Skip to main content

សុន្ទរកថា ឯកឧត្តម​​បណ្ឌិត​សភាចារ្យ សុខ អាន​ ឧបនាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​ រដ្ឋមន្រ្តី​ទទួល​បន្ទុក​ទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋមន្រ្តី​ ក្នុង​ពិធីបញ្ចុះ​បឋម​សិលា កសាងអគារ​សិក្សា​ឥស្លាម​៥ខ្នង សាង​សង់ផ្ទះ​៤ខ្នង ជូនគ្រួសារ​ក្រីក្រ និងជីក​អណ្តូងទឹកស្អាត​ចំនួន​៣ នៅខេត្ត​តាកែវ

តាកែវ ថ្ងៃទី២២ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១២​

          - ឯកឧត្តម ឌឿរ៉ា ណាសៀរ អាប់ឌុល-ទូវ៉ាច់រី ឯកអគ្គរាជទូតរដ្ឋគុយវែតប្រចាំកម្ពុជា
          - ឯកឧត្តម ស្រី បេន អភិបាលនៃគណៈអភិបាលខេត្តតាកែវ
          - ឯកឧត្តម មូហាំម៉ាត់ ហ្វូអាត        តំណាងសហគមន៍សម្របសម្រួលសង្គមរដ្ឋគុយវែត
          - ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោកឧកញ៉ា អស់លោក លោកស្រី ភ្ញៀវកិត្តិយសជាតិ និងអន្តរជាតិ
          - បងប្អូនខ្មែរឥស្លាម លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងក្មួយៗសិស្សានុសិស្សទាំងអស់ជាទីស្រឡាញ់!

ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមានសេចក្តីសោមនស្ស​រីករាយចូលរួមជាមួយ ឯកឧត្តម លោក​ជំទាវ លោកឧកញ៉ា អស់​លោក លោកស្រី ភ្ញៀវកិត្តិយស​ជាតិនិងអន្តរជាតិ បងប្អូន​ខ្មែរឥស្លាម លោកគ្រូ អ្នកគ្រូ និងក្មួយៗសិស្សានុសិស្ស​ទាំងអស់ ក្នុង​ពិធីបញ្ចុះបឋមសិលាកសាងអគារសិក្សាឥស្លាម៥ខ្នង សាងសង់ផ្ទះ៤ខ្នង ជូនគ្រួសារក្រីក្រ និងជីកអណ្តូងទឹកស្អាតចំនួន៣ ដែលជាអំណោយរបស់សមាគមសម្របសម្រួល សង្គមនៃរដ្ឋគុយវែត សហការជាមួយសមាគមសប្បុរសធម៌ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា នៅខេត្តតាកែវ នាពេល​នេះ។
ឆ្លៀតក្នុងឱកាសនេះ ខ្ញុំសូមសម្តែងនូវ​ការ​កោត​សរសើរនិងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះ​គណៈដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នៃ​សាសនា​ឥស្លាមកម្ពុជា ឯកឧត្តម លោកជំទាវ អស់លោក លោកស្រី​ ថ្នាក់​ដឹកនាំ​សាសនា​​ឥស្លាម ដែលបានខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​ដឹកនាំកិច្ចការ​សាសនាឥស្លាម និងសហគមន៍ សាសនិកឥស្លាម​នៅ​ក្នុង​ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ឱ្យមានទំនាក់ទំនងល្អក្នុងរង្វង់ផ្ទៃ​ក្នុង​សាសនាឥស្លាម ទាំងក្នុងនិងក្រៅ​ប្រទេស ក៏ដូច​​​ជា​​ទំនាក់ទំនងល្អជាមួយសាសនាដទៃ ដើម្បីសុខដុមនីយកម្មនិងការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រទេសជាតិ។ ជាមួយគ្នានេះដែរ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះរាជរដ្ឋា​ភិបាល និងប្រជាជន គុយវែត ក៏ដូចជាសមាគម​សម្រប​សម្រួល​សង្គម​នៃរដ្ឋគុយវែត និងសមាគមសប្បុរសធម៌​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា ដែលបានផ្ដល់ការគាំទ្រ និងជំនួយ​ឧបត្ថម្ភក្នុងវិស័យសិក្សាធិការនិងសង្គមកិច្ច សំដៅ​រួម​​​ចំណែក​​​ដល់ការស្ដារនិងអភិវឌ្ឍសង្គមជាតិ។
ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោកឧកញ៉ា អស់លោក លោកស្រី ភ្ញៀវកិត្តិយសជាតិ និងអន្តរជាតិ!
ក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតរបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាយើងជាប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរមានមោទនភាពចំពោះនយោបាយឈ្នះ-ឈ្នះ របស់សម្តេចដែលបានធ្វើឱ្យមាតុភូមិរបស់យើងទទួលបានសន្តិភាពពេញបរិបូណ៌ ដែលនេះជាមូលដ្ឋាន គ្រឹះសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍសេដ្ឋកិច្ចសង្គម។ លើសពីនេះទៀត ប្រជាជាតិយើងមិនដែលមានជម្លោះ ឬអំពើហឹង្សា ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងសាសនាដែរ ពីព្រោះប្រជាពលរដ្ឋយើងប្រកាន់ខ្ជាប់នូវវប្បធម៌សន្តិភាព មិត្តភាព ភាតរភាព។
ការជួបជុំគ្នានៅថ្ងៃនេះ គឺជាសក្ខីភាពបញ្ជាក់អំពីស្មារតីសាមគ្គីភាព ទឹកចិត្តស្រលាញ់រាប់អាន និងការគោរពឱ្យតម្លៃនិងជួយគ្នាទៅវិញទៅមក ដោយមិនប្រកាន់រើសអើង​ជំនឿសាសនាឡើយ។ ព្រឹត្តិការណ៍ នេះក៏ឆ្លុះបញ្ចាំងអំពីសេរីភាពក្នុងការគោរព​ប្រតិបត្តិ​តាមជំនឿ​សាសនារៀងៗខ្លួន នៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជាផងដែរ​​។ ជាក់ស្តែង បងប្អូនខ្មែរឥស្លាមទាំងអស់សុទ្ធតែមានសិទ្ធិ​សេរី​ភាព​ពេញ​លេញក្នុងការគោរពប្រតិបត្តិយតាមជំនឿសាសនារបស់ខ្លួន ដូចជា​សិទ្ធិ​គ្របក្បាល​តាមប្រពៃណីសាសនា​ឥស្លាម​នៅ​តាម​ទីសាធារណៈ សិទ្ធិ​ថ្វាយបង្គំ​គ្រប់​ទី​កន្លែង សិទ្ធិ​ប្រារព្ធ​ពិធីសូត្រ​គម្ពីរគូរអាន​ជាលក្ខណៈ​ជាតិនិងអន្តរជាតិ និងសិទ្ធិ​ប្រារព្ធពិធីបុណ្យទាន​ផ្សេងៗ​តាម​ប្រពៃណី​សាសនា​ឥស្លាម។
រាជរដ្ឋាភិបាលបើកទូលាយឱ្យបងប្អូនខ្មែរ​ឥស្លាមអាច​កសាង​​ហេដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធ​រូបវន្ត​នានា ដើម្បី​ទ្រទ្រង់ជីវភាពសង្គម និងផ្តល់នូវភាពងាយស្រួល​ក្នុងការគោរព​ប្រតិបត្តិ​តាមជំនឿ​​សាសនារបស់ខ្លួន ក៏ដូចជាការសិក្សារៀនសូត្រ។ កន្លងមក បងប្អូនខ្មែរឥស្លាមបានកសាងសមិទ្ធផលយ៉ាងច្រើនសម្រាប់ បំពេញតម្រូវការរបស់បងប្អូន ហើយថ្ងៃនេះ យើងមានមោទនភាពក្រៃលែងដោយបងប្អូនទទួលបាន ជំនួយឧបត្ថម្ភពីសមាគម សម្របសម្រួលសង្គមនៃរដ្ឋគុយវែត ដែលបានសហការជាមួយសមាគម សប្បុរសធម៌ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជា ក្នុងគម្រោងសាងសង់អគារសិក្សា លំនៅដ្ឋាន អណ្តូងទឹកស្អាត និង គម្រោងទ្រទ្រង់ជីវភាពសង្គមមួយចំនួនទៀត។ បន្តិចទៀតនេះ យើងនឹងបញ្ចុះបឋមសិលា ដើម្បីជា និម្មិតរូបនៃការកសាងអគារសិក្សាឥស្លាមចំនួន៥ខ្នង​ សាងសង់លំនៅដ្ឋានចំនួន៤ខ្នងជូនគ្រួសារក្រីក្រ និងជីកអណ្តូងទឹកស្អាតចំនួន៣ជូនបងប្អូនខ្មែរឥស្លាមនៅក្នុងខេត្តតាកែវយើងនេះ។ ទីតាំងជាក់ស្តែងរបស់ អគារសិក្សាទាំង៥ខ្នងនេះនឹងត្រូវចែកទៅតាមភូមិចំនួន៥ ដូចខាងក្រោម៖​
- ភូមិត្រពាំងលើ់ក ឃុំស្មោង ស្រុកទ្រាំង ទទួលបានអគារចំនួន ១ខ្នង
- ភូមិពោធិ៍ខ្វិត ឃុំព្រះបាតជាន់ជុំ ស្រុកគិរីវង្ស ទទួលបានអគារចំនួន ១ខ្នង
- ភូមិកំពុងយោល ឃុំគោកពោធិ៍ ស្រុកបុរីជលសារ ទទួលបានអគារចំនួន ១ខ្នង
- ភូមិអង្គក្រូច ឃុំបុរីជលសារ ស្រុកបុរីជលសារ ទទួលបានអគារចំនួន ១ខ្នង
- ភូមិសំរោង ឃុំរមេញ ស្រុកកោះអណ្តែត ទទួលបានអគារចំនួន ១ខ្នង។
បន្ថែមពីលើនេះទៀត សមាគមសម្របសម្រួលសង្គមនៃរដ្ឋគុយវែត ក៏មានគម្រោងចំនួនពីរទៀត ដែលក្នុងនោះ គម្រោងទី១មានគោលដៅលើកស្ទួយជីវភាពបងប្អូនតាមរយៈការផ្តល់គោចិញ្ចឹមយកកូន ទូកនេសាទ និងម៉ូតូឌុប ហើយគម្រោងទី២មានគោលដៅជួយផ្នែកសង្គមកិច្ចសម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋក្រីក្រ និស្សិតក្រីក្រ និងកុមារកំព្រា។
ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោកឧកញ៉ា អស់លោក លោកស្រី ភ្ញៀវកិត្តិយសជាតិ និងអន្តរជាតិ!
​ក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនេះ ខ្ញុំ​​សូម​សម្តែងនូវ​ការអបអរសាទរចំពោះបងប្អូនខ្មែរឥស្លាម ដែលនឹងទទួលបានអគារសិក្សា លំនៅដ្ឋាន និងអណ្តូងទឹកស្អាត ព្រមទាំងគម្រោងលើកស្ទួយជីវភាព​​ ក៏ដូចជាគម្រោងផ្នែកសង្គមកិច្ច ដែលសរុបជាទឹកប្រាក់ចំនួន ១១៦ ៨០០ ដុល្លារអាមេរិក សម្រាប់ ជាប្រយោជន៍ចំពោះប្រជាពលរដ្ឋ​​នៅក្នុងស្រុកទ្រាំង គិរីវង្ស បុរីជលសារ និងកោះអណ្តែត ក៏ដូចជា ប្រជាពលរដ្ឋក្នុងខេត្តតាកែវទាំងមូលរបស់​យើង​នេះ។ សមិទ្ធផលនិងគម្រោងទាំងនេះ នឹង​រួម​ចំណែក​ដល់ការកសាងធនធានមនុស្ស ការលើកស្ទួយ​ជីវភាពរស់នៅរបស់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ និងការកាត់បន្ថយភាពក្រីក្រ​នៅកម្ពុជា។ ឆ្លៀតឱកាសនេះ ខ្ញុំ​​សូមអំពាវនាវដល់បងប្អូនខ្មែរឥស្លាម ដែលនឹងទទួល បានប្រយោជន៍ពីគម្រោងទាំងនេះ សូមប្រើប្រាស់សមិទ្ធផលទាំងនេះឱ្យចំគោលដៅ ដើម្បីជាប្រយោជន៍ រួមក្នុងសហគមន៍របស់ខ្លួន និងជួយថែរក្សាសម្បត្តិទាំងនេះសម្រាប់ជាមរតកដល់កូនចៅជំនាន់ក្រោយ។
ជាថ្មីម្តងទៀត ខ្ញុំ​​សូម​សម្តែងនូវ​អំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំសមាគមសម្រប សម្រួលសង្គមនៃរដ្ឋគុយវែត ដែលបានសហការជាមួយសមាគមសប្បុរសធម៌ដើម្បីអភិវឌ្ឍន៍កម្ពុជាក្នុង ការធ្វើឱ្យជំនួយ និងគម្រោងទាំងនេះលេចចេញជារូបរាងឡើង។ ទឹក​ចិត្ត​ដ៏ប្រពៃ​ថ្លៃថ្លា​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល​ និង​ប្រជាជន​គូវ៉ែត​នាពេល​នេះ​ មិន​ត្រឹម​តែ​រួម​ចំណែក​ដល់​ការ​លើក​កម្ពស់ជីវភាព​រស់​នៅ​របស់​បង​ប្អូន​​ខ្មែរឥស្លាម​នៅ​កម្ពុជា​​ប៉ុណ្ណោះទេ​​ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​បាន​រួម​ចំណែក​យ៉ាង​សំខាន់​ ក្នុង​ការ​រឹត​​ចំណងមិត្តភាព​សាមគ្គី​ភាព​ និង​សហប្រតិបត្តិការ​រវាង​ប្រជាជននិង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ កម្ពុជា-គុយវែតឱ្យ​កាន់​តែ​រឹងមាំ​ និង ស្ថិតស្ថេរគង់វង្ស​ជានិរន្តរ៍។​
ជាមួយគ្នានេះដែរ​ ខ្ញុំសូម​យក​ឱកាស​នេះ​អំពាវនាវ​​ដល់​​ដៃគូអភិវឌ្ឍន៍ និងសប្បុរស​ជន​ទាំងក្នុង​និង​ ក្រៅ​ប្រទេស​សូមបន្ត​​ជួយ​ឧបត្ថម្ភ​​គាំទ្រ និងរួមចំណែកជាមួយរាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងការបង្កើនការអភិវឌ្ឍ​សង្គមជាតិ និង​មាតុភូមិ​ជាទីស្នេហា​នៃ​យើងបន្ថែមទៀត​។
ជាទីបញ្ចប់ ខ្ញុំសូមជូនពរ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក​ឧកញ៉ា​ អស់លោក លោកស្រី ភ្ញៀវ​កិត្តិយសជាតិនិងអន្តរជាតិ​ទាំងអស់ សូមប្រកបដោយសុខភាពល្អ ទទួលបានជោគជ័យលើគ្រប់ភារកិច្ច និងមានសុភមង្គលក្នុងក្រុមគ្រួសារ៕
សូមអរគុណ!

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...