Skip to main content

សម្តេច​​តេជោ៖ ​ចាត់​​ទុក​​​លំហូរ​ទុន​វិនិ​យោគ​ចូល​ពី​វៀត​ណាម​ក្នុង​​ទស​វត្សរ៍​​កន្លង​​ទៅ​​បាន​រួម​ចំណែក​​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​ការ​​ជម្រុញ​​កំណើន​​សេដ្ឋ​កិច្ច​​កម្ពុជា​

សម្តេច​អគ្គមហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា​មាន​ប្រសាសន៍ចាត់​ទុក​លំហូរ​ទុន​វិនិយោគ​ពីវៀត​ណាម​មក​កាន់​កម្ពុជា នៅតាមវិស័យ​សំខាន់​ៗ​ជា​ច្រើន ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំកន្លងមកនេះ ​បានរួម​ចំណែក​យ៉ាងខ្លាំងក្លា​ក្នុង​ការ​ជំរុញ​កំណើន​សេដ្ឋ​កិច្ចកម្ពុជា​នោះ​។ សម្តេច​អគ្គមហាសេនាបតី​តេ​ជោ ហ៊ុន សែន ក៏​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ​បាននិង​កំពុង​ផ្តល់នូវ​កាលានុវត្តភាព​ដល់​ប្រជាកសិករ ម្ចាស់​រោង​ម៉ាស៊ីន​កិនស្រូវ និង​ក្រុមហ៊ុននាំចេញ​ទាំងឡាយ​ផងដែរ។

នៅ​ក្នុង​ឱកាស​ធ្វើជាអធិបតី​រួមគ្នា​ជាមួយ​សមភាគី​ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យុង នាយករដ្ឋ​មន្រ្តី​នៃ​សាធារណ​រដ្ឋសង្គម​វៀតណាម​ក្នុងសន្និសីទ​ស្តីពីកិច្ច​សហប្រតិ​បត្តិការ​វិនិយោគ កម្ពុជា-​វៀត​ណាម​លើកទី៤ នៅ​វិមានសន្តិភាព​ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ នា​ថ្ងៃទី១៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤ សម្តេច​អគ្គ​មហា​សេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន មានប្រសា​សន៍ថា «ខ្ញុំរីករាយ​ចំពោះ​លំហូរ​ទុន​វិនិ​យោគ​វៀតណាម​មក​ក្នុងប្រទេស​កម្ពុជា ក្នុងទស​វត្សរ៍​កន្លងទៅនេះ នៅតាមវិស័យ​សំខាន់​មួយ​ចំនួន​រួម​មានវិស័យ​ធនាគារ និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​ទូរគម​នាគមន៍ កសិ-ឧស្សាហកម្ម ទេសចរណ៍ អាកាស​ចរណ៍ និង​សុខាភិបាល។ ការវិនិយោគ​ទាំង​អស់ នេះ​បាន​ចូលរួម​ចំណែក​ក្នុង​ការធ្វើ​ពិពិធកម្ម​សេដ្ឋកិច្ច ការបង្កើត​ការងារ និង​ការជំរុញ​កំណើន សេដ្ឋកិច្ច​នៅ​កម្ពុជា»។

ទាក់​ទង​នឹង​ការ​វិយោគ​លើ​វិស័យ​កសិកម្មក្នុង​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា​ សម្តេច​តេ​ជោ​មាន​ប្រ​សា​សន៍​ថា «​ខ្ញុំ ​សូម​សំដែង​នូវ​ការ​កោតសរសើរ​ដោយ​ស្មោះ​ជូន​ចំពោះ​បងប្អូន​ប្រជាកសិករ វិនិ​យោគិន​ក្នុង​វិស័យម៉ាស៊ីន​កិនស្រូវ និង​នាំចេញ​អង្ករ និង​តួអង្គ​ដែល​មាន​ការ​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំង​អស់ ដែល​បាន​ចាប់ដៃគ្នា សម្រេច​បាន​នូវ​លទ្ធផល​ដ៏​ត្រចះត្រចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​អង្ករ​ខ្មែរ​យើង​ត្រូវ​បាន​ គេ​ទទួល​ស្គាល់​ជា​អន្តរជាតិ តាមរយៈ​ការ​ឈ្នះ​ពានរង្វាន់​ «​អង្ករ​ល្អ​បំផុត​ក្នុង​លោក​» ​ពីរ​ឆ្នាំ​ជាប់​គ្នា ២០១២-២០១៣ នៅក្នុង​វេទិកា​អង្ករ​ពិភពលោក​នោះ ដែល​ការ​ទទួលបាន​ពានរង្វាន់​ដ៏​វិសេស​វិសាល​នេះ គឺ​ជា​មោទនភាព​ជាតិ​ទាំងមូល។

សម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​មានប្រសាសន៍ថា ដើម្បី​សម្រេច​បាន​គោលដៅ​របស់​យើង​ក្នុង ការ​នាំ​អង្ករ​ចេញ​ឲ្យ​បាន​មួយ​លាន​តោន​នៅ​ឆ្នាំ២០១៥ ខាងមុខនេះ ខ្ញុំ​ក៏​សូម​អំពាវនាវ​ដល់​បង ប្អូន​ប្រជាកសិករ និង​តួអង្គ​ដែលមាន​ការពាក់ព័ន្ធ ត្រូវ​រួមគ្នា​ខិតខំ​បន្ថែម​ទៀត ជំរុញ​ការ​ផ្សព្វ​ផ្សាយ ក៏ដូចជា​ការផលិត​ស្រូវ​-​អង្ករ ​ខ្មែរ​យើង​ឲ្យ​បាន​ទាំង​បរិមាណ និង​គុណភាព។ សម្តេច​តេ​ជោ​ថ្លែង​ថា កំណើន​នៃ​ការនាំចេញ និង​កេរ្តិ៍ឈ្មោះ​ដែល​អង្ករ​យើង​ទទួល​​បាន​ក្លាយជា​គំរូល្អ​សម្រាប់​ការ​បើកផ្លូវ​ដល់​ដំណាំ​កសិកម្ម​ផ្សេងទៀត ដែល​មាន​តម្រូវការ​ខ្ពស់ ដូចជា​កៅស៊ូ ដំឡូង​មី ពោត សណ្តែក​សៀង ស្វាយចន្ទី និង​ម្រេច ដូច្នេះ​វិស័យ​កសិឧស្សាហកម្ម ដែល​ជា​អា​ទិ​ភាពរំពឹង​ថា នឹង​ចាក់​ឬ​ស​បន្ថែមទៀត និង​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​កសាង​មូលដ្ឋាន ផលិតកម្ម​ដ៏​រឹងមាំ​មួយ។

ទាក់​ទិន​ទៅ​នឹង​ទំនាក់​ទំនង​លើ​វិស័យ​ទេសចរណ៍​ សម្តេច​តេជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​បាន​មាន​ប្រ​សាស​ន៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១៣ កន្លង​ទៅ​នេះ ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ទទួល​បាន​ភ្ញៀវ​ទេសចរ​បរទេស​សរុប​ចំនួន ៤.២លាន​នាក់ ដែល​មាន​ការ​កើនឡើង​១៧​ភាគរយ​បើ​ធៀប​នឹង​ឆ្នាំ​២០១២ ​ក្នុង​នោះ​ទេសចរ​វៀតណាម​មាន​ចំនួន​ជាង​៨៥ ម៉ឺន​នាក់។

សម្តេច​តេ​ជោ​ថ្លែង​ថា ភាព​សម្បូរ​បែប​នៃ​មរតក​វប្បធម៌ និង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​រមណីយដ្ឋាន ធម្មជាតិ និង​វប្បធម៌ ដូចជា​ព្រៃ​ព្រឹក្សា បឹងបួ សមុទ្រ និង​ទេសភាព​មាន​លក្ខណៈ​ទាក់ទាញ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​កម្ពុជា​កា្លយ​ជាទី​ ចាប់អារម្មណ៍ នៃ​ភ្ញៀវទេសចរ ប៉ុន្តែ​ទោះជា​ដូច្នេះ​ក្តី កត្តា​ចម្បង ដែល​ចូលរួម​ដល់​កំណើន​ខ្ពស់​ប្រកបដោយ​គុណភាព​នៃ​វិស័យ​នេះ គឺ​ស្ថិរភាព​នយោបាយ សន្តិសុខ និង​សណ្ដាប់​ធ្នាប់​សង្គម ដែល​រាជរដ្ឋាភិបាល និង​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​ខិតខំ​ប្រឹង ប្រែង​រួមគ្នា​កសាង និង​ថែរក្សា​នា​ពេល​កន្លងមក។

ទន្ទឹម​នឹងការ​កោត​សរសើរ​ និង​វាយ​តម្លៃ​ខ្ពស់​ចំពោះ​បណ្តា​ក្រុម​ហ៊ុន​វិនិយោគវៀត​ណាមទាំង​អស់ ដែល​បានចូលរួម​យ៉ាងសកម្ម​ជាមួយ​រាជរដ្ឋា​ភិបាល​កម្ពុជា នៅ​ក្នុង​ការអភិវឌ្ឍ​កម្ពុជា​ឲ្យ​មា​ន​ការ​រីកចម្រើន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស សម្តេចតេជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​ បាន​មានប្រសាន៍ថា ខ្ញុំស​ង្ឃឹ​ម​ថា រដ្ឋាភិបាលវៀត​ណាម ដែល​មាន​ឯក ឧត្តម ង្វៀន តាន់យុង ជាប្រមុខ​នឹងបន្ត​ផ្តល់​ការ​គាំ​ទ្រ​ដល់កម្ពុជា តាមរយៈ​ការជំរុញនូវកិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការលើគ្រប់​វិស័យ​ឲ្យបាន​កាន់​តែ​រឹង​មាំ​ថែម​ទៀត នៅ​ក្នុង​គោលដៅ​បន្ត​ជួយ​អភិ​វឌ្ឍន៍សង្គម-សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា។ ខ្ញុំ​មាន​ជំនឿយ៉ា​ង​មុត​មាំថា ការ​បន្ត​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​របស់​យើង​ពិត​ជា​នាំ​មកនូវ​ភាព​សម្បូរ​សប្បាយ​ដល់​ប្រទេស និង​ប្រជាជន​យើង​ទាំងពីរ ហើយ​ចំណង​មិត្តភាពកម្ពុជា-វៀតណាម​កាន់​តែរឹងមាំ និងស្អិត​ល្មួត​តទៅ​យូរ​អង្វែង។

សម្តេចតេជោ​ថ្លែងបញ្ជាក់​ថា ខ្ញុំ​មានមោទនភាព​នឹង​ជម្រាបជូន​ថា ការខិតខំ​ទាំងអស់​របស់​យើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មួយ​ទស​វត្សរ៍ កន្លងទៅ​បានផ្តល់​ផល​ល្អ​ត្រឡប់​មក​វិញគួរ​ឲ្យកត់​សម្គាល់​ដោយ​បានឲ្យ​ធ្វើមាន​កំណើន​ប្រកប​ដោយស្ថិរភាព និង​ជោគជ័យ​ជាច្រើនឆ្នាំ​កន្លង​មកនេះ កម្ពុជា​មានការ​ជឿជាក់​លើ​ខ្លួន​ឯង​ថា ឥឡូវនេះ​យើង​កំពុងស្ថិត​នៅលើច្រក​ផ្លូវ​ដ៏សំខាន់​មួយ ក្នុង​ការបោះ​ជំហាន​ទៅ​មុខ​ឆ្ពោះ​ទៅ​រកអនាគត​ដ៏ភ្លឺស្វាង​ប្រកប​ដោយ​សុទិដ្ឋិនិយម និងសេ​ច​ក្តី​សង្ឃឹម។

តាម​រយៈ​សុន្ទរកថារបស់​សម្តេច​តេជោបាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា ក្នុងរយៈ​ពេល ១ ទសវត្សរ៍​ចុង​ក្រោយ​នេះ សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​មានសន្ទុះ​កំណើន​ប្រកប​ដោយចីរ ភាព​ក្នុងកម្រិត​ប្រមាណ ៨% ជាមធ្យមក្នុង​មួយឆ្នាំ។ កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជានៅឆ្នាំ ២០១២ សម្រេច​បានផលិតផល​សរុបក្នុង​ស្រុក​កើន​ឡើង ៧.៣% ដោយតាមការ​ប៉ាន់ប្រមាណ​ជាបឋម របស់​វិទ្យាស្ថានជាតិ​ស្ថិតិ​កំណើនសេដ្ឋ​កិច្ច​ឆ្នាំ២០១៣ នេះ​អាចនឹង​សម្រេច​បានចំនួនជាង ៧% ដែលនៅ​តែជាអត្រា​ល្អនៅឡើយ​ធៀប​ទៅ​នឹងកំណើន​សេដ្ឋកិច្ច នៃប្រទេសមួយ​ចំនួន​ក្នុង​តំបន់។ ផលិតផល​សរុប​ក្នុងស្រុក​សម្រាប់​ប្រជា​ជនម្នាក់ៗបានកើនពី ៧៦០ដុល្លារ ក្នុងឆ្នាំ២០០៨ ដល់ជិត ១ ០០០ដុល្លារ ក្នុងឆ្នាំ២០១២ និងជាង ១ ០០០ ដុល្លារ នៅឆ្នាំ២០១៣។

ទាក់​ទង​នឹង​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​របស់​ព្រះ​រាជាណាចក្រកម្ពុជា​ សម្តេចតេជោនាយករដ្ឋមន្រ្តី​មាន​ប្រ​សាសន៍ថា ក្នុងរយៈ​ពេលមធ្យម​យើងរំពឹង​ទុក​ថា សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​នៅតែ​រឹងមាំ ដោយ​សារ​តែ​កា​រខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​នៃវិស័យសំណង់ វិស័យវាយនភ័ណ្ឌ វិស័យ​ទេស​ចរណ៍ វិស័យ​កសិកម្ម និង​ការ​ពង្រីកវិសាលភាព​សេដ្ឋកិច្ច​ទៅលើវិស័យ​មិនមែន​កសិកម្ម ដែល​ជាហេតុធ្វើ​ឲ្យ​យើង​អាច​រំពឹង​ទុកបាន​ថា កំណើន​ទូទៅជាមធ្យម​អាចនឹង សម្រេ​ច​បាន​ក្នុង​រង្វង់​ប្រមាណ ៧% ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ។

សម្តេច​តេជោ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​វាយ​តម្លៃ អំពី​បញ្ហា​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​មាន​កំណើន​ និង​បញ្ហា​ប្រឈម​ថា៖ ប្រសិនបើ​យើងគ្មាន​ស្ថិរភាព គ្មាន​ភាពដែល​អាច​ប៉ាន់​ប្រមា​ណ​​ អ្នក​ធុរជន និងវិនិយោគិន​គ្មានទំនុកចិត្ត និងគ្មានការជឿ​ជាក់លើ​សមត្ថភាព​ក្នុង​ការ​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​របស់​រាជរដ្ឋាភិបាល។ ដូចគ្នានេះដែរ តើកំណើន​នៃការវិនិយោគ​នឹង​បន្ត​កើន​ឡើង​​ដូច​ឆ្នាំ​២០១៣ ទៀតដែរទេ? ក្នុងខណៈ​ដែល (១) ពួក​អគតិមួយ​ចំនួន​បន្ត​បំពុល​បរិយា​កា​សសង្គម (២) ប្រាក់បៀវត្សរ៍​កម្លាំងពលកម្ម​នៃប្រទេស​ជិតខាង​មាន ភាពប្រកួត​ប្រ​ជែង និង​ជា​ពិសេស (៣) ការងើប​ឡើង​នៃប្រទេស​មីយ៉ាន់ម៉ា ដែល​បាន និងកំពុង​បើក​ទ្វារ​យ៉ាង​ទូលំ​ទូលាយ​ធ្វើការ ស្វាគមន៍​ការវិនិយោគ។

ដោយ​ឡែក ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យុង នាយករដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​សង្គម​និយម​វៀត​ណាម បានមាន​ប្រសាសន៍​លើកឡើងពីការ​វិវត្តន៍ថ្មីៗ នៃ​កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ​លើវិស័យវិនិ​យោគ​រវាង​ប្រទេស​ទាំងពី​រ​ (វៀតណាម-កម្ពុជា) ដែលមាន​ការ​កើន​ឡើងជាលំដាប់​។ ឯកឧត្តម​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​វៀតណាម​មានប្រសាសន៍ថា បច្ចុប្បន្ន​គម្រោង​វិនិយោគរបស់​វៀតណាម មក​កម្ពុជា​មាន​ចំនួន ១​២៨គម្រោង ​មានទុនវិនិយោគ​សរុប​ជិត ​៣ ០០០លានដុល្លារ។ ​ដោយ​ឡែក​គម្រោង​វិនិ​យោគ​របស់កម្ពុជានៅ​ប្រទេស​វៀតណាមមាន​ចំនួន ១៣គម្រោង ស្មើនឹង ៥៤លានដុល្លារ​អា​មេ​រិក។

ឯកឧត្តម​នាយករដ្ឋមន្រ្តី​វៀតណាម ​បានមាន​ប្រសាសន៍​ផ្តាំផ្ញើ​សូម​ឲ្យបន្តគាំទ្រ ការពារ​អ្នកវិនិ​យោគ​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ ដោ​យ​យកចិត្តទុកដាក់ក៏​ដូច​ជា​ការ​កាត់​បន្ថយ​បែបបទច្បាប់ ការ​ប្រឹក្សា​យោបល់​សម្រាប់​អ្នកវិនិយោគ​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរផង​ដែរ។ ដោយសំអាង​ទៅ​លើ​សក្តា​នុ​ពល​វិនិយោ​គផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម ទេសចរណ៍​ដែល​ប្រទេស​ទាំងពីរ (វៀតណាម-កម្ពុជា) មាន ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យ៉ុង នាយក​រដ្ឋមន្ត្រីវៀតណាម បាន​ស្នើសុំឲ្យមាន​ការ​យកចិត្តទុក ដាក់​លើ​បញ្ហា​មួយចំនួនមានជាអាទិ៍ ការ​បង់​ពន្ធ និង​ប្រាក់​ជួល​ដី​ត្រូវ​បាន​តម្លៃថោកសមរម្យ។

បញ្ហា​ទំនាក់ទំនង​រវាង​ក្រសួងស្ថាប័ន​នៃប្រ​ទេស​ទាំងពីរ ត្រូវផ្សព្វផ្សាយ​បែបបទ​កិច្ចព្រម​ព្រៀង ទាំង​ឡាយសម្រួល​ដល់អ្នក​វិនិយោគ ការពារ​យន្តការ​ពិភាក្សា​ដោះ​ស្រាយ សម្រាប់អ្នក​វិនិ​យោគ​ផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន​បទពិសោធន៍​រវាងស្ថាប័ន​ក្រសួង និងអ្នក​វិនិយោគ​ពីគ្នាទៅ​វិញទៅមក ។


រដ្ឋាភិបាល​ក្រសួងស្ថាប័ន​នានា នៃប្រទេសទាំងពីរកម្ពុជា-វៀត​ណាមត្រូវគាំទ្រអ្នក​វិនិយោគ​ទុន​ទាំង​នៅ​ប្រទេសវៀត​ណាម និង​កម្ពុជា។ រដ្ឋាភិបាល ក្រសួងស្ថាប័ន នៃប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​ចូលរួមថែ​រក្សាការពារ​អ្នក​វិនិយោគ​ដោយឈរ​លើច្បាប់ នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ។

ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យ៉ុង នាយករដ្ឋមន្ត្រី​វៀតណាម បាន​សំដែង​នូវក្តីសង្ឃឹម​ថា សន្និសីទ​ស្តីពី​កិច្ច​សហប្រតិ​បត្តិ​ការវិនិយោគកម្ពុជា-​វៀត​ណា​ម​លើកទី៤នេះ ​នឹ​ង​ចូលរូមចំណែកធ្វើ​ឲ្យ​ទំហំ​ពាណិជ្ជ​កម្មនៃប្រទេសទាំងពីរ (វៀតណាម-កម្ពុជា) ឈានដល់ចំនួន ៥ ០០០លាន​ដុល្លារ​ក្នុង​ឆ្នាំ២០១៥ ​ខាង​មុខនេះ។

សូម​បញ្ជាក់​ថា នៅ​ក្នុង​សន្និសីទស្តីពីកិច្ច​សហប្រតិ​បត្តិ​​ការវិនិយោគ កម្ពុជា-​វៀត​ណា​ម​លើក​ទី៤ តំណាង​អ្នក​វិនិយោគ នៃប្រទេសវៀតណាម​ដែលក្នុងនោះ​រួមមាន​លោក ជិន វ៉ាន់ម៉ើយ ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន​អន្តរជាតិជី​កសិកម្មផ្កាយប្រាំ លោក ដុង ឡាំ ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុនស្ករ ខាមាដេនូ និង​លោក ជិន ហួងវៀត ប្រធានមន្ទីរពេទ្យជោរៃភ្នំពេញ ក៏​បាន​ឡើង​ធ្វើ​បទ​អន្តរាគមន៍លើក​ឡើង​ពី​បរិយាកាសល្អទាក់​ទិន​ពី​កិច្ចការ​វិនិយោគរវាង​ប្រទេសទាំងពីរផង​ដែរ។

ឯកឧត្ដម ង្វៀន តាន់យ៉ុង (Nguyen Tan Dung) នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋ​សង្គម​និយម​វៀតណាម បាន​ដឹកនាំគណៈប្រតិភូ​ជាន់ខ្ពស់​អញ្ជើញ​មកដល់​កម្ពុជា​ កាល​ពីវេលា​ម៉ោង​៤រសៀលថ្ងៃ​ទី១២ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤ តាម​ជើងយន្ត​ហោះពិសេស ដើម្បី​បំពេញ​ទស្សនកិច្ច​ការងារ​រយៈ​ពេល ៣ថ្ងៃ (ថ្ងៃទី១២-១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៤) នៅលើទឹកដីនៃព្រះ​រាជាណា​ចក្រ​កម្ពុជា តប​តាម​ការអញ្ជើញ​របស់​សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា៕

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...