Skip to main content

សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន អញ្ជើញចូល​រួម​សន្និសីទកម្ពុជា-វៀតណាម លើកទី៣ ស្តីពី កិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគ



          បន្ទាប់ពីបាន​អញ្ជើញ​ចូលរួម​ជាអធិ​បតីដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​ជាមួយ​ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់​យ៉ុង នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​វៀត​ណាម​ក្នុងពិធី​សម្ពោធ​​បង្គោលព្រំដែន​លេខ ៣១៤ រវាង​ខេត្តកំពត នៃព្រះរា​ជាណាចក្រ​កម្ពុជា និងខេត្ត​គៀនយ៉ាង នៃសាធារណរដ្ឋ​សង្គមនិយមវៀត​ណាម​នាព្រឹក​ថ្ងៃទី២៤មិថុនារួចមក  ព្រឹកថ្ងៃដដែលនេះដែរ សម្តេចអគ្គ​មហា​សេ​នា​បតី​តេជោ  ហ៊ុន សែន និងឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យ៉ុង បានបន្ត​ដំណើរ​អញ្ជើញ​ទៅចូល រួមជាអធិបតី​ក្នុងសន្និ​សីទ កម្ពុជា‑​វៀតណាម  លើកទី៣ នៅទីក្រុងហាទៀង  នៃសាធារណ​រដ្ឋសង្គម​និយម​វៀតណាម ​ស្តីពីកិច្ចសហ ប្រតិបត្តិការ វិនិយោគ ។

          ឯកឧត្តម សុខ ចិន្តាសោភា រដ្ឋមន្ត្រី​ប្រតិភូ​អមនាយក​រដ្ឋមន្ត្រី អគ្គ​លេខាធិការ​ក្រុមប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា មាន​ប្រសាសន៍​ថា សន្និសីទ​លើក​ទី៣ ក្នុងថ្ងៃនេះ ប្រព្រឹត្តទៅ​ក្នុងបរិការ​ណ៍​នៃទំនាក់ទំនងកិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​មិត្តភាព រវាង​កម្ពុជា វៀតណាម ឲ្យកាន់​ស្អិតរមួត និងស៊ីជំរៅ​ថែមទៀត។ ឯកឧត្តម បាន​កត់​សំគាល់ថា ពាណិជ្ជកម្ម រវាង កម្ពុជា វៀតណាម បានទទួល​បច្ច័យ​នៃភាព​ងាយ​ស្រួលក្នុង​ការឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន និង​មាន​កំណើន​ឡើងជា​បន្ត​បន្ទាប់។ តាម​តួលេខ​នៃការ​នាំចេញ នាំចូលក្នុង​ឆ្នាំ២០១១ បង្ហាញថា ការនាំ​ចេញ​របស់​កម្ពុជា ទៅវៀត​ណាម មានតម្លៃ​ស្មើនឹង​៤២៩លាន​ដុល្លារអា​មេរិក ខណៈ​ដែលការ​នាំចូល​ទំនិញពីវៀតណាម   មកកម្ពុជា​មាន​តម្លៃ​ស្មើនឹង ២.៤០៦លាន ដុល្លារ អាមេរិក។ តួលេខ​ខាង​លើបាន​បង្ហាញ​ឲ្យឃើញថា ទិសដៅ ដែលសម្តេច​តេជោ​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រីកម្ពុជា និងនាយ​ករដ្ឋ​មន្ត្រីវៀត​ណាម​បាន​កំណត់ ស្តី​ពីទំហំ​ពាណិជ្ជកម្ម​រវាង ប្រទេស​កម្ពុជា និងវៀត​ណាម កើនលើស ២.០០០​លានដុល្លារ​អាមេរិក នៅឆ្នាំ​២០១២ ពោល​គឺយើង​សំរេច​បានតាំង​ពីឆ្នាំ​២០១១​កន្លង​មកម៉្លេះ។

          ជាមួយនឹង​សេចក្តី​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​ចំពោះការ​បដិសណ្ឋារ​កិច្ចពី​ភាគីវៀតណាម សម្តេច​តេ​ជោ​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី បានថ្លែង​អំណរ​គុណដល់​ក្រសួង​ផែនការ និងអ្នក​វិនិយោគវៀតណាម គណៈ​កម្មាធិការ​ប្រជាជន​ទីក្រុង​ហាទៀង ខេត្ដគៀនយ៉ាង​ដែលបានសហកា​រជាមួយ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​អភិវឌ្ឍន៍​កម្ពុជា រៀបចំ​សន្និសីទ​កម្ពុជា-វៀត​ណាម​លើកទី៣ ស្ដីពីកិច្ចសហ​ប្រតិ​បត្ដិ​ការ- វិនិយោគ​ដ៏មាន​សារៈសំខាន់នេះ​ឡើង ។ សន្និសីទ​នេះ​គឺជា​ព្រឹត្ដិការណ៍ ថ្មីមួយ​ទៀត ដែលយើង​បានប្រារព្វ​ឡើងបន្ទាប់​ពីជំនួប​គ្នាក្នុង​សន្និសីទ​លើក ទី ២ កាលពី​ថ្ងៃទី ២៤ ខែ មេសា ឆ្នាំ ២០១១ កន្លង​ទៅ នៅរាជ​ធានីភ្នំ​ពេញ ហើយ​សម្តេច​មាន​ជំនឿ​យ៉ាង​មុត​មាំថា សន្និសីទ​នេះពិតជា​នឹងរួម​ចំណែក​ថែម ទៀត ក្នុងការ​រកឃើញ​នូវ​កាលា​នុវត្ដភាព​ថ្មីៗ​សម្រាប់​ពង្រឹង និងពង្រីក សហ​ប្រតិបត្ដិការ​សេដ្ឋកិច្ច-ពាណិជ្ជកម្មរ​វាងប្រទេស​យើង​ទាំងពីរ​ និងជួយ​លើក​កម្ពស់​ជីវភាព​រស់នៅ​របស់​ប្រជាជន​យើងឱ្យ​កាន់តែ​ប្រសើរ  ថែមមួយ​កម្រិតទៀត ។ 

          ម្យ៉ាងវិញ​ទៀត ថ្ងៃនេះ​គឺជាថ្ងៃ​មួយដ៏វិសេស​វិសាល​ផងដែរ ពីព្រោះ​កាលពី ៤៥ ឆ្នាំ កន្លង​ទៅ គឺនៅ​ថ្ងៃទី ២៤ ខែ មិថុនា ឆ្នាំ ១៩៦៧ កម្ពុជានិង វៀតណាម​បានភ្ជាប់​ទំនាក់ទំនង​ការទូត​ជាមួយគ្នា ។ សម្តេច​បាន​សម្ដែង​នូវការ​ដឹងគុណ ដ៏ជ្រាល​ជ្រៅ​សាជាថ្មី​ម្ដង​ទៀត ចំពោះ​ប្រជាជន​និងរដ្ឋា​ភិបាលវៀត​ណាម ដែល​បាន​បន្ដគំាទ្រ​ដល់​កម្ពុជា តាមរយៈ​ការផ្ដល់​ហិរញ្ញប្បទាន​ឥត​សំណង កម្ចី​សម្បទាន ជំនួយ​សង្គមកិច្ច ការ​បណ្ដុះ បណ្ដា​លធន​ធាន​មនុស្ស ការក​សាងហេដ្ឋារ​ចនាសម្ព័ន្ធ​រូបវ័ន្ដ រួមមាន ផ្លូវ ស្ពាននៅ​តាម​បណ្ដា​ខេត្ដ ដែលជាប់​ព្រំ​ប្រទល់​កម្ពុជា-វៀតណាម ព្រមទាំង​ការជំរុញ​ដល់​ធុរជន អ្នក​វិនិយោគ និ​ង​ប្រជាជន​វៀតណាម​ឱ្យមក​បណ្ដាក់​ទុន និងទស្សនា​កម្ពុជា។

          សម្តេច​តេជោ បាន​បញ្ជាក់ថា ព្រឹត្ដិការណ៍​នៃការ​សម្ពោធ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ ៣១៤ គឺជា​សក្ខីភាព​បន្ថែម​​ទៀតបង្ហាញ​ឱ្យ​ឃើញ នូវកិច្ចសហប្រតិ​បត្ដិការល្អ​រវាង​ប្រទេស​កម្ពុជា និងវៀតណាម។  កម្ពុជា​បាន​ឆ្លង​កាត់​ដំណាក់​កាល​ផ្លាស់​ប្ដូរយ៉ាង​ឆាប់រហ័ស​លើគ្រប់​ទិដ្ឋ​ភាព ទោះបី​ជាមាន​បញ្ហា​ប្រឈម​ធំៗ មួយចំនួន​នៅក្នុង​ស្ថា​នការណ៍​សេដ្ឋកិច្ច​តំបន់ និង​ពិភព​លោក ព្រម​ទាំងមាន​គ្រោះធម្មជាតិ​មិន​អំណោយ​ផល​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុងផ្ទៃ​ប្រទេស​ក៏​ដោយ ក៏​យើង​អាច​បន្ដ​គ្រប់គ្រង​និងរក្សា​បាន​នូវសុខ​សន្ដិភាព​វឌ្ឍនភាព​សង្គម​ និងធានា​បាន​​នូវ​​ស្ថិរភាព​ម៉ាក្រូ​សេដ្ឋកិច្ច​គួរឱ្យ​មោទនៈ។ សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជាបា​នងើប​ចេញ​ពីវិបត្ដិ​ប្រកប​ដោយ​ចិរភាព និង​មាន​សន្ទុះ​កំណើន​ឡើងវិញ ប្រកប​ដោយ ចិរភាព​ក្នុងកម្រិត​ប្រហែល ៧% ប្រចាំឆ្នាំ ។ ជាក់ស្ដែងក្នុងឆ្នាំ ២០១១ កន្លងទៅ កម្ពុជាសម្រេច​បាននូវកំណើន​ផលិត​ផល​ក្នុងស្រុកសរុប ៧,១ % ។ ជាទស្សនៈ អនាគត​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​មាន​លក្ខណៈជាវិជ្ជមាន គឺ​ត្រូវបាន​គេរំពឹង​ទុកថា កើន​ឡើងពី ៦% ទៅ ៧% ជាប្រចាំឆ្នាំ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មធ្យម​ខាងមុខ។ កម្ពុជា​ក៏ត្រូវ​បានរពឹង​ទុកដែរថា​នឹងទទួល​ផល​ប្រយោជន៍​ពីការវិនិ​យោគ និង​លំហូរ​ឥណទាន​​សកល​លោក ក្នុងពេល​អនាគត ដែល​កើត​ឡើង​ពីលក្ខណៈ​អំណោយ​ផល​នៃតំបន់​អាស៊ី ខណៈ​ពេល​ដែល​មានការចុះ​ខ្សោយ​តម្រូវ​ការក្នុង​តំបន់​ដទៃទៀត​នៃពិភព​លោកនោះ។ 

សម្តេច​តេជោ បាន​បន្តថា ភាពជា​ដៃគូមួយ​ដ៏រឹងមាំ រវាង​រាជរ​ដ្ឋាភិបាល និងវិ​ស័យ​ឯកជន​ គឺជាកត្ដា​ចាំបាច់​បំផុតនៅ ក្នុង​ដំណាក់​កាលនេះ។ ក្នុងន័យ​នេះ កម្ពុជា​ស្វាគមន៍​ជានិច្ច ចំពោះ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​យោបល់​ជា​មួយ​វិស័យ​ឯកជន និងបន្ដ​ផ្ដល់​ការ​យកចិត្ដ​ទុកដាក់​ចំពោះ បរិស្ថាន​ធុរកិច្ច ក៏ដូច​ជាការ​គាំទ្រ​និងលើក​ស្ទួយ​សមត្ថភាព​របស់​វិស័យ​ឯកជន ឱ្យរីក​លូតលាស់​ និងអាច​ប្រកួត​ប្រជែង​ទាំងនៅ​ក្នុងក្របខ័ណ្ឌ​តំបន់ និង​ពិភព​លោក។ កម្ពុជា​បាន​បើក​ចំហ​សេដ្ឋកិច្ច​របស់ខ្លួន​សម្រាប់​អ្នកវិនិយោគ​ទាំង​អស់ ដោយ​គ្មានការ​បែង​ចែក​រវាង​អ្នកវិនិយោគ​ជាតិ និងអ្នក​វិនិយោគ​បរទេស​ឡើយ។ 

រាជរដ្ឋា​ភិបាលកម្ពុជា បាន​ និង​កំពុងអនុវត្ដ​កំណែទម្រង់យ៉ាង​ហ្មឺងម៉ាត់​ក្នុងគ្រប់​វិស័យ ដែលរួម​មាន​កំណែ​ទម្រង់​ហិរញ្ញ​វត្ថុសាធារណៈកំណែ​ទម្រង់​អភិបាល​កិច្ចដែល​ផ្ដោត​លើការ​គ្រប់គ្រង​ដីធ្លី កំណែ​ទម្រង់​រដ្ឋ​បាល​ច្បាប់ និង​ប្រព័ន្ធ​យុត្ដិធម៌និង​ការពង្រឹង ហេដ្ឋា​រចនាសម្ព័ន្ធ​ផ្នែកទន់​និង​ផ្នែក​រឹង​ដែល​ត្រូវការ​ចំបាច់​សម្រាប់​ធ្វើ​ឱ្យកិច្ចការ វិនិយោគ​និងធុរកិច្ច​កាន់តែ​មាន​ប្រសិទ្ធភាព ។

សម្តេចតេ​ជោនាយក​រដ្ឋមន្ត្រីក៏អំ​ពាវ​នាវដល់​ធុរជន និង​វិនិយោគិន​វៀតណាម​ទាំង​អស់​ឲ្យមក​ទស្សនា​​ប្រទេស​កម្ពុជា​ដើម្បីសិក្សា​និងពិនិត្យ​លទ្ធភាព​ជាក់ស្ដែង​សម្រាប់ធ្វើកា​រវិនិយោគ   ព្រោះថាសកម្ម​ភាព​​វិនិ​យោ​គ​​​មួយចំនួន​ដែលកើត​មានឡើង នៅប្រទេស​វៀតណាម ​និងបទ​ពិសោធន៍​ដែលបាន​ទទួល​ពីសកម្មភាព​ទាំង នោះអាចយក​មកអនុវត្ដ​នៅ​កម្ពុជា ប្រកប​ដោយ​ប្រសិទ្ធភាព​ខ្ពស់​និងជោគ​ជ័យ។ ជាមួយនេះ សម្តេច​ក៏បាន​ស្នើសហគមន៍​ធុរ​កិច្ចវៀត​ណាមធ្វើការ​ពិភាក្សា​ជាមួយគណៈ​ប្រតិភូវិ​និយោគ​កម្ពុជា​សរុបចំនួន ១២០ នាក់ ដែល​អញ្ជើញ​ចូលរួម​សន្និសីទនេះ ក្នុងគោល​បំណងចាប់​ដៃគ្នា រួមកម្លាំងគ្នា  ដើម្បីធានា​ជោគ​ជ័យ​​នៃគំរោង​វិនិយោគ ។ ក្នុងនាម​រាជរដ្ឋាភិ​បាល​កម្ពុជា សម្តេច​តេជោ​បាន​យកឱកាសនេះ​បញ្ជាក់ម្ដង​ទៀតថា កម្ពុជា​នៅ​តែ​មាន​ជំហរ​បន្ដ​ស្វាគមន៍ និង​បន្ដជំរុញ​លើក​ទឹកចិត្ដ​ចំពោះ​បណ្ដា​គម្រោង​វិនិយោគ​មក​កម្ពុជា ហើយ​រាជរដ្ឋាភិ​បាល​​នឹងបន្ដ​ការខិត​ខំប្រឹង​ប្រែង​បន្ថែម​ទៀត ក្នុង​គោលដៅ​បន្ដ ពង្រឹង​នូវ​កិច្ច​សហប្រតិបត្ដិ​ការសេដ្ឋកិច្ច​ការបើក​ទូលាយ ព្រម​ទាំង​ការ​បង្កើត​បាន នូវបរិយា​កាស​វិនិយោគ​ឱ្យកាន់​តែល្អ​ប្រសើរ មាន​លក្ខណៈទុក​ចិត្ដបាន​សម្រាប់​វិនិយោគិន​និង ធុរជន ។

          ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យ៉ុង នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី វៀតណាម បានមាន​ប្រសាសន៍​ថា សន្និសីទ​អំពីកិច្ច​សហ​ប្រតិបត្តិការ​វិនិយោគ​វៀតណាម កម្ពុជា លើក​ទី៣នេះ គឺជា​សកម្មភាព សំខាន់ នៃបណ្តាស​មកម្មភាព​របស់​ឆ្នាំ​មិត្តភាព វៀតណាម កម្ពុជា ខួបអនុ​ស្សាវរីយ៍ លើកទី៤៥ ថ្ងៃបង្កើត​ទំនាក់ទំនង​ការទូត ប្រទេស​ទាំង២។ នេះគឺជា​ឱកាស​ភាគីទាំង​២វាយ​តម្លៃទំនាក់​ទំនងកិច្ច សហប្រតិ​បត្តិការ​សេដ្ឋកិច្ច​វិនិយោគ ពាណិជ្ជ​កម្ម ប្រទេសទាំង​២ ជាពិសេស គឺលទ្ធ​ផល បាន​សំរេចចាប់​តាំងពី​សន្និសីទ​ជំរុញ​វិនិយោគ វៀតណា​មក​ម្ពុជា ពីមុន និង​ពិភាក្សា​បណ្តា​វិធីសាស្ត្រ ដើម្បីជំរុញ​បន្ថែម​ទៀតនូវ​ទំនាក់ទំនង​វិស័យនេះ នាពេល​ខាង​មុខ។​ឯកឧត្ត​មបន្តថា ទំហំ​ពាណិជ្ជកម្ម ភាគីទាំង​២រយៈពែល៥​ឆ្នាំកន្លងមក ២០០៧-២០១១​កើនឡើង​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័យ​គឺពី១,២ពាន់​លានដុល្លារ​អាមេរិក ដល់២,៨ពាន់​លាន​ដុល្លារអា​មេរិក គឺកើម​ឡើង​​២,៣ដង ល្បឿន​នៃកំណើន​ជាមធ្យម​ជិត ២៥%ក្នុង​១ឆ្នាំ។ ​ឆ្នាំ២០១១កើន​ឡើង៥៥%ប្រៀប​ធៀប​ឆ្នាំ២០១០។ ​៥ខែដំបូង​ឆ្នាំ​២០១២​ទោះបីជា​ជួបការ​លំបាកច្រើន​ក៏ដោយ ក៏នៅតែ​កើនឡើង១,៥ពាន់លាន​ដុល្លាអា​មេរិក គឺកើន​ឡើង​៣០​% ប្រៀប​ធៀប​នឹងរយៈពេលដូច​គ្នានៅឆ្នាំ​២០១១។បច្ចុប្បន្ន បន្តា​ក្រុមហ៊ុន អាជីវកម្ម​វៀតណាម បាន​ដាក់​ទុន​​​វិនិយោគ​លើ១១២​គំរោង​នៅ​កម្ពុជា ដើម​ទុន​វិនិយោគ បានចុះ​បញ្ជីសរុប​ជិត​២,៤ពាន់​លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក ។
          វិស័យ​ទេសចរណ៍​ប្រទេស​ទាំង២ រយៈពេល​៥ឆ្នាំ​កន្លងមក ២០០៧-២០១១ ចំនួនភ្ញៀវ​ទេស​ចរណ៍​​កម្ពុជា មកវៀត​ណាម កើន​ឡើង​៣ដង ជាមធ្យម​កំណើន​២៩%ក្នុង១ឆ្នាំ ដោយ​ឡែក​ភ្ញៀវទេស​ចរណ៍​វៀត​ណាម​មក​កម្ពុជា កើនឡើង៤,៥ដង កំណើន​ជាមធ្យម ៤៦%ក្នុង១ឆ្នាំ។​ ​ឯកឧត្តម​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​វៀតណាម បានដាក់​សំណើរ​សំណូម​ពរមួយ ចំនួន​ដើម្បីជំរុញ​កិច្ចសហប្រតិប​ត្តិការ​សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ ទេសចរណ៍ ដើម្បី​ជំរុញ​ឲ្យសំរេច​បានដោយ​ប្រសិទ្ធភាពថែម​ទៀត ដូចជាដាក់​ចេញការ​គាំទ្រ ការលើក​លេង​ពន្យា​ពេលលើក​លែងពន្ធ​លើទំនិញ​មួយចំនួន និងឲ្យ​ភាគីទាំង២​បង្កល​ក្ខណៈងាយស្រួល​ទៅ​លើ​គំរោង​​វិនិយោ​គ​មួយចំនួន​ដូចជា​វារីអគ្គិសនី កៅស៊ូ កសិឧស្សាហកម្ម  ភាគីទាំង២​ត្រូវដោះ​ស្រាយ​ឲ្យទាន់​ពេល​វេលានូវ​យន្តការ​ដោះស្រាយ គោលន​យោបាយ ច្បាប់​នានា ការបន្ត​ផ្លាស់ប្តូរ​ព័ត៌មាន​ស្វែងរក​គម្រោង​វិនិយោគ​ថ្មីៗ​ដែល​ប្រទេស​ទាង២មាន។ ជាងនេះទៀត រដ្ឋាភិបាល ក្រសួង ស្ថាប័ន​ពាក់ព័ន្ធនៃ​ប្រទេស​ទាំង២​បង្កលក្ខណៈ​ងាយ​ស្រួល ឲ្យភាគីទាំង​២ មានការ​គាំទ្រដាក់​គំរោង​វិនិយោគទៅ​វិញទៅមក។

          ក្នុងនាម​រដ្ឋាភិបាល​វៀតណាម ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់យ៉ុង បានវាយ​តម្លៃខ្ពស់​ចំពោះ គោល​នយោបាយ​កម្ពុជា គោរពការ​អភិវឌ្ឍ​ទំនាក់​ទំនង និងកិច្ចាស​ហប្រតិបត្តិការ​ជាមួយ វៀតណាម បានបង្ក​លក្ខណៈ​ងាយ​​ស្រួល​សំរាប់​បណ្តា​ក្រុមហ៊ុន​វៀតណាម មកវិនិ​យោគនៅ​កម្ពុជា ហើយ​ជាមួយនេះ​ឯកឧត្តម​បា​នវាយតម្លៃខ្ពស់ និង​ថ្លែងអំណរ​គុណ​យ៉ាង​ស្មោះ ស្ម័គ្រចំពោះ​សម្តេច​តេជោ​នាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែល​បាន​រួមវិភាគ​ទាន​យ៉ាង​សំខាន់​ចំពោះទំនាក់​ទំនងដ៏ល្អ​ប្រសើរ​រវាង​ប្រទេស​ទាំង២។ ឯកឧត្តម​សង្ឃឹម​ថា កិច្ច​សហប្រតិ​បត្តិ​ការលើ​វិស័យ​សេដ្ឋកិច្ច ពាណិជ្ជកម្ម វិនិយោគ ទេសចរណ៍ រវាងប្រទេស​ទាំង២ នឹងឡើង​ដល់៥.០០០​លាន​ដុល្លា​រអាមេរិក នៅឆ្នាំ២០១៥ ហើយ​ពេលនោះ​អ្នកវិនិយោគ​វៀតណាម នឹងក្លាយ​ទៅជា​អ្នកវិនិយោគ​ជាប់​លំដាប់​ថ្នាក់លេខ​១នៅកម្ពុជា។

           បន្ទាប់​មក សម្តេច​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាចក្រ​កម្ពុជា ​និង​ឯកឧត្តម ង្វៀន តាន់​យុង នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី នៃ​សាធារណ​រដ្ឋសង្គម​និយម​វៀត​ណាម បាន​អញ្ជើញជា​អធិបតី​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​ក្នុងពិធីចុះ​ហត្ថលេខា​លើពិធីសារ ស្ដីពី វិសោធ​ន​កម្មលើកិច្ចព្រម​ព្រៀងរវាង​រដ្ឋាភិបាល នៃ​ព្រះរាជាណា​ចក្រ​កម្ពុជា និង​រដ្ឋា​ភិបាល នៃសាធារ​ណ​រដ្ឋ​សង្គម​និយម​វៀតណាម ស្ដីពីការ​ជំរុញនិង​ការ​ការ​ពារ វិនិយោគដែល​បានចុះហត្ថ​លេខា​នៅឆ្នាំ ២០០១។ គោល​បំណង​នៃពិធី​សារ នេះគឺការ​បង្កើតឱ្យ​មានយន្ដ​ការសម្រប​សម្រួល រួមមាន​ចំណុច​​ទំនាក់​ទំនង និងគណៈកម្មាធិការ​ចម្រុះស្ដីពីវិ​និយោគ ដែលយន្ដ​ការទាំង​នោះនឹង​ជួយ យ៉ាង​ជាក់​ស្ដែងដល់​អ្នកវិនិយោគ ៕​

អត្ថបទៈ អង្គភាព​ព័ត៌មាន និង​ប្រតិកម្មរហ័ស

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...