Skip to main content

បទ​សម្ភាសន៍​លោក​សាស្ត្រា​ចារ្យ​បណ្ឌិត ហេង វ៉ាន់ដា នាយក​វិទ្យា​ស្ថាន​វ៉ាន់ ដា គណ​នេយ្យ ស្តីពី​នយោ​បាយពន្ធ របស់​រាជ​រដ្ឋាភិ​បាល​កម្ពុជា

ថ្ងៃទី១៤ ខែតុលា​ ឆ្នាំ២០១១
លោកជុំ កុសល​
សំណួរ៖ ពាក់ព័ន្ធ​ទៅនឹង​រឿងពន្ធដារ​ សូមលោកសាស្ត្រាចារ្យ​បណ្ឌិត​ជួយ​ពន្យល់​ប្រជាពល​រដ្ឋ​​​បន្តិច​បាទ​ ដូចម្តេច​ដែល​ហៅ​ថាពន្ធ​?​

លោកសាស្ត្រាចារ្យ​បណ្ឌិត​ ហេង វ៉ាន់ដា​


ចម្លើយ៖​ ហេតុដូច​ម្តេចបានជាខ្ញុំយល់ដឹងច្រើនអំពីបញ្ហាពន្ធនេះ ពីព្រោះថាខ្ញុំមានអាជីព​ជា​អតីត​អ្នក​ធ្វើការ​ខាង​ពន្ធ​ដារ​តាំង​ ពីឆ្នាំ១៩៨២​ រហូតដល់ឆ្នាំ​២០០៤​ គឺរយៈពេល២២​ឆ្នាំ​។​ពន្ធនេះ​វា​មាន​លក្ខណៈ​ប្រទាក់​ក្រឡា​គ្នា​​ជាមួយ​ គណនេយ្យ​ និង​សវនៈកម្ម​​នេះ​តែម្តង​​ បើសិន​​ជា​យើង​​មិនចេះ​​គណនេយ្យ​​​ក៏​យើង​​មិនយល់​​ពីបញ្ហា​ពន្ធ​ ហើយបើ​យើង​រៀន​អំពី​​ពន្ធ តែ​យើងមិនចេះ​​គណនេយ្យ​​ក៏អត់​​កើត​​ដែរ​​​​ ទាំងពីរ​នេះគឺស្ទើរតែ​ផ្សារ​សាច់​ផ្សារ​ឈាម​ចូលគ្នា​​​ គឺត្រូវចេះទាំង​ពីរ​​។ ដូចម្តេច​​ដែល​ហៅ​ថា​ពន្ធ​​?​​ ពន្ធគឺជាចំនួន​ទឹកប្រាក់​ដែលប្រជាពលរដ្ឋ​គ្រប់រូប​​ត្រូវមាន​កាតព្វកិច្ច​​ ដក​ទឹកប្រាក់​​របស់​​ខ្លួន​​មួយ​ចំនួន​​ ដើម្បី​​បង់​​ជូនរដ្ឋ​​​ ដើម្បីរដ្ឋ​យកប្រាក់នេះ​ទៅធានា​​ចំណាយ​​សាធារណៈ​ ចំណាយទូទៅ​របស់រដ្ឋ​​ របស់​ជាតិ​​។​ បើយើង​មើលប្រវត្តិ​របស់ពន្ធ​កន្លង​មក​ គឺមានប្រវត្តិ​​ជា​យូរលង់​​ណាស់​​មក​ហើយ​ តាំង​​ពី​ជំនាន់​​ក្រិច​ ជំនាន់​​ឡាតាំង​​មកម្លេះ​​ ប៉ុន្តែ​យើងមិន​លើក​យក​​មក​និយាយ​​នៅ​​ពេល​នេះ​ទេ​ គឺ​កាត់​ត្រឹម​​តែ​ពន្ធ​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​អភិវឌ្ឍ​​។ ពន្ធ​វាខុស​ពីប្រាក់​បុណ្យកឋិន​ បុណ្យ​ផ្កា​ បុណ្យ​ផ្សេងៗ​ ដែល​ប្រជាពល​រដ្ឋ​បង់ដោយ​​ឧទ្ទិស បង់​ដោយចិត្ត​សទ្ធាជ្រះថ្លា​​ជូន​ទៅដើម្បីយក​ម​គ្គ យកផល​​។ ប៉ុន្តែ​​ពន្ធ​​មិនមែន​ជាទឹកប្រាក់​ដែលប្រជាពលរដ្ឋ​បង់ដូចបុណ្យ​កឋិន​​ ឬបុណ្យ​ផ្កានោះ​ទេ​ ពន្ធប្រជាពលរដ្ឋ​គឺត្រូវ​​តែ​មានកាតព្វកិច្ច​ប​ង់​ ហើយត្រូវ​បង់តាមច្បាប់​ទៅទៀត​​ ច្បាប់​កំណត់​​ឲ្យបង់​ប៉ុន្មាន​​គឺត្រូវ​​តែបង់​​ប៉ុន​​នោះ​​។​​ ប្រសិន​បើប្រ​ជាពល​រដ្ឋ​មិនបង់​ រដ្ឋក៏គ្មាន​ថវិកា​ឯណា​ទៅ​ធានា​​ចំណាយ​​ទូទាំង​ប្រទេស​ទេ​ ដូចជាចំណាយ​ការពារទឹកដី​ទៅ​លើកង​​ទ័ព​​ ចំណាយ​ទៅលើ​ប៉ូលីស​ ចំណាយ​ទៅលើមន្ត្រី​រាជការ​​ ចំណាយ​ទៅលើផ្លូវ​ថ្នល់ សាលារៀន មន្ទីរ​ពេទ្យ​ ។ល។​ ករណី​ដូចគ្រោះទឹក​ជំនន់​អញ្ចឹង គឺ​លុយ​របស់​ជាតិ​ដែលដក​ទុក​មួយចំនួន​​ដែលបាន​មកពីការបង់ពន្ធនេះ​គឺអាច​ បង្វែរ​ទៅ​ជួយ​​ប្រ​ជា​ពលរដ្ឋ​​​​​​​។​ ទោះបី​វា​ខុស​ប្លែក​ពីបុណ្យកឋិន​ក៏ដោយ​ ក៏ការ​បង់ពន្ធ​របស់ប្រជាពលរដ្ឋ​​ទោះបី​តិចក្តី​ច្រើនក្តី​​តែងតែ​បន្សល់​ នូវការ​ឈឺចាប់​​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​ជានិច្ច​​ ហេតុដូច្នេះ​ហើយ​​បាន​ជាពន្ធ​ក្នុងពិភពលោក​ គេប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​​ដើម្បី​ដកហូត​​។​ វិធីសាស្ត្រ​ដកហូត​ពីប្រជាពលរដ្ឋ​ ជួនកាល​​ឲ្យ​ដឹង​ខ្លួន​ ជួនកាល​មិន​ឲ្យ​ដឹង​ខ្លួន​​ ហើយពន្ធនេះ​គឺត្រូវបង់​គ្រប់ប្រភេទ​​តាំងពីកើត​មកក៏ត្រូវបង់ពន្ធ​ដែរ​ អ្នកខ្លះអត់ដឹងថា​ខ្លួន​ឯង​បង់ពន្ធ​ចាប់តាំងពីពេល​ចាប់កំណើត​ទេ​​។​ តាមពិត​ចាប់ពី​ចាប់កំណើ​តមក យើងទៅសុំ​បញ្ជីជាតិ​​ គឺចុះ​អត្រា​នុកូល​ដ្ឋាន ពេលនោះ​សាលា​សង្កាត់​​គេឲ្យ​យើង​បិទ​តែម​​ គឺពន្ធ​​តែម​​ មាន​ន័យ​ថា​ពន្ធ​ទៅ​លើ​កំណើត​របស់​មនុស្ស​​។ ដូច្នេះ​តាំងពីកើត​រហូត​ដល់ស្លាប់​គឺត្រូវបង់ពន្ធ​គ្រប់ពេល​ទាំង​អស់​​​ ដោយ​វិធីសាស្រ្ត​​គ្រប់បែបយ៉ាង​​ដោយ​សិល្ប៍វិធី​ផ្សេងៗ​​។ ហេតុម៉េច​​ បានជា​ចាំបាច់​ត្រូវប្រើសិល្ប៍​វិធី​ និង​បច្ចេកវិជា្ជ​​បែបនេះ​​ ពីព្រោះបើ​មិនប្រើវិធី​នេះទេគឺពិបាក​នឹងដក​យកណាស់​​ ហើយ​គេមិនឲ្យ​ទេ​​។​​ ដូច្នេះ​គឺត្រូវធ្វើការដកហូត​បន្តិចៗ​បែបនេះ​ពីប្រជាពលរដ្ឋ​ប្រចាំឆ្នាំ​​ ដើម្បី​ធានា​នូវការចំណាយ​​ទូទាំង​ប្រទេស​ប្រចាំឆ្នាំ​​ដែ​រ​​។ ​ពន្ធនេះ​គេចែកចេញ​ជាពីរ​ប្រភេទ​ គឺ​ពន្ធប្រយោល​ ( Indirect Tax )​ និងពន្ធ​ដោយ​ផ្ទាល់​​ ( Direct Tax )​។​ ចំពោះ​ពន្ធ​ដោយប្រយោល​ ឧទាហរណ៍​​បើរដ្ឋ​ចង់ដក​ហូត​ពន្ធ​​ពី​​​ឯកឧត្តម​ គឺរដ្ឋ​មិនដក​ពីឯកឧត្តម​ទេ តែ​រដ្ឋ​​ត្រូវ​ទៅដកហូត​ពីនរណាមួយ​ផ្សេងទៀត​​ ហើយ​ឲ្យ​អ្នក​​ម្នាក់​​នោះ​​​ទៅប្រមូល​​ពីឯកឧត្តម​​មកឲ្យ​រដ្ឋ​​​វិញ​​ ដូចជា​ការចូលទៅហូបនៅ​ក្នុងភោជនីយដ្ឋាន​​ ការទិញ​​អីវ៉ាន់​​នៅ​​ក្នុង​ហាង​​ ឬការ​ទិញ​អ្វីៗ​​ជាដើម​​នៅតាម​ទីផ្សារ ឬនៅតាម​ទីសាធារណៈ​​ គឺរដ្ឋបានដកហូត​ពីយើង​គ្រប់​គ្នា​រួចហើយ​ តែយើងអត់ដឹងខ្លួនទេ​​​។ រីឯពន្ធដោយផ្ទាល់ គឺមានដូចជា​ ការបង់ពន្ធលើ​មធ្យោបាយ​​​ដឹកជញ្ជូន​ ពន្ធលើប្រាក់​ចំណេញ​ ពន្ធផ្ទេរកម្មសិទ្ធិផ្ទះ​ ជាដើម​។​ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជា​ប្រទេស​ធំៗនៅក្នុងពិភពលោក គេតែងតែបញ្ចូល​នូវ​កម្មវិ​ធីសិក្សា​អំពី​ពន្ធ​នេះ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិ​ធី​ សិក្សា​ដល់​ថ្នាក់​កុមារដ្ឋាន​ ដើម្បីឲ្យជ្រួតជ្រាបពីបញ្ហាពន្ធនេះ​គឺបណ្តុះវប្បធម៌បង់ពន្ធតាំងពីក្មេង​មក​ កុំឲ្យទើបតែ​ពេល​ធំហើយ​ទើបចាប់​ផ្តើម​យកពន្ធ​​ និងដើម្បី​កាត់បន្ថយ​នូវ​ការឈឺចាប់​កុំ​ឲ្យប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​ការ​​ថ្នាំង​ ថ្នាក់​ខ្លាំង​ពេក​​។​


លោកជុំ កុសល
សំណួរ៖​ នៅក្នុង​ពិភពលោក​នេះ​ប្រព័ន្ធពន្ធដារ តើគេផ្អែកទៅលើ​កត្តាអ្វីខ្លះ​ក្នុងការ​រៀបចំ​អត្រា​​ពន្ធ​​​?​
លោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត​ ហេង វ៉ាន់ដា​


ចម្លើយ៖​ នៅក្នុងពិភពលោកការបង់ពន្ធ​​គឺគេកំណត់ទៅលើ​អត្រាពន្ធ បើអត្រាតិច​គឺ​ត្រូវ​បង់​តិច​ បើអត្រាច្រើន​គឺត្រូវ​បង់​ច្រើន​​។​ អត្រាដែលគេកំណត់ឡើងគឺមានពីរលក្ខណៈ​ គឺអត្រាកំណើន​តាម​ថ្នាក់ ហៅថា ( Progressive Rate ) ​និង​អត្រា​បន្ថយតាមថ្នាក់ ហៅថា ( Regressive Rate )។​ ឧទាហរណ៍ពន្ធអត្រាកំណើនតាមថ្នាក់ គឺ​ដូចជា​ការ​យកពន្ធ​លើ​អច​លនៈ​ទ្រព្យ​ដូច​សព្វថ្ងៃ​នេះ​អញ្ចឹង​​ ពន្ធលើប្រាក់ខែក៏អញ្ចឹងដែរ​ បើអ្នកណា​មានចំណូលកាន់តែខ្ពស់​ អត្រាពន្ធ​ក៏កាន់​តែខ្ពស់​ដែរ​។​គេធ្វើអញ្ចឹង ដើម្បីឲ្យប្រជាពលរដ្ឋ​ដែលមានប្រាក់ចំណូលមកនោះ​អាចបង់ពន្ធឲ្យ​មានលក្ខណៈ​ យុត្តិធម៌​​​​សមស្រប​ នេះគេហៅថា​ Progressive ។​ រីឯអត្រាបន្ថយតាមថ្នាក់វិញ ពេលណា​ដែល​មាន​ចំណូល​កាន់តែខ្ពស់​ អត្រាពន្ធ​កាន់តែថយ​ ជួនកាលអត្រាពន្ធថយចុះនេះគេកំណត់ ( Fixe ) តែម្តង​។​ ឧទាហរណ៍ បើកាល​ណាគេ​ចង់​ទាក់​ទាញ​ពួកអ្នកវិនិយោគ ឲ្យមកវិនិយោគស្រុកគេ​ខ្លាំង គេតែង​តែ​យក​ពន្ធតាមអត្រាបន្ថយនេះឯង​ បើអ្នកឯង​ដាក់ទុន​វិនិយោគ​កាន់តែច្រើន​យកពន្ធកាន់តែតិច​ ហើយ​ពេល​ខ្លះអត់យកពន្ធទៀតផង​។​ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា អត្រាពន្ធ​ពីរនេះ​គឺជាទស្សនៈ ឬជាគំនិតមួយ​ សម្រាប់​​ដល់អ្នករៀបចំច្បាប់ពន្ធ​ក្នុងពិភពលោក ពីព្រោះអ្នកណាក៏ដោយ អង្គភាព​ណាក៏​ដោយ​​នៅ​ពេល​ដែល​គេ​រៀប​ច្បាប់​ពន្ធ​គឺគេ​គិតទៅ​លើ​អត្រា​ពីរ​ នេះ​ហើយ​​។​​​


លោកជុំ កុសល
សំណួរ៖​ សម្រាប់ប្រទេសយើង តើលោកបណ្ឌិតយល់ឃើញថា​នយោបាយពន្ធដារ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ ដែលរដ្ឋ​បាន​កំណត់​ពន្ធ​នោះ​ តើគ្រប់ហើយឬនៅ​ ហើយ​អត្រា​ពន្ធ​នោះគិត​របៀប​ណា និង​ផ្អែក​លើកត្តាអ្វីខ្លះ​​​?​ និងដូច​ការកំណត់​ពន្ធរបស់​ប្រទេស​នានាលើពិភពលោកដែរឬទេ?​

លោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត​ ហេង វ៉ាន់ដា​
ចម្លើយ៖​ នៅក្នុងការយកពន្ធនៅប្រទេសគេ ជាពិសេសប្រទេស​​ G8 គឺគេយកទ្រឹស្តី​ទាំងបី​មក​ប្រើ​ ហើយអត្រាពន្ធ​របស់គេខ្ពស់​ៗ​ណាស់​​​​។ ឧទាហរណ៍ ពន្ធទៅលើសាជីវកម្ម​ដែល​បាន​បោះ​ភាគ​ហ៊ុនលក់នោះគឺ​អត្រាមានពី២០% រហូតដល់​៤០%​ ក្រុមប្រទេសទាំងអស់​នោះ​មិន​ដែល​មាន​ប្រទេស​​ណា​ដែល​ក្រោម​២០%​ទេ​​​។​ ប្រទេសកាណាដាមួយគឺ​មានពី១១% ទៅ១៩%​។​ បើពន្ធ​លើ​ប្រាក់​ចំណូលវិញគឺមានពី១៥% ទៅ​៤០% គឺអត្រានេះខ្ពស់ណាស់​។ ពន្ធលើ​ប្រាក់​ខែ​សម្រាប់​​ប្រទេស G8 នេះ គឺមានពី១២% ទៅ​៤៥% ឯណោះ​។ សម្រាប់ប្រទេស G12  គឺប្រទេស​នៅអាស៊ី​ប្រែប្រួល​ពីចន្លោះ១០% ទៅ៣០%​ ជាមធ្យមគឺ២០%។ សម្រាប់ប្រទេសចិន ពន្ធ​លើសាជីវកម្មគឺ​៣៣%​ ចំណែកពន្ធ​លើប្រាក់​ចំណូល​គឺ​៣០%​ មានន័យថាបើ ប្រាក់ខែ១០០ដុល្លារ គឺរដ្ឋដក​យក៣០ដុល្លារបាត់ទៅហើយ​។ សម្រាប់ប្រទេសក្រិច អៀរឡង់ ព័រទុយហ្គាល​ អេស្បាញ អ៊ីតាលី ដែល​ប្រុង​នឹងក្ស័យធន​នោះ​ អត្រាពន្ធគឺដូចគ្នា និងអាចតម្លើងថែមទៀត​។ សម្រាប់​​ប្រទេស​នៅ​អាស៊ាន​ គឺយើងឃើញមានប្រែប្រួល​ពី២០% ទៅ៣០%​ ហើយសម្រាប់ប្រទេសសាំងហ្គាពួរ​មួយទេ​ដែល​មានត្រឹម​​១៧%​។ ឯពន្ធលើប្រាក់ចំណូលគឺប្រែប្រួលពី៥% ទៅ​​៣០%​។ រីឯសាំងហ្គាពួរ​គឺ​យក​ត្រឹម​២០%​ និងកម្ពុជាផងដែរ​ ក្រៅពីនោះគឺយក​សុទ្ធតែខ្ពស់ទាំងអស់​​។ សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជាយើង​ គឺ​មានយកពន្ធ១៨ មុខហើយ​ ប៉ុន្តែគឺយើងយកមិនទាន់អស់មុខ​នៅឡើយ​ទេ​ បើប្រៀបធៀប​ជាមួយ​ប្រទេស​​នៅក្នុងពិភពលោក​​។ ហើយក​ត្តា​ដែល​គេរៀប​ចំអត្រាពន្ធនេះក៏​ឈរ​ទៅលើ​ កត្តា Progressive Regressive ដែលបង្កើតឡើងដោយលោក អាដាមស្មីត កាល់​ម៉ាក្ស និង​លោក​ចនម៉ាកេន​​ ដែរ​។​ ទាក់ទងដល់អត្រាពន្ធ ប្រទេសយើងនៅមានការអនុគ្រោះច្រើន​ ដូចជាពន្ធលើ​សាជីវ​កម្ម គឺ​យកត្រឹម​២០%​។​ យើងក៏មានការអនុវត្តពន្ធតាមប្រព័ន្ធRegressive ដែរ ដូចជា​អាករលើផលរបរ ដូចជា VAT អ្នកវិនិយោគជាដើម​។

លោកជុំ កុសល
សំណួរ៖​ ថ្មីៗនេះ លោក សម រង្ស៊ី ប្រធានគណបក្ស សម រង្ស៊ី ដែលនៅក្រៅប្រទេស គាត់​បាន​លើក​យកបញ្ហា​ពន្ធលើ​អចលនៈ​ទ្រព្យ​ដែលរាជរដ្ឋាភិបាលបានដាក់ចេញ និងបានអនុវត្ត​ទៅ​ហើយ​​​​នោះ​​សម្រាប់ប្រជាពល​រដ្ឋដែល​រស់នៅ​រាជ​ធានី និង​ទីប្រជុំជន ហើយមានសក្តានុពល​សេដ្ឋកិច្ច​ផ្នែក​​ពាណិជ្ជ​កម្ម​ ប៉ុន្តែមិនបានយកពន្ធ​លើអចលនៈទ្រព្យ​របស់​ប្រជាកសិករ​ ឬដីធ្លីប្រជា​ពលរដ្ឋ​​​ធ្វើ​កសិកម្ម​ គឺរដ្ឋាភិបាលលោកអត់បានកំណត់ទេ ហើយពន្ធនោះគឺមាន​ភាព​អនុគ្រោះ​ថែមទៀត​គឺ​ត្រឹម​តែ០,១%​ គិតតម្លៃចាប់ពីមួយរយលានរៀលឡើងទៅទើប​បានគិត​។ ការលើកឡើងរបស់លោក សម រង្ស៊ី ថាជាការគាបសង្កត់ប្រជាពលរដ្ឋបែបនេះ​ តើលោកបណ្ឌិតអាចធ្វើការប្រៀបធៀប​​ ថាការ​លើក​​ឡើង​​នេះជារឿង​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ ឬជារឿង​ដែល​គាត់​លើក​ដើម្បី​ចំណេញ​ខាង​នយោបាយ​របស់​បក្ស​ខ្លួន​?​​​

លោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត​ ហេង វ៉ាន់ដា​
ចម្លើយ៖​ ចំណុចនេះ ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ថា ចំណូលពន្ធ​ ពេលដែលដកយកពីប្រជាពលរដ្ឋមក ពន្ធ​នេះ​ចូលទៅថវិកាជាតិ​ មិនអាចពន្ធដារណាយកលុយនេះទៅចាយបានទេ​។ បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ នៅពេលដែល​ទទួលបង្កាន់​ដៃបង់​ពន្ធ​តាម​ចំនួន​​ទឹកប្រាក់ដែលខ្លួនបានបង់ហើយ គឺលុយ​នោះពិត​ជា​ចូល​​​រដ្ឋ​ហើយ​​មិនបាច់​ព្រួយ​ទេ​​។​ កាលណាចូលក្នុងថវិកាជាតិ លុយ​នោះត្រូវ​ចូលដល់សភា ហើយ​ទើប​សភាអនុមត្តិ​តាមសំណើសុំរបស់រដ្ឋាភិបាល​ សម្រាប់ចំណាយទៅលើអ្វី​ខ្លះ​ ហើយ​មិន​អាច​ចាយ​លើស​បាន​ទេ​​។ ហើយរដ្ឋប្រគល់ជូនបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋវិញ តាមរយះការកសាងផ្លូវថ្នល់ សាលា​រៀន មន្ទីរពេទ្យ​ និងមានសិទ្ធិ​អាចប្រើប្រាស់បានស្មើៗគ្នា​​។ ពន្ធលើអចលនៈទ្រព្យ​គឺជា​ប្រភេទ​ពន្ធ​មួយ​ដែល​យក​​លើ​អ្នក​មាន និងថ្នាក់កណ្តាល​ មិនមែនយកលើបងប្អូន​ប្រជាពលរដ្ឋ តិចតួច​នោះ​ទេ​​​ដូច្នេះសូមបងប្អូនកុំព្រួយ​។​


ចំណែកឯកឧត្តម សម រង្ស៊ី ដែលជាអតីត​រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងសេដ្ឋកិច្ច និងហិរញ្ញវត្ថុ លោក ស្គាល់ច្បាស់​ណាស់​លើរឿងនេះ​។ ដូច្នេះត្រង់លោកនិយាយដើម្បីទាក់ទាញ​ដើម្បីចំណេញ​នយោបាយ​​ពិតជារឿង​ បញ្ហានេះពិតមែន ។​ ចំណែក​ឯរឿងបចេ្ចកទេសវិញ គឺអត់មានប៉ះពាល់អ្វីទេ​ចំពោះ​ប្រជាពលរដ្ឋតូចតាច​។​​


លោកជុំ កុសល
សំណួរ៖​ តើស្ថានភាពនៃវិបត្តិបំណុលមានសភាពយ៉ាងណាដែរ?


លោកសាស្ត្រាចារ្យបណ្ឌិត​ ហេង វ៉ាន់ដា
ចម្លើយ៖​ ទាក់ទងទៅនឹងវិបត្តិបំណុល បើយើងសម្លឹងទៅមើល​សហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេស​នៅ​អ៊ឺរុប​ ជាពិសេស​វិបត្តិ​នៅប្រ​ទេសអ៊ីតាលី គឺបារាំង និងអង់គ្លេស ​មិនសប្បាយចិត្តទេ។​ ខ្ញុំមាន​តួលេខ​ច្បាស់លាស់​ ការមានបំណុល​នេះដោយ​សារការ​រកស៊ីខាត​មិនចំណេញ​ជាច្រើនដង និង​ការ​ខ្ចី​បុល​គេបន្ថែមទៀត​។​ បើកាលណា​ខ្ចីគេហើយ គ្មានកាលវិភាគសងគេ​ឲ្យបានត្រឹមត្រូវ​ទេ​​​​ នោះ​វានឹង​ឈាន​ទៅរកការក្ស័យធនជាក់ជាមិនខាន​។​ ចំពោះប្រទេសអាមេរិក បំណុលគឺមាន​ការកើន​ឡើង​សម្បើម​ណាស់​ បំណុលនៅប្រទេសអ៊ឺរុបទាំងអស់ មិនស្មើនឹង​បំណុល​នៅប្រទេស​អាមេរិក​មួយទេ​។ ប្រទេស​នៅអ៊ឺរុបក៏បំណុលកាន់តែកើនខ្លាំងណាស់ដែរ​ ទោះបីជាប្រទេសបារាំង និង​អង់គ្លេស ប្រកាស​កាត់​បន្ថយ​ចំណាយសាធារណៈ បង្កើនចំណូលពន្ធ​ ក៏នៅតែជួបនូវវិបត្តិដដែល​។​ ដើម្បី​ចៀសវាង​នូវបញ្ហានេះ គឺ​មាន​តែការ​កាត់​បន្ថយនូវ​ការរស់នៅក្នុងឋានៈជាប្រទេស​ដែល​ខ្ពង់ខ្ពស់​ បំផុត​ ឲ្យ​ធ្លាក់ចុះទាបមកនៅស្មើនឹង​ប្រទេស​នៅអាស៊ីតែ​ប៉ុណ្ណោះ​។ បើពីមុនធ្លាប់ហូប ហាំប៊ឺហ្គ័រ បី ត្រូវ​កាត់​បន្ថយ​មកនៅត្រឹមពីរ​ តែ​បើនៅតែ​មិនកើន​ទៀតមាន​តែបន្ថយ​ពាក់​កណ្តាលទៀត​​​ រហូតទាល់​តែ​មាន​លំនឹង​ ពីព្រោះនេះគឺជាការវិវឌ្ឍនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក​ និងការវិវឌ្ឍនូវវណ្ណៈ​។ ទាំង​នេះ​គឺ​ជាអ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បានជម្រាប​ជូន​ ដែលជាវិធីសាស្ត្រ​ដើម្បីកាត់បន្ថយបំណុល​​ មានន័យថា​កាត់​បន្ថយ​​ឋានៈ​ប្រទេស​របស់​ខ្លួនពី​ប្រទេស​ដែល​មានភាព​ស៊ីវីល័យ ​ ឲ្យចុះ​មកនៅ​ស្មើ​ជាមួយ​ប្រទេស​គេ​ផ្សេងៗ​​ទៀត​៕​​

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...