Skip to main content

បទសម្ភាសន៍​រវាង​លោក​បណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ ប្រ​ធាន​វិទ្យា​ស្ថាន​ពល​រដ្ឋ​វិជ្ជា​ ជា​មួយ​លោក ជុំ កុសល ក្នុង​កម្ម​វិធី បញ្ញា​ជន ស្តីពីចេតនា​ធ្វើឲ្យ​អធម្មនុញ្ញ​ភាព​​សភា របស់​គណ​បក្ស សម រង្ស៊ី​


ថ្ងៃទី២៥ ខែវិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ២០១១
លោកជុំ កុសល
សំណួរ៖ កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី ​២៤ ម្សិលមិញនេះ សភាបានប្រជុំអនុម័ត​សេចក្តីព្រាង​​ច្បាប់​​ស្តីពីការគ្រប់គ្រង​ថវិកាជាតិ​ ឆ្នាំ២០១២​។​ ក្នុងនោះយើងសង្កេតឃើញថា​សមាជិក​សភាដែលចូលរួម មានគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាចំនួន៤២រូប គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ីនប៉ិច ០២​រូប គណបក្ស​នរោត្តមរណរិទ្ធិ​ ០២រូប​ សរុបគឺ៨៦រូប​ ហើយបាន​អនុម័ត​លើ​សេចក្តីព្រាង​ច្បាប់​ជាឯកច្ឆ័ន្ទ គឺ៨៦/៨៦​​ ដោយលើសកូរ៉ុមទៀត​​។ ដោយឡែក គណបក្ស សម រង្ស៊ី គាត់បានរៀបចំធ្វើសន្និសីទ​សារ​ព័ត៌មាន​​មួយដូចជាការ​ឈ្លោះជាមួយ​អ្នក​ សារព័ត៌មាន​​អញ្ចឹង​​ ដោយលើកថា​គឺជាសកម្មភាពអហឹង្សា​ស្របច្បាប់​ ដោយ​គាត់​គិតតែ​ពីលើក​ពីមាត្រា​៧៦​នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ ដោយមិនពិចារណាទៅលើខ្លឹមសារនៃច្បាប់នោះទេ​។​តាម​ពិត​​នៅក្នុង​មាត្រា៧៦ នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញគឺបានសរសេរច្បាស់អំពីសមាសភាព អំពីចំនួន​សមាជិក​​សភានៅក្នុងរដ្ឋសភា​ ដែលនិយាយថា​ចំនួន​​នៃអ្នកតំណាងរាស្ត្រ​សរុបគឺ​មាន​យ៉ាងតិច​​​១២០រូប​​ ប៉ុន្តែការបកស្រាយរបស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី​ គាត់បែរទៅជា​និយាយថា​រដ្ឋសភា​មាន​ចំនួនយ៉ាងតិច​១២០​រូប​ ហើយបើក្រោម១២០រូប នោះវាទៅជា​មិនគ្រប់ទឹក​ទៅវិញ​ នេះជាសិទ្ធិលើកឡើងរបស់គាត់ទេ ប៉ុន្តែ​លោកគ្មាន​សមត្ថកិច្ចក្នុង​ការបកស្រាយ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ទេ​។ ព្រំដែនសមត្ថកិច្ចគឺមាន​តែមួយគត់ដែលមានសិទ្ធិ គឺស្ថាប័នក្រុមប្រឹក្សាធម្ម​នុញ្ញ​ ដែល​លោក​មាន​សមត្ថកិច្ចបកស្រាយ​។ ជុំវិញ​បរិបទនេះ តើលោកបណ្ឌិត​យល់​ឃើញ​យ៉ាង​ដូចម្តេច​ដែរ សូម​​ធ្វើ​អត្ថា​ធិប្បាយជូនជនរួមជាតិ​?​​
លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ
ចម្លើយ៖ បញ្ហានេះ ទី១ ខ្ញុំចង់ជម្រាបជូន​ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ​ទូទៅ​ ហើយក៏​ជា​ទស្សនៈ​មួយទៀត​​ដើម្បី​ឲ្យ​បរ​ទេស​មើល​ឲ្យ​ឃើញ​​ ចរិតលក្ខណៈរបស់គណបក្សប្រឆាំង​នៅកម្ពុជា​។​
កាលណាយើងនិយាយអំពីនីតិរដ្ឋ គឺយើងអត់និយាយអំពីការពេញចិត្តទេ​ គឺយើង​និយាយ​អំពី​ការគោរពនូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ ដោយយើងបានព្រមព្រៀងគ្នា​ចែង​ និងបង្កើ​តនូវ​ស្ថាប័ន​ធម្មនុញ្ញ​មួយនេះ​ ដែលមានឈ្មោះថាក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​ សម្រាប់បកស្រាយរដ្ឋធម្មនុញ្ញ​។​ រឿងមាត្រា៧៦នេះ គឺក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​ធ្លាប់បាន​បកស្រាយ​ជូនក្រុមតំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ម្តងហើយដែលស្នើ​ឲ្យក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញបកស្រាយ ហើយ​បាន​បកស្រាយ​ជាផ្លូវការ​រួច​ទៅ​ហើយ​។ ដូច្នេះទោះបីពេញចិត្ត ឬមិនពេញចិត្ត ត្រូវនឹងឆន្ទៈ ឬមិន​ត្រូវ​នឹងឆន្ទៈ​ ជាទម្លាប់នៃការគោរព និងប្រតិបត្តិនូវរដ្ឋធម្មនុញ្ញ​​ និងនីតិរដ្ឋ គឺគេ​ត្រូវ​គោរព​នូវការ​សម្រេច​របស់​​​ស្ថាប័ននេះ គឺបានចែងថា បិទផ្លូវតវ៉ា​ ហើយជា​ការ​សម្រេចចុងក្រោយបង្អស់ គ្មាននរណាមកជំទាស់បានទេ​ ។ អញ្ចឹង​ទោះបី​ជា​ចិត្តយើងចង់ ឬមិនចង់​ក្នុង​ការសម្រេច គឺយើងត្រូវមានទម្លាប់មួយ​ក្នុងការគោរព និង​ទទួល​យក​ នូវ​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​​ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ នោះយើងនឹង​អាចអភិវឌ្ឍប្រទេស​ ក្នុង​ដំណើរ​ឆ្ពោះទៅមុខ​ ដោយ​ផ្អែក​ទៅលើការពង្រឹងនូវនីតិរដ្ឋ​នេះឯង​។​​ ប្រសិនបើយើងមិន​គោរព ហើយ​យកឆន្ទៈ​ប្រឆាំង​របស់​យើងទៅតតាំង​ ពេលនោះ​ប្រទេស​យើងនឹង​កើត​ចលាចល​​ហើយ​ នៅពេល​ដែល​យើង​មិនគោរពនូវគោលការណ៍នេះ​។​ ម្យ៉ាងទៀត​សិទ្ធិនៃការបកស្រាយក្រៅផ្លូវការ​ គឺគាត់​អាច​បកស្រាយបាន ប៉ុន្តែការបកស្រាយក្រៅផ្លូវការនេះ​គឺត្រូវគោរពក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​។ គាត់អាច​និយាយ​ទៅតាមការ​យល់​របស់​គាត់បាន ដូចវេទិការរបស់យើងអញ្ចឹងដែរ ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋអាច​ពិចារណា​​ទៅ​តាម​ការមើល​ឃើញ​របស់​យើង​ដែរ​។ ប៉ុន្តែ​ទោះបី​ជា ​យ៉ាង​ណា​ គឺយើង​ត្រូវគោរ​ព​ទៅតាម​គោល​ការណ៍​នៃការ​សម្រេច និងបិទផ្លូវតវ៉ា​ និងការ​សម្រេច​ចុង​ក្រោយ​​របស់ក្រុមប្រឹក្សាធម្មនុញ្ញ​។​
ទាក់ទងទៅនឹងការបកស្រាយខុសឆ្គងរបស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី​ កាលពីម្សិលមិញ វិទ្យាស្ថាន​ពលរដ្ឋវិជ្ជា​ក៏បាន​តាម​ដាន​មើល​ផងដែរ ព្រោះនេះគឺជាកិច្ចការរបស់វិទ្យាស្ថាន​ដែលត្រូវយល់ដឹងអំពីការវិវឌ្ឍ​​ នៃសង្គមខ្មែរពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ​​នៅក្នុងសង្គមខ្មែរ​។ ​ការធ្វើ​សន្និសីទ​​កាសែត​របស់​គាត់ យើងឃើញថាមានចរិតមួយមិន​សុច្ចរិត​ មានន័យថា​បើគាត់​អាន​​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ឲ្យត្រូវឃ្លាសិន រួចចាំនិយាយ​តាមទស្សនៈរបស់ខ្លួន នោះវាមិនអីទេ​ ប៉ុន្តែ​គាត់​​មិនអានទេ​ គឺគាត់​និយាយ​ខុស​អត្ថន័យ​ ដោយលើកឡើងថា មាត្រា៧៦ចែងថា​សភា​អាច​ដំណើរការទៅបានលុះត្រាតែមានចំនួនសមាជិក​យ៉ាងតិច​១២០​ គឺគាត់ថា​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​ចែងអញ្ចឹង ដូច្នេះ​ត្រង់នេះ​​គឺខុសបាត់​ទៅហើយ​។
-មតិលោក ជុំ កុសល​
ខ្ញុំបានមើលច្បាស់ នៅក្នុងវាក្យខ័ណ្ឌទីមួយ គេសរសេរ​ថា​ « រដ្ឋសភាមានសមាជិកជាតំណាងរាស្ត្រ​យ៉ាងតិច​១២០​រូប​ »។​
-មតិលោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ​
ត្រង់ចំណុចនេះ គាត់គួរតែអាននូវឃ្លាជាក់លាក់សិន រួចចាំ​ធ្វើការបកស្រាយ​ជា​ក្រោយ​​ចុះ​ ប៉ុន្តែគាត់បែរជាទៅ​និយាយថា រដ្ឋធម្មនុញ្ញចែងថា «​ រដ្ឋសភា​អាចដំណើរ​ការ​ទៅ​បាន​​​​ទាល់តែមានសមាជិកសភា​១២០រូប​ » គឺគាត់ ​ចាត់​ទុកជារបៀបកូរ៉ុមទៅវិញ​។ ពាក្យថា​ដំណើរការទៅបានគឺថា​ទាល់តែមានតួលេខចាំបាច់​នៃ​វត្តមានតំណាងរាស្ត្រ​ ដែល​គេហៅថា​កូរ៉ុម​ហើយ​។​ ដោយសារគាត់ចង់ធ្វើអ្វីទៅតាមទំនើងចិត្ត​ តាមឆន្ទៈនយោបាយរបស់គាត់​នៃ​ភាព​ងប់ងល់ខាងប្រឆាំងរបស់គាត់នោះហើយ ដែលចេះតែទាញគាត់​ពីរឿងសមាជិកភាព ឲ្យ​ទៅ​ជារឿងកូរ៉ុម ដូច្នេះគាត់ត្រូវកាឡៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញ​។​ ខ្ញុំមានថតសម្លេង​ទុក ប្រសិន​បើ​គណបក្ស​ សម រង្ស៊ី គាត់ជំទាស់​យើងអាចចាក់ផ្សាយ​រឿងនេះបាន​។​​ចំណុចមួយទៀត​ បើ​និយាយ​អំពីខ្លឹមសារ តើមាត្រា៧៦ មានន័យយ៉ាងម៉េច​?​ ខ្ញុំ​សូមរៀប​រាប់​ចាប់​ពីវា​ក្យ​ខណ្ឌ១ វាក្យខណ្ឌ២ រហូតដល់វាក្យខណ្ឌ៥​។ វាក្យខណ្ឌ១ គឺដូចលោក ជុំ កុសល អានរួចហើយ​ថា​៖​ » រដ្ឋ​សភា​មាន​សមា​ជិកជាអ្នកតំណាងរាស្ត្រយ៉ាងតិច​១២០​រូប »​ ។ វាក្យខណ្ឌ២​បានបញ្ជាក់​តទៅ​ទៀត​ថា ចំនួន១២០រូបនេះ គឺ​បាន​មកពីការបោះឆ្នោត​ជាសកល ដោយស្មើភាព​ និង​គោលការណ៍​ទាំងប៉ុន្មាន​នោះ​គឺគេរៀប​រាប់​ទាំង​អស់​នៅក្នុង​រដ្ឋ​ ធម្មនុញ្ញ ហើយនៅក្នុង​វាក្យខណ្ឌ​៥ គេបាន​បញ្ជាក់ទៀតថា​ អង្គការដែលមានសមត្ថកិច្ច​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត និង​បែបបទ​នៃការប្រព្រឹត្តទៅនៃការបោះឆ្នោត​ គឺត្រូវកំណត់​នៅក្នុង​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​​។ ដូច្នេះ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​បានកំ​ណត់​ហើយ​ថាឲ្យទៅមើលអំ​ពី​ការកំណត់​នៃ​ច្បាប់​ បោះឆ្នោត​ គឺច្បាប់នេះ​បាន​ចែងអំពីការបោះឆ្នោតដោយសេរី​ ដោយស្មើភាព ដោយ​ចំពោះ ដោយវិធី​ជ្រើស​ឆ្នោត​ជា​សម្ងាត់ ជាសកល​ ជាដើម​គឺបានចែងនៅក្នុងច្បាប់បោះឆ្នោត​។​ អញ្ចឹង​យើង​ត្រូវ​ពិនិត្យ​មើល​​ថា តើកម្ពុជាបោះឆ្នោត​ផ្អែកលើប្រព័ន្ធ​អ្វី​ គឺយើងបោះឆ្នោតផ្អែកលើប្រព័ន្ធសមាមាត្រ​ តាម​មណ្ឌលបោះ​ឆ្នោត​ខេត្តក្រុង​។ មានន័យថាកម្ពុជាបោះឆ្នោតរដ្ឋសភាហ្នឹង​ គឺបោះឆ្នោត​ទូទាំង​ប្រទេស​ ដោយ​បែង​ចែក​ជាមណ្ឌល​ខេត្តក្រុង​ចំនួន​២៤​ បានសេចក្តី​ថា​យើង​មិនមែន​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​តំណាងរាស្ត្រ​ ក្រៅពីអ្វីដែលច្បាប់កំណត់នោះទេ​។ អញ្ចឹង​គឺមាន​ការ​បែងចែក​អាសនៈ​នៅតាមមណ្ឌលទូទាំងខេត្តក្រុងទាំង២៤​។ ដូច្នេះសម្រាប់​រដ្ឋសភា​នីតិកាល​​​ទី៤នេះ គឺច្បាប់បោះឆ្នោតបា​ន​កំណត់ថា​គឺ​មាន​អាសនៈ​ទូទាំង​ខេត្តក្រុង​គឺ​មាន​ចំនួន ​១២៣​។ ចំនួន១២៣នេះគឺត្រូវបែងចែកទៅតាមមណ្ឌលខេត្តក្រុងទាំង២៤​ ដោយ​គណនា​​ទៅតាមចំនួនប្រជាពលរដ្ឋ​ បរិស្ថាន​ផ្សេង​ៗទៀតដែលមានចែងនៅក្នុងច្បាប់​។ ឧទាហរណ៍ ភ្នំពេញមាន១២អាសនៈ​ កំពង់ចាមមាន១៨អាសនៈ​ កំពង់ស្ពឺមាន៦ តាកែវមាន​៨​ ខេត្តកណ្តាលមាន១១ ឬបាត់ដំបងមាន៨ ។ល។​ បានន័យថា​អ្នកភ្នំពេញ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​​អ្នកតំណាងរាស្ត្រសម្រាប់​ មណ្ឌលភ្នំពេញ អ្នកកំពង់ស្ពឺ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​សម្រាប់៦អាស​នៈ​ នៅកំពង់ស្ពឺ​។​បន្តមកទៀត​ ចំពោះគណបក្ស​ណា​ដែលចង់​ឈរ​ឈ្មោះបោះឆ្នោតអាចជ្រើសរើស​មណ្ឌលបោះ​ឆ្នោត​ឈរ​បាន​ អាចឈរ​ទាំង២៤ខេត្ត​ក្រុង​ក៏បាន អាចឈរតែមណ្ឌលតែមួយក៏បាន​ ឬក៏ពីរក៏បាន អាស្រ័យ​លើ​លទ្ធភាព​នៃ​គណបក្ស​នីមួយៗ​​។ អញ្ចឹង​ហើយបានជានៅ​ក្នុងតារាង​គណបក្ស​នោះមិនមែន​គណបក្ស​ទាំងអស់​​ឈរ​គ្រប់​ មណ្ឌល​​ខេត្តក្រុងនោះទេ​​​​​ គឺមានតែគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា និងអាច​គណបក្ស សម រង្ស៊ីដែរ​ អាចមានលទ្ធភាពឈរ​គ្រប់មណ្ឌលខេត្តក្រុងទាំង២៤​។ ប៉ុន្តែ​គណបក្ស​ដ៏ទៃទៀតគឺមិនអាច​​ឈរបានគ្រប់នោះទេ។​ ដូច្នេះការ​ប្រកួតប្រជែង​គឺ​ប្រកួត​ដណ្តើម​​យកអាសនៈនៅតាមខេត្តក្រុងនីមួយៗ​​ ។​ ឧទាហរណ៍ នៅកំពង់ស្ពឺ គឺត្រូវប្រកួត​ប្រជែង​គ្នាដណ្ដើម​យក៦​អាសនៈ​នោះហើយ​ ។ដូច្នេះច្បាប់បោះឆ្នោតបានតម្រូ​វ​ឲ្យ​គណបក្ស​​នីមួយៗរៀបចំបញ្ជី​ បេក្ខជនគណបក្ស​រៀងៗខ្លួន​។​ បញ្ជីបេក្ខជននេះ ច្បាប់​បោះឆ្នោត​បានកំណត់ហើយថា ចំនួនបេក្ខជន​ត្រូវស្មើនឹងចំនួនអាសនៈនៅ​តាមមណ្ឌល​ខេត្ត​ក្រុង​នីមួយៗ​​។ បានន័យថា​ បើនៅកំពង់ស្ពឺ​ចំនួន​អាសនៈមាន៦​ អញ្ចឹង​គណបក្ស​នីមួយៗ​ត្រូវ​រៀបបញ្ជី​បេក្ខជន​គណបក្ស​របស់​ខ្លួន​​ គឺបេក្ខជនពេញសិទ្ធិចំនួន៦នាក់​។ ជាមួយ​គ្នា​នោះគឺត្រូវមានបេក្ខជនបម្រុង​៦រូបទៀត​។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​ជានៅ​ក្នុងបញ្ជី​ឈរ​ឈ្មោះ​បេក្ខជន​​របស់គណបក្សនីមួយៗ​ គឺត្រូវមាន១២រូប សម្រាប់ខេត្តកំពង់ស្ពឺ​ ដែល​មាន​៦​អាសនៈ​​។ អញ្ចឹងតួលេខ​នៃបេក្ខជនឈរឈ្មោះសម្រាប់គណបក្ស​មួយគឺច្រើន​ជាង​ចំនួន​អាសនៈ​ ពិតរួចទៅហើយ​។ ទី២ គឺប្រជាពលរដ្ឋទៅបោះឆ្នោតជ្រើសរើស​បញ្ជីបេក្ខជន​របស់​គណបក្ស​ គឺមិនជ្រើសរើសតាមបែបឯកត្តនាមទេ​។ អញ្ចឹង​ជាក់​ស្តែង​សម្រាប់​ការបោះឆ្នោត​ឆ្នាំ២០០៨ គណបក្ស សម រង្ស៊ី​ ប្រកួតប្រជែងបានឈ្នះ១ អាសនៈ សម្រាប់​មណ្ឌល​កំពង់​ស្ពឺ​នេះ​ ឯគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជាបានឈ្នះ៥ អាសនៈ​។ នៅក្នុង​ច្បាប់បោះឆ្នោត​គេបាន​បែងចែក​​តាម​លេខ​រៀង​ជាបន្ត​បន្ទាប់មកទៀត​ ដូច្នេះសម្រាប់គណបក្ស សម រង្ស៊ី ​ដែល​ទទួល​បាន១ អាសនៈ អ្នកដែលឈរលេខរឿងទី១​ គឺមានអាទិភាពទៅអង្គុយកៅអីនោះឯង​។​ ចំណែកអ្នកដែលមានលេខរៀងទី២ ឬទី៣ គឺមិនទាន់មានសិទ្ធិទេ តែអ្នកទាំងនោះ​គឺមាន​សិទ្ធិ​ត្រៀមជំនួសអ្នកលេខរៀងទី១ដែរ នៅពេលដែលអ្នកទីមួយទទួលមរណៈ ឬលាឈប់​ អញ្ចឹង​អ្នកដែល​ត្រៀមធ្វើជាសមាជិករដ្ឋសភា​ មានច្រើនជាង១២៣​ទៅទៀត​ គឺអត់មាន​ខ្វះ​ទេ​​។ ចំណែក​អាសនៈ​គឺគេ​បានកំ​ណត់​រួចទៅហើយ​គឺ១២៣ សម្រាប់​រដ្ឋសភា​នីតិកាលទី៤​នេះ​ ដូច្នេះគឺមិនមែនមិនគ្រប់​១២០នោះទេ អញ្ចឹងគឺ​សភា​មាន​គ្រប់​លក្ខណៈ​ហើយ​។​ ដូច្នេះ​គឺ​អត់មានការបោះឆ្នោត​តទៅទៀតទេ បានន័យ​ថាប្រជា​ពល​រដ្ឋនៅខេត្តកំពង់ស្ពឺ បោះ​ឆ្នោត​គាំទ្រ​​​​បញ្ជីបេក្ខជនគណបក្ស​រួចហើយ​។ ដូចនេះ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​ដែលមានលំដាប់ទី១ លាលែង​ពីសមាជិកភាព កៅអីនោះ​គឺនៅតែជាអាសនៈបុព្វសិទ្ធិរបស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី​ ដដែល​ទេ ប៉ុន្តែគណបក្ស សម រង្ស៊ី ត្រូវបញ្ជូន​អ្នកលេខរៀងបន្ទាប់មកជំនួស​។ ផ្ទុយទៅវិញ បើគណបក្ស​​សម រង្ស៊ី​ អត់បញ្ជូន មានន័យថា​គាត់​មានចេតនាទុកអាសនៈនៅទំនេរ ។ ការទុកអាសនៈ​​​ឲ្យនៅទំនេរមិនមែនមានន័យថាកាត់បន្ថយកៅអី​ ឬក៏កាត់បន្ថយ​សមាជិក​​​រដ្ឋសភា​ទេ​ គឺសមាជិកនៅតែ១២៣ដដែល​ គ្រាន់តែគណបក្ស សម រង្ស៊ី​មិនបញ្ជូន​មនុស្ស​ទៅ​​។ ការមិន​បញ្ជូន​នេះគឺ​​គណបក្ស សម រង្ស៊ីត្រូវទទួលខុសត្រូវចំពោះម្ចាស់ឆ្នោត​នៅ​ខេត្តកំពង់ស្ពឺ​ ចំណែកឯរដ្ឋសភា​គឺនៅតែ​មាន​ចំនួន​១២៣​ដដែលទេ​ ហើយ​ក៏មិនមែន​ជា​ឧបសគ្គ​សម្រាប់រដ្ឋសភានោះទេ​។​
ចំណុចមួយទៀតប្រសិនបើគណបក្ស សម រង្ស៊ី ក្លាហាន​ហ៊ានបញ្ជាក់ជាផ្លូវការ​មក​រដ្ឋសភា​​ថា​ មិនលាលែង​តំណែងតែ​ម្នាក់​ទេ តែបើហ៊ានអះអាងជាផ្លូវការថា លះបង់អាសនៈ​នៅ​ខេត្កំពង់ស្ពឺ​ដែលប្រជាពលរដ្ឋបោះឆ្នោតឲ្យ​​នោះគឺ​មិន​មែន​ ជារឿង​របស់រដ្ឋសភាដែរ វាជា​រឿង​របស់គណបក្ស សម រង្ស៊ីខ្លួនឯងដែលបានបោះបង់ចោលអាសនៈ​។ ដូច្នេះ​អាសនៈ​នោះគឺមិនទំនេរទេ​ ពីព្រោះខ្លួនបានបោះបង់បុព្វសិទ្ធិរបស់ខ្លួនហើយ អញ្ចឹង​អាសនៈនៅ​សល់នោះ​ គឺត្រូវបែងចែកទៅតាមច្បាប់បោះឆ្នោត​ដោយគណនាទៅតាម​មធ្យមភាគ​ខ្ពស់​ទៅ​ ឲ្យគណបក្សណា​ដែលមាន​មធ្យមភាគ​ខ្ពស់ជាង​គេ​ ហើយអាសនៈ​នោះ​គឺ​ត្រូវ​បានទៅ​គណបក្ស​នោះហើយ​។​ ប៉ុន្តែរហូតមកដល់ពេលនេះ គណបក្ស សម រង្ស៊ី មិនទាន់​ក្លាហាន​ប្រកាស​ថាបោះបង់ចោលអាសនៈទាំងបី ដែលខ្លួនបានលាលែងនោះទេ​ គឺ​គ្រាន់​​តែ​បោះចោល​ជាសមាជិកភាពតែប៉ុណ្ណោះ​។​
-មតិលោក ជុំ កុសល​
រឿងរបស់គណបក្ស សម រង្ស៊ីនេះ គឺលោកដើរទៅធ្លាក់រណ្តៅដោយខ្លួនឯងទេ​ តែ​នៅ​ពេលដែលខ្លួនធ្លាក់​ហើយបែរជាមកតាំងខ្លួនថាធ្វើដើម្បីជាតិ​ទៅវិញ។ តាម​ពិត​ចេតនា​របស់​គណបក្ស សម រង្ស៊ី​ គឺគាត់ចង់​ដកសមាជិក​ភាពចេញ ដោយធ្វើម៉េច​ឲ្យ​នៅ​ក្រោម​​១២០​ ដោយយកឡេះទៅលើមាត្រា៧៦ តែការអះអាងរបស់គាត់នោះគឺវាអត់ត្រូវ​។ ការ​ដែល​មានគំនិតចង់ឲ្យសភាគាំង ធ្វើការអត់កើតនេះ​គឺមិនអាចទៅរួចទេ ពីព្រោះ​គេ​មិន​អនុញ្ញាត្តិ​​អ្នកឯងធ្វើផ្គរធ្វើភ្លៀង​ស្រេចតែចិត្តនោះទេ​។ បើសិន​ជាគណបក្ស សម រង្ស៊ី គាត់ធ្វើ​អញ្ចឹង​បានមែននោះ ហើយសភាត្រូវគាំង​មែននោះ​ វាធ្វើឲ្យ​ប្រទេស​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អាណា​ធិប​តេយ្យ​ជាមិនខាន​​។ នៅកម្ពុជាសុពលភាពនៃសភា គឺយើង​បានធ្វើ​តាំង​ពី​ថ្ងៃទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨​ ក្រោយពីបោះឆ្នោត៦០ថ្ងៃ​ ដោយមានព្រះមហាក្សត្រ​ យាង​ជាព្រះរាជាធិបតី​​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ​ដំបូង​នៃរដ្ឋសភាដែលមានសមាជិក១២០រូប​ ទើប​យើង​បង្កើត​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ ដែលមានសម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី​ និង​សមាជិក​រដ្ឋាភិបាលដំណើរការមក​ពាក់កណ្តាលអាណត្តិទៅហើយ​ គាត់បែរជា​ទើបតែនឹក​ឃើញ​ដកខ្លួន​​ឲ្យនៅក្រោម១២០ ដើម្បីឲ្យ​សភាអធម្មនុញ្ញភាព​។ ដោយសារ​តែគាត់ធ្វើ​របៀប​នេះ​ហើយបានជា ច្បាប់បោះឆ្នោត​នៅក្នុងជំពូក៩ មាត្រា​១២០ថ្មីនៃច្បាប់បោះឆ្នោតរបស់គ ជ ប គេបានកំណត់ ចៀសវាងខ្លាចខូចអញ្ចឹង​។ច្បាប់បោះឆ្នោតនៅក្នុងមាត្រា១២០ថ្មី បាន​សរសេរ​ច្បាស់ ថាសមាជិកសភាណាដែលលាលែង​ អ្នកបន្ទាប់ត្រូវ​ឡើងមក​ជំនួស​​ តែបើ​គ្មាន​អ្នកជំនួស ច្បាប់​ គ ជ ប គេមិនទុកឲ្យ​អាសនៈនោះនៅទំនេរទេ​ ពីព្រោះចំនួននៃ​សមាជិក​សភាមាន១២៣រូប តែបើលាលែង៣រូប គេមិនទុកឲ្យនៅ​១២០ទេ​​គេត្រូវតែ​បំពេញ​ឲ្យ​គ្រប់១២៣វិញ​ ដើម្បីឲ្យសភានៅមានចំនួនគ្រប់​ដដែល​។ ដូច្នេះ​បើសិន​ជាគណបក្ស​លាលែង​​នោះមិន​មានអ្នកជំនួស អញ្ចឹងគេត្រូវបែងចែកទៅតាមចំនួនសមាមាត្រពីធំទៅតូច​។​ ឥឡូវគណប​ក្ស​ សម រង្ស៊ី ថាដក​ ៤នាក់ទាំងលោក សម រង្ស៊ី អញ្ចឹងសមាជិកសភា​គឺនៅ​សល់​១១៩​រូប​ ដែលជាចេតនាដើម្បីធ្វើ​កុំឲ្យសភាទៅមុខរួច​។ ចំណុចនេះគឺខុសហើយ ពីព្រោះ គ ជ ប​ តាមច្បាប់ដែលមានចែងគឺមិនអនុញ្ញាតិឲ្យទុកបែបនេះទេ​។ បើអ្នកឯង​មិន​ជំនួស​ នោះគេនឹងយក​ចំនួនអាសនៈ​៣ដែលអ្នកឯងលាលែងនោះទៅបែងចែកហើយ​ គឺទៅ​ឲ្យ​គណបក្ស​​ផ្សេងៗដែលមានសម្លេង​នៅក្នុងសភា​នោះ​ដើម្បីឲ្យមាន​លំនឹង គឺចំនួន១២៣​ដដែល​​ ពីព្រោះច្បាប់បានកំណត់អញ្ចឹង​។​
គំនិតរបស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី​ គាត់ចង់ធ្វើការលាលែង៣ ឬ៤ រូបចេញទៅដើម្បី​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​ត​ថ្លៃ​ ឬចរចារ ប៉ុន្តែសម្តេចតេជោ លោកបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់​ ដោយ​ប៊ិចក្រហម​ទៅទៀតថា « អត់ឆ្កួតទេ​ ទៅឆ្កួតតែឯងទៅ​ ហើយបើជ្រុលទេ លាលែង​ទាំង២៦​ទៅ​ » ហើយចាំមើលថាតើនីតិវិធីរបស់គណកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ​ត្រូវធ្វើម៉េច​នៅ​ពេល​ដែលអ្នកឯងលាលែង​ទាំង២៦នោះ។​ចំណែកលោក សម រង្ស៊ី គាត់បែរ​ជា​ទៅ​និយាយ​​ផ្សេងថា តាមមាត្រា១២០ថ្មីរបស់ គ ជ ប លុះត្រាតែ​រំលាយគណបក្សហ្នឹង​ ទើប​បាន​​​គេរើសយកមកបែងចែក ។ ចំណុចនេះគឺខុសហើយ​គឺមិនចាំបាច់រំលាយទេ​ ពីព្រោះ​លោកបណ្ឌិតបានបកស្រាយច្បាស់ហើយ ហើយ​លោក​មាន​ជំនាញ​ច្បាស់ខាង​នីតិរដ្ឋ​ធម្ម​នុញ្ញ​​នេះ​។​ ដូច្នេះ​សូមឲ្យជនរួម​ជាតិ​ពិចារណា​ទៅលើ​ទង្វើ​របស់​គណបក្ស សម រង្ស៊ី​ គឺ​មិនអាច​តាំងខ្លួនជាវីរៈបុរសជាតិទេ​ ប៉ុន្តែគឺជា​ចេតនា​ចង់​ធ្វើ​វិទ្ធង្សនា​​នៃដំណើរ​ការ​សភា​​ ដើម្បីឲ្យសភាគាំ ឲ្យសភារលាយនិងរលាយទៅដល់រដ្ឋាភិបាលទៀត ដូច្នេះ​ទង្វើ​របស់​គាត់​នេះ​គឺ​ជាចេតនាអាក្រក់ខ្លាំងណាស់​ ហើយជាទង្វើខុសឆ្គង​ទាំងស្រុង​តែម្តង​។ ការធ្វើ​​របៀប​នេះ​មិនអាច​ធ្វើឲ្យបរទេសមើលមកឃើញថា​​អធម្មនុញ្ញភាព និងដាក់​ការគាបសង្កត់​មក​លើ​រាជរដ្ឋាភិបាល​បានទេ​។ បើសិនជាបរទេសគេដឹងរឿងហ្នឹង គឺ​គេ​សើច​ចំអកឲ្យគណបក្ស សម រង្ស៊ី ទៅវិញទេ​។ នេះគេហៅថាអត្តឃាតនយោបាយ​ ការធ្វើ​អត្តឃាតនេះ​គឺ​ធ្វើ​ទាំង​ល្ងង់​ទៅ​ទៀត​​។​
-មតិលោកបណ្ឌិតឈឹម ផលវរុណ​
ខ្ញុំចង់បញ្ជាក់ថាទង្វើរបស់គណបក្ស សម រង្ស៊ី គឺ​គាត់ចង់​អះអាង​ថាគាត់ចង់​ធ្វើឲ្យ​មាន​វិបត្តិ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ប៉ុន្តែគាត់អត់យល់​អំពីពាក្យវិបត្តិរដ្ឋធម្មនុញ្ញ​នេះទេ​។ ខ្ញុំលើក​ឧទាហរណ៍​មួយ​ សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋពិចារណា​ នៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញយើងក៏​បាន​ចែង​ដែរ​។​ ឧទាហរណ៍​រដ្ឋាភិបាលកើតឡើងដោយរដ្ឋសភា​ ហើយបច្ចុប្បន្ននេះគឺត្រូវមាន​ភាគច្រើន​ដាច់ខាត​​​​​៥០ បូកមួយ។ បើសិនជារដ្ឋាភិបាលនោះកើតឡើងដោយសម្ព័ន្ធភាព​រវាង​គណបក្ស​២ ហើយដៃគូរសម្ព័ន្ធភាពនោះ​ធ្វើការជាមួយគ្នាបាន១ឆ្នាំ ឬ២ឆ្នាំ​ ក៏​មាន​ទំនាស់​សម្ព័ន្ធភាព​ បែកគ្នា​នោះវាធ្វើឲ្យរដ្ឋាភិបាល​បាត់បង់នូវ​សម្លេង​ភាគច្រើន​នៅ​ក្នុង​សភា​ ចំណុច​នេះមានន័យ​ថារដ្ឋាភិបាលត្រូវផ្តួលរំលំហើយ។ ប៉ុន្តែអត់អាចផ្តួលរំលំរដ្ឋសភា​ទេ​នៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញក៏មានចែងដែរ​។ រដ្ឋាភិបាលអាចផ្តួល​រំលំ២​ដងក្នុង១ឆ្នាំ​ក្នុងករណីហ្នឹង ទើបអាចទៅរំលាយ​រដ្ឋសភា​។ បានន័យថារដ្ឋសភាអាចរំលាយបាន​លុះត្រាតែ​រដ្ឋាភិបាល​បាត់បង់​សម្លេងភាគច្រើន​ ២ដងក្នុងរយះពេល១២ខែ​។ តែឥឡូវនេះអត់មានបាត់ទេ​ ភាគ​ច្រើន​ដាច់ខាត​ក៏អត់មានបាត់ដែរ មិនចាំបាច់មានរហូតដល់៩០អាសនៈនោះទេ​។ ដូច្នេះ​រដ្ឋាភិបាល​អត់បានផ្តួលរំលំទេ​ ដូច្នេះរដ្ឋសភាក៏អត់ត្រូវបានរំលាយដែរ​ ដូច្នេះគ្មាន​វិបត្តិ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញទេ​។​ ទី២​ ដែលគណបក្ស សម រង្ស៊ី ចង់យកមាត្រា៧៦ ឬ១២០យ៉ាងតិចមក​ធ្វើ​ជា​​វិបត្តិរដ្ឋធម្មនុញ្ញ គឺដោយសារគាត់​មាន​ចេតនា​អាក្រក់​តែម្តង​។ រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​គឺ​អត់បាន​មាន​វិបត្តិ​ទេ​ មានវិបត្តិគឺគេបានចែងអំពី​សមាសភាព ហើយនឹង​ដំណើរ​ការ​។ ដំណើរការ​ចែង​នៅ​ក្នុង​មាត្រា៨៨ សមាសភាព​ចែង​នៅ​ក្នុង​​មាត្រា​​​​​​៧៦​។ ហើយសមាសភាព​នេះគឺបាន​កើត​យ៉ាង​​ច្បាស់​លាស់​​ ដោយសំអាងនៅក្នុងច្បាប់បោះឆ្នោតទៀតផង​ដោយបញ្ជាក់​ថា១២៣រូប​។​​​ បើ​សិន​ជាច្បាប់​បោះឆ្នោត​សរសេរ​​ថា១១៥រូប​ ឬ១១៩រូប អាហ្នឹង​ទើប​ហៅ​ថា​អធម្មនុញ្ញភាព​ ប៉ុន្តែពេល​នេះគឺមាន​តែលើស​ទៅទៀត​​ ដូច្នេះគឺមិន​មាន​​​បាត់​បង់​នូវ​ធម្មនុញ្ញភាព​ទេ​។​ដូច្នេះ​គណបក្ស​ ប្រឆាំងត្រូវតែពិចារណា​ ខ្លួនចង់​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​វិបត្តិ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​​​ទាល់តែ​យើង​យល់​អំពី​ ពាក្យ​វិបត្តិរដ្ឋធម្មនុញ្ញជាមុន​សិន​។ ដូច្នេះ​មិនអាច​មានវិបត្តិ​រដ្ឋធម្មនុញ្ញទេ​ពីព្រោះ​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​​ បានបើកទូលាយ​ឲ្យ​មាន​មនុស្សជំនួសរហូត​ ដោយមិនចាំបាច់បោះឆ្នោត​ទេ​ ដោយសារ​យើង​ផ្អែក​លើប្រព័ន្ធ​សមាមាត្រ​ខេត្ត​ក្រុង អញ្ចឹង​អ្នកដែល​ជាប់ឆ្នោត​នោះ​គឺ​មាន​ជាប់ឆ្នោត​​នៅក្នុងបញ្ជីគណបក្ស​​ រួចទៅហើយ​។ ចំណុចមួយទៀត ក៏ត្រូវ​បាន​​ច្បាប់​បោះឆ្នោត​គិតទុករួចជាស្រេចទៀត​។ បើគណបក្ស សម រង្ស៊ី​ មានបុគ្គល​លាលែង តែ​គណបក្ស​ ​សម រង្ស៊ី អត់​បោះ​បង់ចោលអាសនៈទេ​ អញ្ចឹងអាសនៈនោះ​នៅ​តែ​ជា​បុព្វសិទ្ធិ​របស់​គណបក្ស ​សម រង្ស៊ី​ តែអ្នកត្រូវ​បញ្ជូន​មនុស្ស​ទៅជំនួស​ បើសិនមិនបញ្ជូនទៅជំនួស​ ឬយឺតយ៉ាវវាជារឿង​ការទទួល​ខុសត្រូវ​ចំពោះម្ចាស់ឆ្នោត​ បានន័យ​ថាគណ​បក្ស​សម រង្ស៊ី បានធ្វើឲ្យអាក់ខានចំពោះ​សម្លេងប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុង​រដ្ឋសភា​៕​​
សម្រង់ព័ត៌មាន៖ លោក នូ សាវុធឌី​ 

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...