Skip to main content

បទសម្ភាសន៍រវាង លោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត ឈុន ណារ៉េត ជាមួយលោក សត្យារក្ស អ្នកសម្របសម្រួ​ល​ កម្មវិធីវិភាគព្រឹត្តិការណ៍សង្គមស្តីពី របបនយោបាយ


ថ្ងៃទី ១០ ខែ តុលា​​ ​ ឆ្នាំ២០១១

លោក សត្យា រក្ស
          សំណួរ៖ ដោយ​ហេតុ​ថា ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរ​ មួយ​ចំនួន​ខ្លះ​ក៏​លោក​មិន​ទាន់​បាន​ច្បាស់​ ហើយ​មួយ​វិញ​ទៀត​គឺ​សម្រាប់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​កម្ពុជា​ ដែល​ជា​អ្នក​នយោបាយ​គ្មាន​គុណ​សម្បត្តិ​ចំពោះ​ប្រទេស​ជាតិ​ កំពុង​តែ​ប្រើ​ប្រាស់​អត្ថន័យ​នៃ​របប​នយោបាយ​នេះ​ គឺ​ប្រាស់ចាកទៅ​ទៅ​នឹង​ការ​ពិត​ ជា​ពិសេស​ប្រាស់​ចាក​នឹង​ខ្លឹម​សារ​នៃ​វិទ្យាសាស្រ្ត​នយោបាយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​កត់​ត្រា​ និង​ត្រូវ​បាន​ស្រាវ​ជ្រាវ​ ដោយ​អ្នក​ប្រាជ្ញ​ខាង​វិទ្យាសាស្រ្ត​នយោបាយ​ និង​​ក្នុង​ន័យ​មួ​យ​ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ពន្យល់​ ដើម្បី​ទាញ​យក​ផល​ចំណេញ​ ឬ​ក៏​បង្កប់ទៅ​ដោយ​ពិសពុល​​ ពោល​គឺ​បង្កប់​ទៅ​ដោយ​ភាព​ទុច្ចរិត​ទៅ​ក្នុង​និយម​ន័យ​នៃ​របប​នយោបាយ​។ ជាក់​ស្តែ​ង​គឺ​បង​ប្អូន​រួម​ជាតិ​ លោក​តា​ លោក​យាយ ដែល​រស់​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ជ្រាប​ហើយថា គណបក្ស​ប្រឆាំង​គឺ​គេ​តែ​ង​តែ​ប្រៀប​ធៀប​​​របប​នយោបាយ​ ពី​របប​មួយ​ទៅ​របប​មួ​យ​ ថា​របប​នេះ​ប្រសើរ​ ថា​របប​នេះ​អន់​ របប​នេះ​ឃោរ​ឃៅ​ ។ល។ សូម​លោក​បណ្ឌិត​បង្ហាញ​ជូន​ពី​និយម​ន័យ​នៃ​របប​នយោបាយ​ ហើយ​ចែក​ចេញ​ជា​ប៉ុន្មាន​​ប្រភេទ​ ប៉ុន្មាន​បែប​ដែរទៅ​?​

លោក​បណ្ឌិត ឈុន ណារ៉េត​
          ចម្លើយ៖​  យើង​ដឹង​ហើយ​ថា​ជី​វិត​របស់​យើង​រីក​ចំរើន​​ អភិវឌ្ឍន៍​ មិន​អភិវឌ្ឍន៍​​ គឺ​អាស្រ័យ​នឹង​នយោបាយ​​។​ យើង​​មិន​អាច​រស់​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​នយោបាយ​បាន​ទេ​ មាន​តែ​នយោបាយ​ទេ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​សង្គម​ជាតិ​អភិវឌ្ឍ​ជឿន​លឿន​ ស្គាល់​នូវ​សុភមង្គល និង​វិបុលភាព។ អញ្ចឹង​ចេញ​ពី​ចំណុច​នេះ​ខ្ញុំ​ចង់​បំភ្លឺ​ពាក្យ​ថា របប​នយោបាយ​។ ខ្ញុំ​សុំ​​លើ​ក​យក​អត្ថន័យ​ពី​រ​ ទី​១ អត្ថន័យ​ផ្នែក​ច្បាប់ ទី​២ អត្ថន័យ​ផ្នែក​នយោបាយ​។ ពាក្យ​ថា របប ​នៅ​ក្នុង​ន័យ​ច្បាប់​បាន​ន័យ​ថា ប្រព័ន្ធ​គ្រប់​គ្រង​ ។ ខ្ញុំ​លើក​ឧទាហរណ៍​​ គេ​ប្រើ​ពាក្យ​ថា ប្រព័ន្ធ​គតិយុត្តិ​ បាន​ន័យ​ថា​ប្រព័ន្ធ​ច្បាប់​គ្រប់គ្រង​នេះ​ឯង​។ ឧទាហរណ៍ថា របប​ប្រធានាធិបតី​និយម​ គេចង់​និយាយ​ពី​ប្រព័ន្ធ​នយោបាយ​គ្រប់​គ្រង​​បែប​ប្រធានាធិបតី​និយម​ អញ្ចឹង​នេះ​ជា​អត្ថន័យ​ផ្លូវ​ច្បាប់។​ ចំណែក​អត្ថន័យ​ផ្លូវ​នយោបាយ​វិញ​ពាក្យ​ថា របប​នេះ​គេ​ចង់​សំដៅ​ទៅ​លើ ឥរិយាបថ​នៃ​ការ​ដឹក​នាំ​ តើ​ឥរិយាបថ​ហ្នឹង​​វា​ទន់​ភ្លន់​ ឬ​ក៏​មិន​ទន់​ភ្លន់​។ បើ​សិន​ឥរិយាបថ​ដឹក​នាំ​ទន់​ភ្លន់​ គេ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​​ថា របប​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​ តែ​​បើ​ឥរិយាបថ​ដឹក​នាំ​ទៅ​មិន​ទន់​ភ្លន់​ គេ​ឲ្យ​ឈ្មោះ​ថា របប​មិន​មែន​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​ ឬ​មួយ​យើង​ប្រើ​ពាក្យថា Entire democracy regime  ហើយ​ពាក្យ​របប​នយោបាយ​នេះ ​​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​ប្រជាជន​ ឬ​ក៏​បញ្ញវន្ត​មាន​ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ច្រឡំ​គ្នា​ទៅ​នឹង​អត្ថន័យ​ច្បាប់​។ ថ្ងៃនេះ​ខ្ញុំ​ចង់​បកស្រាយ​ថា របប​នយោបាយ​គេ​បែង​ចែក​​ជា​បី​ប្រភេទ​ធំៗ​នៅ​លើ​ពិភពលោក ។ ប្រភេទ​ទី១ របប​ប្រជាធិបតេយ្យ​ ប្រភេទ​ទី២​ របប​កុំម្មុយនីស្ត​​ផ្តាច់​ការ​ ប្រភេទ​ទី​៣ គឺ​របប​អាជ្ញាប្រឹក្ស​ ។ អាជ្ញាប្រឹក្ស​បាន​ន័យ​ថា របប​ចម្រុះ​រវាង​ប្រជាធិបតេយ្យ​ បូក​និង​​កុំម្មុយ​នីស្ត​ផ្តាច់​ការ​ វា​បង្កើត​ឡើង​ចេញ​ជា​របប​អាជ្ញាប្រឹក្ស​​​នេះ​ឯង​ ​ឬ​ក៏​យើង​ហៅ​ម្យ៉ាង​ទៀត​ថា របប​ចម្រុះ​​។
លោក សត្យា រក្ស
          សំណួរ៖ បច្ចុប្បន្ន​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​យើង ​ប្រកាន់​យក​នូវ​របប​​​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​សេរីពហុបក្ស​ ប៉ុន្តែ​អត្ថន័យ​​ និង​ខ្លឹម​សារ​នេះ​​​​សម្រាប់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​គឺ​គេ​បាន​អះ​អាង​ថា អ្វី​ដែល​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ ដែលរដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​របស់​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​​ប្រកាន់​យក​របប​ ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរីពហុបក្ស​ គឺ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​គេ​ថា មិន​ខុស​ពី​របប​ប៉ុល ពត ទេ​ នេះ​ជា​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក​ កឹម​ សុខា​ ក្តី​ ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក សម រង្ស៊ី ​ក្តី​ គឺ​គាត់​អះ​អាង​បែប​នេះ​។ សម្រាប់​បញ្ហា​នេះ​ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​លោក​បណ្ឌិត​ជួយ​បញ្ជាក់​ថា តើ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី​ពហុ​បក្ស​ ដែល​រាជរដ្ឋាភិបាល​ ដែល​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​របស់​យើង​កំពុង​តែ​ប្រតិបត្តិ​នាពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ តើ​វាមាន​លក្ខណៈ​ដូច​គ្នា​ ឬ​ក៏​ខុស​គ្នា ទៅ​នឹង​ប្រជាធិបតេយ្យ​បែប​ ប៉ុល ពត យ៉ាង​ណា​?

លោក​បណ្ឌិត ឈុន ណារ៉េត​
          ចម្លើយ៖​  តាម​ពិត​នៅ​ក្នុង​មាត្រា​ ៥១ ថ្មី​នៃ​​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា ឆ្នាំ​១៩៩៣ យើង​បាន​ចែង​ច្បាស់​ថា កម្ពុជា​អនុវត្ត​នយោបាយ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី​ពហុបក្ស​ ហើយ​ចំណុច​សំខាន់​របស់​សេរី​ពហុបក្ស​គឺ ទី១ ​​មាន​ការ​បែង​ចែក​អំណាច​ ទី​២ គឺ​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ គេ​មាន​ចែង​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ក្នុង​មាត្រា​ប្រហែល​ជា​មាត្រា​ ៣០ ទៅ​ដល់ មាត្រា ៥០ នៃ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ គឺ​គេបាន​ចែង​ពី​សិទ្ធិ​សេរីភាព​​​ ទី៣ គេ​និយាយ​អំពី​ពហុភាព ទី៤ គេ​និយាយ​អំពី​នីតិរដ្ឋ​។ អញ្ចឹង​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ច្បាស់ ​នេះ​គឺ​ជា​ខ្លឹម​សារ ជា​អត្ថន័យ​ ជា​គោល​ការណ៍​របស់​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរីពហុ​បក្ស​។ យើង​ឃើញ​រូប​ភាព​បច្ចុប្បន្ន​​ មាន​ពហុបក្ស​មែន​​ យើង​មាន​នីតិរដ្ឋ​ បាន​ន័យ​ថា​ អ្វី​ៗ​ត្រូវ​ដឹក​នាំ​ទៅ​តាម​ច្បាប់​ គ្រប់​គ្រង​ទៅ​តាម​ច្បាប់​មែន​ រឿងពុករលួយ​ រឿង​អ្វី​ផ្សេង​​ចេញ​តាម​ផ្លូវ​ច្បាប់​ទាំង​អស់ ។ អញ្ចឹង​ការ​បែង​ចែក​អំណាច​ យើង​មាន​នីតិ​បញ្ញត្តិ​ មាននីតិ​​ប្រតិបត្តិ​ មាន​តុលាការ មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព មាន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​គ្រប់​គ្រាន់​។ ចំណែក​កុំម្មុយនីស្ត​វិញ​ ខ្ញុំ​លើក​ឧទាហរណ៍​សម័យ​ប៉ុលពត គាត់​ប្រើ​ពាក្យ​ហៅ​ថា កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ​ គាត់​គ្រាន់​តែ​យក​ពាក្យ​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​មក​ប្រើ​ទេ តែ​គាត់​អត់​យក​អត្ថន័យ​ខ្លឹម​សារ​​អ្វី​ទាំង​អស់​។​ និយាយ​ឲ្យ​ចំទៅ​សម័យ​ ប៉ុល ពត គឺគាត់​យក​មនោគមវិជ្ជា ឬ ក៏​យក​ទស្សនៈ​ទាន​​របស់​ ស្តាលីន ឡេនីន កាល់ម៉ាក្ស​ អង់ហ្គែល សុទ្ធ​តែ​ពួក​កុំម្មុយនីស្ត​ទាំង​អស់​ ឬ ក៏​កុំ​ម្មុយ​នីស្ត​បែប ​ម៉ៅ សេទុង​ អញ្ចឹង​ទៅ ។ ប៉ុល ​ពត ប្រើ​ពាក្យ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដែ​រ​តែ​យក​គោលការណ៍​ យកទ្រឹស្តី​ យក​មនោគម​វិជ្ជា​ កុំម្មុយនីស្ត​​យក​មក​អនុវត្ត​។ យើង​បច្ចុប្បន្ន​យើង​ប្រើ​ពាក្យ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ យើង​យក​ទ្រឹស្តី​សេរី​ ទ្រឹស្តី​នីតិរដ្ឋ​ ទ្រឹស្តី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ទំនើប​យក​មក​ប្រើ​។ អញ្ចឹង​យើង​ឃើញ​ថា រូប​ភាព​ពី​រ​ហ្នឹង​ខុស​ពី​គ្នា​ដាច់​ ។ អញ្ចឹង​ការ​និយាយ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង គឺ​គាត់​អត់​យល់​អត្ថន័យ​ខ្លឹម​សារ​ និង​គោល​ការណ៍​ទាំង​អស់​នេះ​ទេ​។
លោក សត្យា រក្ស
          សំណួរ៖ បើតាម​ហេតុ​ផល​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ ជាពិសេស​លោក​ សម រង្ស៊ី ក្តី លោក កឹម សុខា ក្តី ដែល​គាត់​បង្ហាញ​ហេតុ​ផល​ថា ទៅ​ជា​កុំម្មុយ​នីស្ត​ឬក៏​បែប ​ប៉ុល ពត​​ គឺ​គាត់​សង្កត់​​ធ្ងន់​ទៅ​លើ​អញ្ចេះ​លោកបណ្ឌិ​ត យើង​ឃើញ​ហើយ​ថា ចាប់​ពី​​ការ​បោះ​ឆ្នោត​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​១៩៩៣ មក ហើយ​អាណត្តិ​​បន្តបន្ទាប់​មក​យើង​ឃើញ​ថា គណបក្ស​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​មាន​ច្រើន​ រហូត​ទៅ​ដល់​ជាង​ ៥០ គណបក្ស​ ហើយ​ពី​មួយ​​អាណត្តិ​​ទៅ​មួយ​អាណត្តិ​​ យើង​ឃើញ​ថា គណបក្ស​ដែល​បង្កើត​កាន់​តែ​បាត់​បង់​ទៅ​ៗ​ មាន​ន័យ​ថា​រំលាយ​បក្ស​ចោល​ជា​និច្ច​ ឥឡូវ​រហូត​យើង​បោះ​ឆ្នោត​ចុង​គ្រោយ​នេះ​គឺ​អាណត្តិ​​ទី​៤ នេះ​គឺ​នៅ​សល់​តែ​ ១១ គណបក្ស​ទេ អញ្ចឹង​ចាប់​ពី​ ៥០ ជាង​រហូត​មក​ដល់​ ១១ ហើយ​សម្រាប់​អាណត្តិ​​យើង​ ទី​៥ ខាង​មុខនេះ​ប្រហែល​ជា​អាច​ថយ​ថែម​ទៀត​ផង អញ្ចឹង​ការ​ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ធ្លាប់​មាន​ច្រើន​ ហើយ​ឥឡូវ​មក​សល់​តិច​ គឺ​គណបក្ស​កាន់​តែ​​បាត់​បង់​ពី​ការ​ប្រកួត​ជា​បន្តបន្ទាប់​បែបនេះ​ ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​អស់​កំលាំង​ចិត្ត​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ផង​នោះ​ ​ទោះ​បី​ចិត្ត​គេ​ថា នឹង​ចូល​រួម​ប្រកួត​ ប៉ុន្តែ​គេ​ប្រកួត​ដោយ​អស់​សង្ឃឹម​ ដោយ​សារ​គេ​ដឹង​ថា ខ្លួន​គេ​នឹង​​គ្មាន​អ្នក​​​គាំទ្រតទៅទៀត​​​ផង​នោះ​ ​ជា​ពិសេស​ប្រជាពលរដ្ឋ​លោក​មិន គាំទ្រ​អញ្ចឹង​ហើយ​ទើប​គណបក្ស​ប្រឆាំងនិយាយថា នៅ​​ព្រះរាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​ ដែល​ប្រកាន់​យក​របប​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​សេរីពហុបក្ស​នេះ​កំពុង​តែ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ ​រក​ឯកបក្ស​។ ត្រង់​ចំណុច​នេះ​ហើយ ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​លើក​ឡើង​ថា ជា​របប​កុំម្មុយនីស្ត​ដូច​ ប៉ុល​ពត​ទៅ​វិញ​ ។ ពាក់​ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​បញ្ហា​នេះ​ តើ​លោ​​ក​​បណ្ឌិត​មាន​ខ្លឹម​សារ​អ្វី​ ដើម្បី​ពន្យល់​ជូន​ជន​រួម​ជាតិ​?

លោក​បណ្ឌិត ឈុន ណារ៉េត​
          ចម្លើយ៖​  ពាក្យ​ថា​ប្រជាធិបតេយ្យ​ គឺ​ចាប់​ពី​ ២ ទៅ​ គឺ​ហៅថា ពហុបក្ស​ហើយ ។ អញ្ចឹង​ពីមុន​មាន​ចាប់​ពី​ ៥០ គណបក្ស​ ហើយ​ឥឡូវ​ថយ​មក​ ១១ គណបក្ស ហើយ​ក៏​អាច​ថយ​ទៅ​ទៀត​ដែរ​។ ចំណុច​នេះ គឺ​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​លក្ខណៈ​ Elite របស់​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណបក្ស​តែ​ម្តង​ ពី​ព្រោះ​កាល​ណា​គ្មាន​លក្ខណៈ Elite គឺ​យើង​ត្រូវ​រលាយ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​ ពីព្រោះ​គ្មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ យើង​និយាយ​គេមិន​ជឿ​។ ឧទាហរណ៍​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​មាន​គណបក្ស​នយោបាយ​ច្រើន​ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​គេ​មើល​ឃើញ​តែ​ពីរ​​ គឺ គណបក្ស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ និង​គណបក្ស​សាធារណៈរដ្ឋ​ ពីព្រោះ​គណបក្ស​ផ្សេង​ទៀត​វា​ខ្សោយ​ពេក​ គឺ​មាន​តែ​គណបក្ស​ពីរ​នេះ​ទេ​ ទើ​ប​អាច​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា​បាន​។ ដូច្នោះ​​នៅ​កម្ពុជា​ក៏​អាច​និយាយ​បាន​ថា នៅ​តែ​របប​ប្រជា​ធិបតេយ្យ​ដដែល​​ គឺ​មិន​អាច​ឯកបក្សទេ​​ ចុងក្រោយ​គឺ​នៅ​តែ​ទ្វេ​បក្ស​ដដែល​​ គឺ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា និង​គណបក្ស​ណា​មួយ​ទៅ​។ នេះ​គឺ​នៅ​តែ​ជា​របប​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដដែល​​ គឺ​មិន​មែន​ទៅ​ជា​ដំណើរ​​កុំម្មុយនីស្ត​នោះ​ទេ​។ ការ​និយាយ​ដូច​គណបក្ស​ប្រឆាំង​គឺ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ​ កុំម្មុយនីស្ត​គឺ​បាន​ន័យ​ថា ឯកបក្ស​អ្វី​ៗ​គឺ​ដឹក​នាំ​ដោយ​គណបក្ស​កុំម្មុយនីស្ត​សុទ្ធ​សាធ​ ដោយ​យក​ទ្រឹ​ស្តី​ ម៉ាក្សឡេនីន មក​ដឹក​នាំ​ មិន​អាច​ឲ្យ​មាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ទេ​ សូម្បី​តែ​អ្នក​នយោបាយ​និយាយ​តាម​ចិញ្ចើម​ថ្នល់​ក៏​មិន​ឲ្យ​មាន​ផង​។ ចំណែក​ឯ​រូប​ភាព​នៅ​កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្ន​គឺ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​។ ការ​លើក​ឡើង​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បែប​នេះ​គឺ​គ្រាន់​តែ​ជា​លេស​ ឬ​ជាគំនិត​រវើ​រវាយ​របស់​គាត់​​និយាយ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​មិន​យល់​ ពង្វក់​ស្មារតី​ប្រជាពលរដ្ឋតែ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ជឿ​ជាក់​ថា ប្រជាជន​មិន​ជឿ​ពាក្យ​សំដី និង​មិន​ចាញ់​បោក​​គាត់​ទេ​​​។
លោក សត្យា រក្ស
          សំណួរ៖ សូម​លោក​បណ្ឌិត​ជួយ​ពន្យល់​អំពី​ពាក្យ​ដែល​ថា របប​ផ្តាច់​ការ​ ឬ ហៅ​ថា របប​កុំម្មុយនីស្ត​ផ្តាច់​ការ​ ថា​តើ​មាន​រូប​រាង​ និង​ទម្រង់​ សកម្មភាព​បែប​ណា​ដែរ​ទៅ​?​

លោក​បណ្ឌិត ឈុន ណារ៉េត​
          ចម្លើយ៖​  ដែល​ហៅ​ថា របប​ផ្តាច់​ការ​ ទី​១ គឺ​មនោគម​វិជ្ជា​​កុំម្មុយនីស្ត​ មនោគម​វិជ្ជា​របស់​ ម៉ាក្សឡេនីន​ របស់​ អង់ហ្គែល​ របស់ ហ្វ្រីខាណូស ។ មនោគមវិជ្ជា​ផ្តាច់​ការ​នេះ គឺ​មាន​ការ​គាប​សង្កត់​នូវ​សិទ្ធិ​សេរីភាព​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ហើយ​ការ​ដឹក​នាំ​គឺ​ធ្វើ​តាម​បែប​បង្ខំ​មនុស្ស​ឲ្យ​ធ្វើ​ រួម​ទាំង​ការ​គាប​សង្កត់​ទៅ​ដល់​សេរីភាព​នៃ​ការ​រស់​នៅ​ ទាំង​ផ្នែក​នយោបាយ​ ទាំង​ផ្នែក​សន្តិសុខ សុវត្ថិភាព ។ល។ គឺ​គ្មាន​ទាំង​អស់ សូម្បី​តែ​មនោសញ្ចេតនា​ក្នុង​ការ​រស់​នៅ​របស់​មនុស្ស​ក៏​គ្មាន​ដែរ​។ អ្វី​ៗ​គឺ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​ទាំង​អស់​របស់​រដ្ឋ​ យើង​មិន​អាច​រស់​នៅ​ដាច់​តែ​ឯង​បាន​ទេ​ គឺ​អ្វី​ៗ​ត្រូវ​តែ​រស់​នៅ​ជា​របៀប​រួម​គ្នា​ទាំង​អស់​។​ របប​កុំ​ម្មុយ​នីស្ត​គឺ​គេ​ធ្វើ​ការ​តាម​សមត្ថភាព​ ទទួល​ផល​ដូច​ៗ​គ្នា​ និង​មិន​ឲ្យ​មាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ដាច់​ខាត​ បើ​កាល​ណា​មាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​គឺ​ត្រូវ​កំទេច​ ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​មួយ​គួរ​ខ្លាច​គឺ «ជីក​ស្មៅ​ត្រូវ​ជីក​ទាំង​ឬស» នេះ​ហើយ​ជា​ទស្ស​នៈ​​ទាន​របស់​​កុំម្មុយនីស្ត​ ឬ​ជា​ទស្សនៈ​ទាន​របស់​លោក ម៉ាកសេឡូនី ដែល​និយាយ​ថា «សូវ​សម្លាប់​ច្រឡំ​ ប្រសើរ​ជាង​លែង​ខុស​»​ ។ ឧទាហរណ៍​ដូច​ទួល​ស្លែង​អញ្ចឹង អ្នក​ណា​ដែល​ចូល​ហើយ​ គឺ​ត្រូវ​ស្លាប់​ទាំង​អស់​។ ម្យ៉ាង​ទៀត​ក្នុងរបប​កុំម្មុយ​នីស្ត​គឺ​គ្មាន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ទេ បើ​មាន​គឺ​អសកល​ ហើយ​ការ​ហូប​ចុក​ក៏​រួម​គ្នា​ដែរ ​អ្វី​ៗ​គឺ​រួម​ទាំង​អស់​ នេះ​ហើយ​ជា​លទ្ធិផ្តាច់​ការ​។
លោក សត្យា រក្ស
          សំណួរ៖ បច្ចុប្បន្ន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​តែ​ង​តែ​ទន្ទេញ​​នូវ​ពាក្យថា កុំម្មុយនីស្ត​ៗ អញ្ចឹង​តើ​លោក​បណ្ឌិត​​អាច​ជម្រាប​ជូន​បាន​ទេ​ អំពី​ការ​វិវត្ត​ខាង​ផ្នែក​សេរីភាព​ សិទ្ធិ​មនុស្ស​ នៅ​កម្ពុជា ជាពិសេស​សេរីភាព​ខាង​នយោបាយ​ តើ​មាន​ការ​វិវត្ត​បែប​ណា​សម្រាប់​កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្ន​?

លោក​បណ្ឌិត ឈុន ណារ៉េត​
          ចម្លើយ៖​  បច្ចុប្បន្ន​កម្ពុជា​បាន​ទទួល​យក​នូវ​ច្បាប់​ស្តី​ពី​ កត្តិកា​​សញ្ញា​អន្តរជាតិ​ ស្តីពី​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ដោយ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ ដោយ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ យើង​បាន​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​អង្គការ​ សមាគម​ ក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល​ និង​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ដែល​ជា​ស្ថាប័ន​គោរព​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ថ្នាក់​ជាតិ​ទៀត​ផង​។ ដូច្នេះ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​កំពុ​ង​តែ​មាន​ការ​រីក​លូត​ លាស់​ជា​លំដាប់​ ។ ជា​ក់​ស្តែង​បច្ចុប្បន្ន​អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​គឺ​មាន​ច្រើនណាស់​ ហើយ​រាជរដ្ឋាភិបាល​កំពុង​តែ​រៀប​ចំច្បាប់គ្រប់គ្រង​អង្គកា​រ​សង្គម​ស៊ីវិល​ ហើយ​នេះ​ក៏​បង្ហាញ​នូវ​លក្ខណៈ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ផង​ដែរ​​ ។ ដូច្នេះ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ក៏​ត្រូវ​តែ​គ្រប់គ្រង​ដោយ​ច្បាប់​ផង​ដែរ​ មិន​ចេះ​តែ​ធ្វើ​អ្វី​បាន​តាម​ចិត្ត​នោះ​ទេ​ ពីព្រោះ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​គឺ​ត្រូវ​តែ​មាន​ច្បាប់​គ្រប់គ្រង​ អញ្ចឹង​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ ក៏​ត្រូវ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​នោះ​ផង​ដែរ។ ចំណែក​ឯគណបក្ស​ប្រឆាំង​បែរ​ជា​គិត​ថា មនុស្ស​កើត​ឡើង​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ ដូច​សត្វ​អញ្ចឹង​ដែរ​ ហើយ​រស់​នៅ​ក្នុងរដ្ឋ​ក៏​​​ត្រូវ​ធ្វើ​របៀប​នោះ​ដែរ​​គឺ​មិន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​ រួច​នោះ​ទេ​ តែ​កាល​ណា​រស់​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋ​គឺត្រូវ​តែ​មាន​ច្បាប់​គ្រប់គ្រង​​ហើយ​សិទ្ធិ​ សេរីភាព​ក៏​ត្រូវ​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់​នោះ​ដែរ​​។ បច្ចុប្បន្ន​យើង​ដើរ​តាម​មនោគមវិជ្ជា​សេរី​ ដូ​ច្នេះ​យើង​មាន​សិទ្ធិ​ទូលំទូលាយ​។​ ឧទាហរណ៍​ យើង​មាន​វិទ្យុ ទូរទស្សន៍​ជា​ច្រើន​ ដែល​ផ្សព្វផ្សាយ​អំពី​សិទ្ធិ​មនុស្ស អំពី​ការ​បញ្ចេញ​យោបល់​ និង​មាន​កាសែត​ និង​ព័ត៌មាន​តាម​ អ៊ីនធើ​ណេត​ ។ល។ យើង​អាច​បង្កើត​គណបក្ស​ អាច​បង្កើត​អង្គការ​ផ្សេង​ៗ​ ដើម្បី​ចូល​រួម​គ្រប់​វិស័យ​ទាំង​អស់ ​នេះ​ហើយ​​ដែល​បញ្ចាក់​អំពី​សិទ្ធិមនុស្ស​ ។​ការ​ទៅចូល​រួម​​បោះ​ឆ្នោត​ ក៏​ជា​សិទ្ធិ​មួយ​ដែរ​ក្នុង​ការ​ជ្រើស​រើស​តំណាង​របស់​ខ្លួន​។ អញ្ចឹង​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ប្រជាជន​យើង​មាន​សិទ្ធិសេរីភាព​ពេល​លេញ​។
មតិលោក សត្យា រក្ស ៖
ខ្ញុំ ​សូម​ឲ្យ​បង​ប្អូន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​យើង​ធ្វើការ​ថ្លឹង​ថ្លែង​នូវ​អ្វី​ដែល​ លោកបណ្ឌិត បាន​លើក​ឡើង​​យក​មក​ពន្យល់​ និង​អ្វី​ដែល​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​។ គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​កម្ពុជា​គឺ​ជា​គណបក្ស​ដែល​ប្រឆាំង​ផ្កាប់​មុខ​ជា​មួយ​ រដ្ឋាភិបាល​ ពួក​គាត់​កំពុ​ង​តែ​ធ្វើ​សកម្ម​ភាព​ដោយ​សេរី​ និង​ហួស​ពី​ព្រំដែន​នៃ​ការ​កំណត់​របស់​​ច្បាប់​ទៅ​ទៀត។​ ពួក​គាត់​បាន​ធ្វើ​យុទ្ធនាការ​វាយ​ប្រហារ​ទៅ​លើ​រាជរដ្ឋាភិបាល រួម​ជា​មួយ​ការ​ប្រឌិត​នូវ​អ្វី​ដែល​មិន​ពិត​ ដើម្បី​ទម្លាក់​កំហុស​មក​លើ​រដ្ឋាភិបាល​ថែម​ទៀត​ ហើយ​អាជ្ញាធរ​ និង​សមត្ថកិច្ច​​មិន​ដែល​ទៅ​ចាប់​ទៅ​ចង ឬ​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​ទៅ​លើ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ ជាពិសេស​លោក​ កឹម សុខា និង​បន​នយោបាយ​របស់​គាត់​ទេ។​ សកម្មភាព​របស់​ពួក​គាត់​នេះ​បញ្ជាក់​ពី​សេរីភាព​របស់​ពួក​គាត់​កំពុង​ទទួ​ល​ បាន​។ សកម្មភាព​របស់​កឹម សុខា និង​ របស់​ សម​ រង្ស៊ី ដូច​បច្ចុប្បន្ននេះ​ប្រសិន​បើ​នៅ​ក្នុង​កំឡុង​ឆ្នាំ ១៩៧៧ ១៩៧៨ ខ្ញុំ​ជឿជាក់​ថា កឹម សុខា ក្តី​ សម រង្ស៊ី ក្តី​គឺ​មិន​អាច​រស់​រាន​មាន​ជីវិត​ សូម្បី​តែ​មួយ​នាទី​បាន​នោះ​ទេ​ ពួក​គាត់​ប្រាកដ​ជា​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ​ ដូច្នេះ​សូមបង​ប្អូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពិចារណា​។

លោក សត្យា រក្ស
          សំណួរ៖ ខ្ញុំ​សុំ​ឲ្យ​លោក​បណ្ឌិត បញ្ជាក់​ថា តើ​របប​អាជ្ញាប្រឹក្ស​ មាន​ទ្រង់​ទ្រាយ​នឹង​លក្ខណៈ​បែប​ណា​ដែរ​?​

លោក​បណ្ឌិត ឈុន ណារ៉េត​
          ចម្លើយ៖​  របប​អាជ្ញាប្រឹក្ស​ គឺហាក់​ដូច​ជាពាក្យ​ថ្មី​សម្រាប់​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ យើង​អាច​ហៅថា របប​ចម្រុះ​ ពាក់​កណ្តាល​សេរី​ ពាក់កណ្តាល​កុំម្មុយនីស្ត​ គឺ​ជា​របប​មួយ​ដែល​ប្រព័ន្ធដឹក​នាំ​​នយោបាយ​របស់​គេ​​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ កុំម្មុយនីស្ត​ អាច​ដឹក​នាំ​ដោយ​បក្ស​កុំម្មុយនីស្ត​ អាច​ដឹក​នាំ​ដោយ​បុគ្គល​ម្នាក់​ អាច​ដឹក​នាំ​ដោយ​មនុស្ស​មួយ​ក្រុម​ រី​ឯ​ប្រព័ន្ធ​សេដ្ឋកិច្ច​គឺ​គេ​យក​ប្រព័ន្ធ​តាម​បែប​សេដ្ឋ​កិច្ច​ទីផ្សារ​ សេរី​យក​មក​ប្រើ​។ ចំណែក​សិទ្ធិ​សេរីភាព​គឺ​គេផ្តល់​សិទ្ធិសេរីភាព​ ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ទូលំទូលាយ​ទេ​គឺ​គេ​ដក​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ផ្នែក​នយោបាយ​មួយ​ ចេញ​ ។ ម្យ៉ាង​ទៀត​ប្រព័ន្ធ​នេះ​គ្មាន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​ទូលំទូលាយ​ទេ​ នេះ​ហើយ​ជា​ប្រព័ន្ធ​អាជ្ញាប្រឹក្ស​។ ខ្ញុំ​លើក​ឧទាហរណ៍​នៅ​ប្រទេស​ លីប៊ី នៅ​ អ៊ីរ៉ាក់​ កាល​សម័យ​ សាដាំហ៊ូ​សេន​ គឺ​ដឹក​នាំ​ដោយ​ សាដាំហ៊ូសេន​ ផ្ទាល់​ និង​ដឹក​នាំ​ដោយ​ ហ្គាដាហ្វី ផ្ទាល់​តែ​ម្តង​ អញ្ចឹង​គ្មាន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ទេ​ គឺ​គាត់​កាន់​អំណាច​យូរ​ណាស់​ ប៉ុន្តែ​ប្រព័ន្ធ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​គាត់​គឺ​យក​តាម​សេដ្ឋកិច្ច​​ផ្សារ​សេរី​ ហើយ​គ្មាន​សិទ្ធិសេរី​ភាព​ខាង​ផ្នែក​នយោបា​យ​ទេ​ នេះ​ហើយ​ជា​ប្រព័ន្ធ​របប​អាជ្ញាប្រឹក្ស​។ ឧទាហរណ៍​មួយ​ទៀត​នៅ​ប្រទេស​ចិន​ អ្នក​ខ្លះ​និយាយ​ថា នៅ​ប្រទេស​ចិន​គឺ​ដឹក​នាំ​តាម​បែប​កុំម្មុយនីស្ត តាម​ពិត​ប្រទេស​ចិន​ មិន​មែន​ដឹក​នាំ​តាម​បែប​កុំម្មុយ​នីស្ត​ទេ​ គឺ​ដឹក​នាំ​តាម​របប​អាជ្ញាប្រឹក្ស។ នៅ​វៀត​ណាម​ ភូមា គឺ​ដឹក​នាំ​ដោយ​មនុស្ស​មួយ​ក្រុម​ គឺ​ក្រុម​ឧត្តមសេនីយ៍ ថាន់ស្វេ ដែល​បាន​កាន់​អំណាច​យូរណាស់​មក​ហើយ​ ប៉ុន្តែ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ប្រទេស​គាត់​ជាសេដ្ឋកិច្ច​ផ្សារ​សេរី សិទិ្ធ​សេរីភាព​មិន​ទូលំទូលាយ​ទេ​ គឺ​ដក​សិទ្ធិសេរីភាព​ផ្នែក​នយោបាយ​មួយ​ចេញ​ នៅ​​ទី​នោះ​មិន​អាច​ពាក់ព័ន្ធ​រឿង​នយោបាយ​បាន​ទេ​។ ប្រទេស​វៀត​ណាម​ ក៏​ដូច្នេះ​ដែរ​ គឺ​ប្រើ​ទម្រង់​អាជ្ញាប្រឹក្ស​នេះ​ដែរ​។​ ឧទាហរណ៍​ទាំង​នេះ​ហើយ​គឺ​ជា​ទម្រង់​របប​អាជ្ញាប្រឹក្ស​ ឬក៏​យើង​ហៅថា ទម្រង់​ពាក់​កណ្តាល​សេរី​ ពាក់កណ្តាល​កុំម្មុយនីស្ត​៕​
សម្រង់ព័ត៌មាន​៖ លោក នូ​ សាវុធឌី​​

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...