នោត ដឹកនាំ​ដោយគណបក្សប្រជាជន​កម្ពុជា បាន​ គ្រប់គ្រងគ្រប់​ខេត្តទាំង​អស់មិនត្រឹមតែខេត្តដែលមានធនធាននោះទេ ក៏ប៉ុន្តែ​គ្រប់ខេត្ត​ទាំង​អស់។ តើនេះគឺជាឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ ដែលមន្រ្តីនៃ​គណបក្សចាញ់​ឆ្នោតទាំង​ឡាយមិន​ត្រូវ​បានអនុញ្ញាតឲ្យបាន​​ តែងតាំងជា​មន្ត្រីថ្នាក់ខេត្ត នោះឬ?

[នៅពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា​នឹង​មានកាសបំផុស​គំនិតរក​ឬសគល់​​នៃការពាក់​ព័ន្ធ​​គ្នា រវាងពាក្យបណ្តឹងរបស់ក្រុមហ៊ុន Global Diligence ទៅនឹងការប៉ុនប៉ង ចាប់​ផ្តើម​ប្រើ​ប្រាស់​តុលា​កា​រ​ឧក្រិដ្ឋ​កម្ម​អន្តរ​ជាតិ​ នៅក្នុងនយោបាយកម្ពុជា។]

 

*គួរកត់សម្គាល់ថា ខ្មែរក្រហមបាន​កាប់បំផ្លាញព្រៃនៅលើផ្ទៃដីដ៏ធំរបស់កម្ពុជា ហើយមាន ប្រជាជន​រងគ្រោះ​ខ្មែរត្រូវ​បាន​សម្លាប់នៅក្នុងរយៈពេលដ៏យូរ (ពុំមែន​ក្នុង​រយៈខ្លី​នោះ​ទេ) និង​ដោយ​​​សារ  ធ្វើ​ការ​ហួសកម្លាំង អត់​បាយ​ និងកង្វះខាតផ្នែកឱសថព្យាបាល។ល៕

 

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...