Skip to main content

សម្តេច​តេជោ អញ្ជើញ​ចូលរួម​ក្នុងពិធី​បើក​ពិព័រណ៌​ចិន-អាស៊ាន លើកទី១៣


ពិព័រ​ណ៌ចិន-អាស៊ាន លើកទី១៣ ក្រោម​ប្រធានបទ ការកសាង​ផ្លូវសូត្រ​សមុទ្រសតវត្សរ៍ទី២១ ផ្តោត​សំខាន់ ទៅលើការ​តាំង​បង្ហាញ នូវផលិត​ផលប្រើ​ប្រាស់​ទូទៅ បច្ចេកវិទ្យា​ព័ត៌មាន​វិទ្យា គ្រឿង​ម៉ាស៊ីន សេ​វាកម្ម ​ការរៀប​ចំ​វេទិកា ពាណិជ្ជកម្ម កិច្ច​ប្រជុំ​នានា និង​កិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​ពាណិជ្ជកម្ម សេដ្ឋកិច្ច ការទូត ទេសចរណ៍ និងការផ្លាស់ប្តូរ វប្បធម៌ ជាពិសេស​ជាវេទិកា​ផ្សព្វផ្សាយ តាមរយៈ​ការ​សម្តែង​និងកា​របង្ហាញនៅ​ពន្លាជា​តិ​របស់ខ្លួន ប្រារព្វ​ពិធីបើក​ជាផ្លូវ ការនៅព្រឹក​ថ្ងៃទី១១​ ខែកញ្ញា  ឆ្នាំ២០១៦ នេះ​ដោយ​បាន​ការ​អញ្ជើញ​ចូល​រួម​ពីបណ្តា​មេដឹក​នាំចិន-អាស៊ាន​ជាច្រើនរូប។

ថ្លែង​ក្នុង​ពិធីបើក​ពិព័រណ៌​ចិន-អាស៊ាន លើកទី១៣ ឯកឧត្តមផឹង ជីងហ៊ួ ឯកឧត្តម ជន សាន តំណា​ង​ផ្នែក ចរចា​ពាណិជ្ជកម្ម​អន្តរជាតិ និងជាអនុ​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួងពា​ណិជ្ជកម្មចិន មានប្រសាសន៍ថា ឯកឧត្តម​ប្រធានា​ធិបតីចិន បានសំដែង​នូវការប្តេជ្ញា​ចិត្តនៅក្នុងគោ​លន​យោបាយ​នៃការ​កែ​ទម្រង់​បើក​ចំហរ​របស់​ខ្លួន។ ប្រទេសចិន និងអាស៊ាន គឺ ជាដៃគូ​សហប្រតិបតិ្តការ​ដ៏ជិតស្និត​ហើយ​ពិព័រណ៌​ចិន-អាស៊ាន គឺជា​វេទិកា​សម្រាប់​ប្រមូល​ផ្តុំនូវ​ចំណុច​ឯកភាពគ្នា​ ក្នុង ការអ​ភិវឌ្ឍ​ដើម្បី​ផ្តល់​ផល​ប្រយោជន៍​ឲ្យគ្នា​ទៅវិញ​ទៅមក​និង​ភាពឈ្នះ ឈ្នះ ដូចគ្នា។ ឯកឧត្តមមានប្រ​សាសន៍​បញ្ជាក់ បន្ថែមថា ឆ្នាំ​២០១៦​នេះគឺជា​ខួប​២៥​ឆ្នាំនៃទំនាក់​ទំនងក្នុង​ភាពជា​ដៃគូសន្ទនា​ចិន-អាស៊ាននិង​ក៏ជាឆ្នាំ​ដ៏សំខាន់​មួយ សម្រាប់​ការ​អនុវត្ត​យុទ្ធសាស្រ្ត​ខ្សែ​ក្រវ៉ាត់មួយ និង​ផ្លូវ​មួយ ក្រោម​ប្រធាន​បទរួម​គ្នាកសាង​ផ្លូវសូត្រ​សមុទ្រ​សតវត្សរ៍​ទី២១ និង​ការ​រួមគ្នាបង្កើតវា​សនាសហគំន៍​អាស៊ាន-ចិន ឲ្យកាន់តែស្អិតរមួត ដើម្បីជំរុញការ​រួមគ្នាពិភាក្សា ចែក​រំលែក​គ្នា និងពង្រឹង​កិច្ចសហ​ប្រតិបត្តិការលើ​គ្រប់​វិស័យ។ ហើយ​ពិព័រណ៌​លើកនេះ​នឹង​សម្រាច់​បាននូវ​វិបុលភាព ក្នុង​តំបន់ជាមិន ខាន។

ឯកឧត្តម ឈិន ចុង អនុប្រធានទំ​នាក់ទំនងពា​ណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគរ​បស់ប្រទេសចិ​ន មាន​ប្រសាសន៍​ថា ឆ្លង​តាមរយៈកិច្ច​ខិតខំប្រឹង​ប្រែងរយៈពេ​ល២៥​ឆ្នាំកន្លងមក ចិន-អាស៊ាន បានបង្កើត​នូវកិច្ចស​ហប្រតិ​បត្តិកា​រយ៉ាង​ស៊ីជំរៅ ហើយកិច្ចប្រជុំ​កំពូលអាស៊ាន ចិន បាន​ក្លាយជា​វេទិកាដ៏​មានសារៈសំ​ខាន់ក្នុ​ងការ​បង្កើត​ឡើង​នូវកិច្ចសន្ទនា​គ្នា ក្នុងការ ជំរុញកិច្ចស​ហប្រតិបត្តិការ​សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជ​កម្មចិន និងអាស៊ាន។

ដោយឡែកនៅក្នុ​ងសុន្ទរកថា​របស់ឯកឧត្តម ចាង កាវលីឧបនាយករដ្ឋមន្រ្តី​ចិនមានប្រ​សាសន៍​ថា ទំនាក់ទំ​នង​រវាងចិន-អាស៊ាន បានក្លាយទៅជា​ទំនាក់ទំនង​ដៃគូ សន្ទនា ដែល​មានភាពទូ​លំទូ​លាយ​បំផុត និងមានការ​ប្រាស្រ័យ​ទាក់ទងយ៉ាងស្អិ​តរមូតបំផុត។ ឯកឧត្តមឧបនាយក រដ្ឋមន្រ្តី​មាន​ប្រសាសន៍​បន្តថា ២៥ឆ្នាំកន្លង​ទៅចិនបានប្រកាសពី​ភាព​សុខដុមរមនាជាមួយប្រ​ទេស​ជិតខាង ធ្វើជាដៃគូ ជាមួយ​ប្រទេស​ជិតខាង ពិសេសការទំនុកចិ​ត្តខាង​នយោបាយបាន​ជះឥទ្ធពល​ដ៏ល្អដល់​ទំនាក់ទំនង រវាង​ចិន​-អាស៊ាន ពោលគឺប្រទេសចិ​នបានក្លាយ​ជាដៃ​គូយុទ្ធសាស្រ្ត​ ទី១ជាមួយ​និង​អាស៊ាន និង​ក៏បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ប្រទេស​មាន ដៃគូកិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ និងប្រទេស​អាស៊ាន​និមួយៗ​ផងដែរ។ ឯកឧត្តម​ឧបនាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​មានប្រសាសន៍​បន្តថា ២៥ឆ្នាំកន្លងទៅនេះ​បានបន្ត​នូវការ​បើក​ទូលាយ ផ្តល់ផល​ប្រយោជន៍​និងផ្តល់នូ​វភាពឈ្នះ ឈ្នះ ដល់​អាស៊ាន ពោលគឺ​ភាគីទាំងពី​រ​បាន​ធ្វើកិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​ប្រកប​ដោយ​ការទទួល​ខុសត្រូវ និងផ្តល់នូវ​ផល​ប្រយោជន៍​ពីគ្នាទៅ វិញទៅ​មក ដោយ​មិនប្រកាន់​ប្រទេស​ធំ ប្រទេសតូច ប្រទេសមាន ប្រទេស​ក្រនោះ​ឡើយ។ ឯកឧត្តមឧបនាយករ​ដ្ឋមន្រ្តី មានប្រសាសន៍ប​ញ្ជាក់ប​ន្ថែមថា ទំហំពាណិជ្ជកម្ម​ទ្វេភាគីបាន​កើនឡើងពី៧,៩៩​ប៊ីលាននៅឆ្នាំ១៩៩៦ ដល់៧២ , ៧៦ប៊ីលាននៅឆ្នាំ២០១៥ ពោលគឺមាន​ការកើនឡើង​៥៨ដង។ ប្រទេសចិន​បានក្លាយ​ជាដៃ​គូ​ពាណិជ្ជកម្ម​​ធំបំផុត ក្នុងរយៈពេល​៦ឆ្នាំជាប់គ្នា ហើយ​អាស៊ាន​បានក្លាយជា​ដៃគូ​ពាណិជ្ជកម្ម​ដ៏ធំ​បំផុត​របស់​ចិន​រយៈពេល ៥ឆ្នាំជាប់គ្នា។ ជាមួយគ្នា​នេះ​ទំហំ​វិនិយោគ​មានការ​រីក​ចម្រើន​រហូត​១៦២​ប៊ីលាន​ដុល្លា។ ប្រទេសចិនបាន​រួមចំណែកស្ថាបនាហេដ្ឋារចនា​តភ្ជាប់ជាមួយនិ​ងប្រទេស​អាស៊ាន ហើយ​អាស៊ាន​ទាំង​១០ប្រទេស​បានក្លាយជា​សមាជិក​ស្ថាបនិក នៃធនាគា​រ​វិនិយោគហេ​ដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធ​របស់​ចិន។ ដូចគ្នានឹង​មេដឹកនាំ​នៃប្រទេស​ចិនដទៃទៀត​ដែរនោះ ឯកឧត្តមនាយក​រដ្ឋមន្រ្តី វៀតណាម ក្នុង​នាម​ជាប្រទេសកិ​ត្តិយសនៃ​ពិព័រណ៌ចិន​អាសានលើកទី១៣ មានប្រសាសន៍​ថ្លែងដោយ​សេចក្តីរី​ករាយ ចំណោះ​កំណើន​យ៉ាងឆាប់​រហ័សនៃទំនាក់​ទំនង​កិច្ចស​ហប្រតិបត្តិការ​រវាងចិន និង​អាស៊ាន ក្នុងរយៈ​ពេល​២៥ឆ្នាំ នៃ ទំ​នាក់ទំនងក្នុងភាព​ជាដៃគូសន្ទនារវា​ងចិន​-អាស៊ាន។


ឯកឧត្តមនាយក​រដ្ឋមន្រ្តី ក៏បាន​លើកឡើង​ពីការចូលរួមចំណែក​របស់វៀតណាម​ក្នុងការធ្វើ​ឲ្យប្រសើរ​ឡើងនូវ​ទំហំ​ពាណជ្ជកម្មរវាងអាស៊ាន-ចិន ក៏ដូចជាកំណើន​ពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ​ទ្វេភាគីរវាងចិន និងវៀតណាម​ផងដែរ។

សម្តេចអគ្គ​មហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជាបាន​​អញ្ជើញ​ថ្លែង​សុន្ទរកថា គន្លឹៈក្នុងពិធី​បើកពិធីបើក​ពិ​ព័រណ៌ចិ​ន-អាស៊ាន លើកទី​១៣។ បន្ទាប់មក​សម្តេច​អគ្គ​ម​ហា​​សេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី នៃព្រះរាជាណា​ចក្រកម្ពុជា ក៏ដូចជាមេ ដឹក​នាំ​នៃ​ប្រទេស​អាស៊ាន-ចិន បានអញ្ជើញ​ទស្សនា​ពិព័រណ៌​ពាណិជ្ជកម្ម ចិន-អាស៊ាន ក្នុងប​រិយាកាស​ស្និតស្នាល​រ៉ាក់ទាក់​បំផុត។

សូមបញ្ជាក់ថា ពិព័រណ៌ពាណិជ្ជកម្មចិន-អាស៊ាន ត្រូវបានរៀបចំឡើងជាលើកដំបូងនៅឆ្នាំ២០០៤ នៅ​ទីក្រុង​ណាន​នីង​ខេត្តក្វាង​ស៊ី តាមគំនិតផ្តួច​ផ្តើមនិងស្នើ​ឡើង​ដោយឯកឧត្តមវេន ជាបាវ អតីត​នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​ចិន នាសម័យ​ប្រជុំ​កំពូល​អាស៊ាន-ចិន លើកទី៧​ឆ្នាំ២០០៣ នៅកោះ​បាលី​ប្រទេស​ឥណ្ឌូនេស៊ី ដោយ​ទទួលបាន​ការស្វាគមន៍ ពីថ្នាក់ដឹកនាំ​នៃបណ្តា​ប្រទេស​ជាសមាជិក​អាស៊ាន។ ចាប់​ផ្តើមការ​រៀបចំ​ពិព័រណ៌​លើកទី១ នៅឆ្នាំ២០០៤ រហូតដល់​លើកទី១៣ ឆ្នាំ២០១៦ នេះ កម្ពុជា​បាន​ចូលរួម​ដោយ​បំពេញ​ការងារ​និង​គាំទ្រ​យ៉ាង​សកម្ម ចំពោះ​ពិព័រណ៌ ចិន-អាស៊ាន ដែលបាន​ប្រារព្ធ​ធ្វើជា​រៀងរាល់​ឆ្នាំ នៅទីក្រុង​ណាននីង ខេត្តក្វាងស៊ី។ នៅក្នុងឱកាស​ពិព័រណ៌ ចិន-អាស៊ានលើកទី១ ឆ្នាំ២០០៤ កម្ពុជា​មាន​ក្រុមហ៊ុន​ចូល​រួមតាំង​បង្ហាញ​ចំនួន២៣ និងមានស្តង់​សរុបចំនួន២៦។ ចំនួន​ក្រុមហ៊ុន​ចូលរួម​តាំង​បង្ហាញ និង​ចំនួន​ស្តង់​របស់​កម្ពុជា ត្រូវបានកើន​ឡើងជា​បន្តបន្ទាប់​រហូត​ដល់ឆ្នាំ​២០១៣ កម្ពុជា​មានក្រុម​ហ៊ុន​ចូល​រួមតាំង​បង្ហាញ​ចំនួន៩០ និងមាន​ស្តង់​សរុប​ចំនួន១១០។ ជាមួយ​គ្នានេះ​ក្រៅពីការ​ចូលរួមតាំង​បង្ហាញ​និង​ផ្សព្វផ្សាយ កម្ពុជាមានក្រុមហ៊ុនចូលរួម​ស្វែងរកដៃ​គូពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគ​ជារៀងរាល់​ឆ្នាំចំនួន​ប្រមាណ​១០០​ក្រុមហ៊ុន។ នៅក្នុងឱកាស​នៃការចូល​រួមពិព័រណ៌​ចិន-អាស៊ាន​កន្លង​មក កម្ពុជា​មាន​កិច្ចសន្យា និងអនុស្សារណៈ​សរុប​ចំនួន ៣៣ត្រូវ​បានចុះ​ហត្ថលេខា ដោយមានទឹ​កប្រាក់​សរុប ១ពាន់​៧៦០​លាន​៦៣០ពាន់ដុល្លា។  



Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...