Skip to main content

សម្ភាសន៍ លោក​​បណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ ស្តីពី​ វត្ត​មាន​​កងទ័ព​ស្មគ្រ​ចិត្ត​​វៀតណាម​នៅ​កម្ពុជា​​នា​ឆ្នាំ១៩៧៩ គឺជា​សច្ចៈ​ធម៌​ប្រវត្តិ​សាស្ត្រ​ក្នុង​ការ​សង្គ្រោះ​ជីវិត​ប្រជាជន​កម្ពុជា​

ថ្ងៃទី ១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៣
លោក សត្យា រក្ស​
សំណួរ​៖​ ទាក់ទងទៅនឹងវត្តមានរបស់​កងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តវៀតណាម នៅកម្ពុជា ក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ​១៩៧៩  បញ្ហានេះត្រូវបានគណបក្ស​ប្រឆាំង​កំពុងតែកាឡៃការពិត ដូចជាគេនិយាយថា វត្តមាន​​របស់​កងទ័ព​វៀតណាម​នេះ​ គឺជា​ការ​ចូលមករំលោភបំពានឈ្លានពានកម្ពុជា​ ឬក៏​វត្តមាន​​របស់​កងទ័ព​វៀតណាម​​ គឺជាការ​​​ចូលមកបំផ្លិចបំផ្លាញប្រល័យមនុស្សខ្មែរជាដើម​-ល-។​ រហូត​ទៅដល់​អ្នក​នយោបាយ​មួយ​ចំនួន​​ខ្លះ​ ​និយាយឲ្យចំដូចជា កឹម សុខា ជាដើមហ្នឹង ​គេ​បាន​អះអាង​ថា ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​ការ​ប្រល័យពូជសាសន៍ នៅក្នុងរបប ៣ ឆ្នាំ ៨ ខែ ២០ ថ្ងៃ គឺ​សុទ្ធ​តែ​ជា​ឆាក សុទ្ធ​តែ​ជា​ការ​សម្ដែង​ សុទ្ធតែជាល្បិចកលរបស់វៀតណាមជាដើម។ ​ជុំវិញបញ្ហានេះ សូម​​​លោក​​បណ្ឌិត​​ជួយ​​ពន្យល់ និងបំភ្លឺជនរួមជាតិថា តើវត្តមានកងទ័ពស្ម័គ្រចិត្តវៀតណាម នៅ​កម្ពុជា​នេះ គឺជា​រឿង​ចាំ​​បាច់​ ឬក៏ជាចេតនារបស់វៀតណាម ដើម្បីជាការឈា្លនពាន កម្ពុជា?
លោក​បណ្ឌិត​ ឈឹម​ផលវរុណ​
ចម្លើយ​៖ ដំបូងបង្អស់ប្រជាពលរដ្ឋ​គ្រប់និន្នាការ ត្រូវ​​យក​ទិដ្ឋភាព​មួយ​មក​ធ្វើការ​ប្រៀប​ធៀប​​ នោះ​យើង​នឹងអាចរកឃើញពីចំណុចទុច្ចរិតរបស់គណបក្សប្រឆាំង នៅកម្ពុជា ដែល​បំភ្លើស​​បំភ្លៃ​​អំពី​​កត្តា​​​ចាំ​បាច់​ហ្នឹង​។ ឥឡូវយើងយករឿងអាមេរិក និងអាហ្គានីស្ថានតែបន្តិចទេ។​ អាមេរិក​ផ្ដួល​រំលំ​របប​​តាលីបង់​នៅ​អាហ្គានីស្ថាន​ ហើយបានបណ្ដេញ​មេដឹកនាំ​តាលីបង់​ចេញពី​អំណាច​​នៅ​​ឯ​​អាហ្គា​នី​ស្ថាន។ សួរថានៅពេលដែលផ្ដួលរំលំហ្នឹង ហើយអាមេរិក​មកពីណា​ពីហ្នី​នោះ​ យក​ទាំង​យន្ដ​ហោះ​​ រថក្រោះ ទាំងអស់មកចូលមកហ្នឹង តើសួរ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ទៅ​គេ​យល់​​យ៉ាង​​ម៉េច​?​​ ហើយសួរ​មើលតើអន្តរជាតិសាទរទេ នៅពេលដែលផ្ដួលរំលំរបបតាលីបង់ ហើយ​សួរ​​ប្រជាជន​អាហ្គានី​ស្ថាន គេសាទរឬ​ទេ?​ ហើយហ្នឹងរបបតាលីបង់​មិនទាន់​សាហាវ​យង់​ឃ្នង​​ព្រៃផ្សៃ​ជាង​របប ប៉ុល ពត នៅឡើយផង។ វាផ្ដាច់ការ វាសាហាវ យើងទទួលស្គាល់ ក៏ប៉ុន្ដែ​​បើ​សាហាវ​ខ្ពស់ជាង​ហ្នឹង​ គឺ​ប៉ុល ពត ហ្នឹងឯង។ ឥឡូវបើយើងទទួលស្គាល់អញ្ចឹង មួយទៀត បន្ទាប់​ពី​ផ្ដួល​រំលំ​របប​តាលីបង់​នៅ​​អាហ្គានីស្ថាន​ អាមេរិកដកទ័ពចេញទេ ឬក៏នៅ?​ ហើយ​នៅរហូតដល់ថ្ងៃហ្នឹង គិត​ទៅ​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​។ ឥឡូវងាកមកកម្ពុជា ៧ មករា ១៩៧៩ យើង​រាប់​តាំង​ពី​ថ្ងៃ ២ ធ្នូ ១៩៧៨ ​មក កុំឲ្យថា​យើង​រំលង​​ប៉ុន្មាន​ខែ​ថា យើងបំភ្លៃ សួរថាមក​ដល់ពេល​ដែល​រំលំ​របប ប៉ុល ពត សួរថា​យើង​ខុសគ្នា​នឹង​​អាមេរិក​នៅ​ត្រង់​ណា? យើងមានទ័ព​របស់​ខ្មែរ​យើង​ កងទ័ពរបស់រណសិរ្ស​សាមគ្គី​សង្រ្គោះ​ជាតិ​​កម្ពុជា​ដែល​បាន​គេចចេញពីក្រញ៉ាំ​ ប៉ុល ពត ទៅ​ពឹង​ពាក់វៀតណាម ហើយ​យើង​បាន​កងទ័ព​ខ្មែរ​​នៅក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយតូចទេ និយាយ​ពី​បរិមាណ និងគុណភាពយើងនៅខ្សោយទេ ពីព្រោះកងទ័ព​ទើបរៀបចំ។​ប៉ុន្តែកងទ័ពស្ម័គ្រ​ចិត្ត​វៀតណាម​​មក​ជាមួយ​នឹង​កងទ័ព​រណសិរ្ស​សាមគ្គី​​សង្រ្គោះ​ជាតិ​កម្ពុជា នេះខុសគ្នា​ជាមួយ​អាមេរិក​ និងអាហ្គានីស្ថានមួយបាត់ហើយ។ អាហ្គានីស្ថាន​​មានទ័ព​ខ្លួន​ឯង​ក្នុងការ​ផ្ដួល​រំលំ​របប​តាលីបង់​ផង គឺមិនមែន​អាមេរិកសុទ្ធទេ​​ ហើយ​យើង​កង​ទ័ព​ស្ម័គ្រ​​ចិត្តវៀតណាមមក​ជាមួយ​នឹង​កងទ័ព​រណសិរ្ស​សាមគ្គី​សង្រ្គោះ​ជាតិ​កម្ពុជា។
 ពិចារណាមួយទៀត​សួរថា ការផ្ដួលរំលំរបបព្រៃផ្សៃ ប៉ុល ពត យើងគិតថាផ្ដួលរបៀប​ម៉េច។​​ យើងគិតថារបប ប៉ុល ពត របបអី ផ្ដាច់ការយោធាណា មិនមែនតែ​ត្រឹម​កុម្មុយនីស​ជ្រុល​និយម​ទេ​ ផ្ដាច់ការយោធាទៀត។ យើងដឹងហើយរស់នៅទីហ្នឹង យោធា គឺមាន​អំណាច​ពេញ​លេញ​ ហើយមានរបៀបរស់នៅ​បរិបូរ​ណ៍​ ជាង​យើងជាទាសករទៀត។ ហើយរបបយោធា ប្រព័ន្ធ​​យោធា​ទាំងអស់​ហ្នឹង សួរថាតើយើង​អាច​ផ្ដួលរំលំដោយកំលាំងរបស់យើងបានឬទេ?​​ ឥឡូវ​ដេញ​សួរ ដើមទីដំបូងទៀតចុះ តើអាចមានខ្មែរនៅ​ក្នុង​ស្រុកក្នុងរបប ប៉ុល ពត អាច​ងើប​បះបោរ​​ប្រមូល​​គ្នា​ ងើបបះបោរ​ផ្ដួលរំលំរបប ប៉ុល ពត ដូច​សព្វថ្ងៃ អីណា​គេគៀង​គរ​គ្នា​ធ្វើ​បាតុកម្ម​បាន​ទេ ឥឡូវសាកមើលទៅ។ ងើបត្រង់ណា​មួយ ងាប់ត្រង់​ហ្នឹង​។​ យើង​ប្រើ​ពាក្យងាប់​តែ​ម្ដង​ទៅ ម​នុស្ស​ការរស់នៅដូចសត្វធាតុហើយ ងើបតែបន្តិចងាប់ ងើប​តែ​សម្ដី​មិន​ទាន់​ទាំង​ងើប​ក្រោក​ឈរ ងើបតែសម្ដីក៏ងាប់ដែរ។ និយាយឲ្យចំទៅកាលហ្នឹង គឺយើង​ប្រៀបធៀប​សង្គម​ខ្មែរ​​ហ្នឹង​​ទៅ​​ដូច​ជា​គុក​ឥត​ជញ្ជាំង​អញ្ចឹង ។​ ​មាន​ន័យថា យើងបានជាប់គុករួចទៅហើយ សួរថា តើយើង​មានសិទ្ធិ​ដើរ​ហើរ​ឆ្លង​កាត់​ ឃុំមួយទៅ​ឃុំ​មួយដើម្បី ប្រមូលកំលាំង​អីបះបោរ​នៅក្នុងព្រៃ​នៅក្នុង​​ខេត្តណា​មួយ​បាន​ឬក៏​អត់​?​ គឺ​វាទៅអត់រួច។​​ ទោះបីជា​យើងមាន​កំហឹងឈឺចាប់​ចង់ផ្ដួល​រំលំ​ក៏ទៅ​អត់រួចដែរ កុំ​និយាយ​ថា​ងើប​​ជា​ប្រដាប់​​អាវុធថាបះបោរ ងើបតែ​ពាក្យសម្ដីថា ម្ហូប​អត់​ឆ្ងាញ់ ធ្វើការហត់​ក៏ងាប់​ដែរ​ គ្មានរឿងស្លាប់ទេ គឺវាងាប់តែម្ដង។ ឪពុក កឹម សុខា ហ្នឹង គឺស្លាប់​ដោយ​សារ​​តវ៉ា​រឿង​របប​ម្ហូប​អត់​ឆ្ងាញ់​ហ្នឹង​ហើយ​ ទើ​ប​​គេ​យក​​ទៅ​សម្លាប់​។​ដូច្នេះយើងមិនអាច​រំពឹង​ពីការ​​ងើបបះបោរ​​នៅក្នុង​ស្រុក​បាន​ទេ ​។​
ចំណុចទីពីរ សួរថាទទេៗកងទ័ពវៀតណាមមកចូលដីខ្មែរឬយ៉ាងណា? ហើយធ្វើ​ម៉េច​គេ​អាច​ដឹង​ថា​​នៅកម្ពុជាមានការរងគ្រោះអាយុជីវិតរាប់លាននាក់?  នេះ​គឺជាវីរៈភាព គេ​ហៅថា​យក​ជីវិត​ទៅ​ធ្វើ​ថ្នូរ​ វីរៈភាពរបស់ឥស្សរជនខ្មែរយើង ដែលបច្ចុប្បន្នកំពុងតែដឹកនាំ​ប្រទេស​នោះ។ កាលហ្នឹង​មិនមែន​ចេញពីកងចល័តទេ និយាយគ្នាឲ្យច្បាស់ណា ដូចសម្ដេចទាំងបី គឺ​គាត់​មិនមែន​ចេញ​ពី​កង​ចល័ត​ទេ គឺ​ចេញពីបន្ទាយទាហ៊ាន​ បន្ទាយយោធាប៉ុល ពត។ ហើយចេញពី​បន្ទាយ​យោធា​ ប៉ុល ពត ទៅ បើសិនជាឮ​ស្នូរឆ្កែព្រួសមួយស្លាប់បាត់ហើយ។ សូម្បីតែយើង​នៅ​ក្នុង​កង​ចល័ត ហើយតែក្រោកក្រេះៗទៅខ្វេះបាយក្ដាំងនៅមន្ទីរបាយ គឺ​ងាប់​ហើយ​។ ហ្នឹងក្នុងន័យ​ស៊ីវិលផង ចុះទម្រាំ​ក្នុងន័យទាហ៊ានទៀត​។
​-មតិ លោក សត្យា រក្ស​៖
ត្រង់ចំណុចនេះ ​ដោយសារថា ប្រវត្តិនេះគឺអាយុខ្ញុំ​ហ្នឹងក៏បានឆ្លងកាត់សម័យ ប៉ុល ពត ហ្នឹងដែរ។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជម្រាបជូន​បងប្អូនឲ្យបានជ្រាប​ហើយជាពិសេស គឺអ្នក​ប្រឆាំង​​តែម្ដង ដែល​កំពុង​តែ​បន្លំ​ ឬក៏មានបំណងចង់​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ បំភ្លេចនូវ​របបប្រល័យពូជសាសន៍​​។ ខ្ញុំ​ចង់​​​ជម្រាប​​ជូន​​ថា​​ កាល​ដែលសម្ដេចទាំងបី លោកចេញពីបន្ទាយទាហ៊ានប៉ុល ពត ដើម្បី​ទៅ​ប្រមូល​​ផ្ដុំ​កំលាំង​អ្នក​ស្នេហា​ជាតិនៅលើទឹកដីវៀតណាម ដើម្បី​ផ្ដួលរំលំ​របបប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ គឺ​មិន​មែន​មានន័យថា លោក​ចង់ដណ្ដើមអំណាច លោកចង់ឡើងធ្វើ​ជា​នាយករដ្ឋ​មន្រ្តី​ ឬក៏​ឡើង​ជា​មេទ័ព​អី​នោះ​ គឺ​​អត់​មានទេ គឺផុសឡើងពីស្មារតីនៃការស្នេហាជាតិ ផុសឡើង​ពីការ​ឈឺចាប់​ នៅ​ពេល​ដែល​ឃើញ​​ខ្មែ​រ​​ក្រហម ប៉ុល ពត សម្លាប់ប្រជាពលរដ្ឋ។ ហើយមួយ​វិញ​ទៀត​ ប្រសិន​​ណា​លោក​មិន​ធ្វើការ​តស៊ូ​នេះ​​ទេ​ ក៏ខ្មែរប្រឈមជាមួយនឹងភាពវិនាស អន្ដរាយ​ដែរ​ នៅក្នុង​អំឡុង​ឆ្នាំ​១៩៧៦ និងចូលមក ១៩៧៧ និង ឆ្នាំ ១៩៧៨ នេះ យើងឃើញថា​ខ្មែរ​ក្រហម​ ប៉ុល ពត នេះ ជា​ពិសេស​ ប៉ុល ពត នេះ​តែម្ដងបាន​បញ្ជាអ្នក​ដែលជា​សហសេវឹក​របស់​ខ្លួន​នេះ​ ដែលមាន​តាំង​ពី​រដ្ឋមន្រ្តី​។​ រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួង​នេះ​ក្រសួងនោះ គឺថាប្រមូល​យកទៅ​សម្លាប់​ស្ទើរ​អស់​។ អញ្ចឹង គឺ​មិន​យូរ​ក៏​ឆាប់​ដែរ​ គឺសូម្បី​តែ​ប្រធានតំបន់ប្រធានសហករណ៍​ហ្នឹង ក៏អាច​ថា មិន​នៅ​ដែរ។
លោក​បណ្ឌិត​ ឈឹម​ផលវរុណ​
ចម្លើយ​៖ រឿង​នេះ​គឺជា​ការ​​ត្រឹមត្រូវហើយ​ សូម្បីតែសមាជិក​​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​ប្រជាធិប​តេយ្យ​ ហើយសុទ្ធតែអតីតសហសេវិក​ មិត្តរួមអាវុធផង ហើយនៅក្នុង​ឋានៈកំពូលជាមួយគ្នា ប៉ុល ពត ប្រមូលយកមកសម្លាប់ចោល នៅ​គុកទួលស្លែងជាឧទាហរណ៍។ ហើយ​សួរថា​តើ​ចេញរួចទេ គេចរួចទេ?​ ឋានៈសុទ្ធតែធំៗ​អត់អាចផ្ដួលប្រព័ន្ធយោធារបស់​ប៉ុល ពត បានផង ចុះទម្រាំ​ឥស្សរជន​កំពូល​របស់​យើង​ ដែលកាលហ្នុងឋានៈនៅក្នុងបន្ទាយទាហ៊ាន​ថា្នក់​តំបន់ ថ្នាក់ស្រុកទេ ហើយ​ការចេញពីបន្ទាយទាហ៊ានបងប្អូនគិតទាំងអស់គ្នាទៅ សូម្បីតែយើង​កង​ចល័ត​ចេញ​ខុស​ច្បាប់​គឺ​ងាប់​ ហើយយប់ឡើង​លូនទៅ​ខ្វេះ​បាយក្ដាំងអីហ្នឹង គឺ​ងាប់ហើយ​។ ដូច្នេះ​ការ​​ចេញ​ពី​បន្ទាយ​ទាហ៊ាន​ តើ​ត្រូវ​ពិនិត្យពិចារណាអំពី​សុវត្ថិភាព​ប៉ុណ្ណា?​ អញ្ចឹងគឺ​យើង​អាចដឹង​មុន​​រួច​បាត់​ទៅ​ហើយ​ គឺ​ជាការប្ដូរជីវិត​​។ នៅពេលដែលចេញបានទៅ​ហើយនោះ ពេល​ចេញ​ផុត​ពីបន្ទាយ​ទាហ៊ាន​នៅ​មាន​បញ្ហា​ជាច្រើនទៀត​​។​ ​តើធ្វើដំណើរពីបន្ទាយទាហ៊ាន​ទៅ​ដល់​​ព្រំដែន​វៀតណាម​កម្ពុជា​ ស្រួល​ទេ?​ ត្រូវ​ធ្វើដំណើរ​ដោយថ្មើជើង​ ចុះ​បើ​នៅតាម​ផ្លូវជួប​ទាហ៊ាន​ប៉ុល ពត ទៀត​ ហើយ​ត្រូវ​ជួប​នូវ​​​​បញ្ហាគ្រោះថ្នាក់នៅ​ចំពោះមួយមីលីម៉ែត្រនៃជីវិត។ នៅ​​ពេល​​ទៅដល់ព្រំដែន យើង​​គ្រាន់​​តែ​​ប្រៀបធៀបបន្តិច​ទៅ​ ទៅ​ដល់​ព្រំដែន​មិនមែន​ទៅ​ចូល​តាម​ព្រំដែន​ផ្លូវការ​ទេ បើ​ចូល​តាម​ព្រំដែន​ផ្លូវការ​​គឺចប់បាត់ហើយ គឺ​ត្រូវ​ឆ្លងព្រំ​ដែនតាម​ក្នុង​ព្រៃ​។​ ឥឡូវបងប្អូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពិចារណា​បន្តិច​ទៅ​ កាលណាដែលយើងធ្វើដំណើរ​ឆ្លង​កាត់​ព្រំដែន​ក្នុង​ព្រៃ គឺគិតរួចបាត់ហើយ ចុះ​ប្រទះ​នឹង​ឆ្មាំព្រំដែន​វៀតណាម ឬក៏ប្រទះនឹង​ឆ្មាំ​ព្រំ​ដែន​យោធា ប៉ុល ពត រឿងគ្រោះថ្នាក់​ដល់​ជីវិត​ទៀត​។ អញ្ចឹងនៅពេលដែលឆ្លងផុត គឺមហា​សំណាង​តែម្ដង ហើយឆ្លងផុតទៀត​ទៅដល់​ទឹកដី​វៀតណាម​នៅ​មាន​បញ្ហា​ទៀត​ ហើយ​ជាក់ស្ដែង​​គឺ​​អញ្ចឹង​មែន។ គឺត្រូវឆ្មាំ​វៀតណាម​ត្រូវ​ចាប់​ហើយ​ ចាប់នឹងគឺ​យើងឆ្លង​ព្រំដែន​របស់​គេ​ខុស​ច្បាប់ ​អញ្ចឹងត្រូវមានទោសមួយសិន។​ ដូច្នេះ​ត្រូវ​ការ​​ទេពកោសល្យ​​​ពន្យល់​​បកស្រាយ​ពី​ហេតុផល​​ ហេតុ​អ្វីបានជា​ឆ្លងដែន​ខុស​ច្បាប់​ចូល​ទឹក​ដី​វៀតណាម​។​
លោក សត្យា រក្ស​
សំណួរ​៖ ​លោកបណ្ឌិត​កាលនោះ គឺសម្ដេចនិងមិត្ត​ជិត​ស្និទ​របស់គាត់ ដែលត្រូវ​ជាប្អូនៗ​​របស់​គាត់ ត្រូវជាកូនចៅផ្ទាល់របស់​គាត់ចំនួន ៤ នាក់ ដែលអញ្ជើញ​ទៅជាមួយ​សម្ដេច គឺរួម​ទាំង​សម្ដេច​ផង​ ឋិតនៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ជាឯកសណ្ឋានយោធា​ ប៉ុល ពត ទៅ​ទៀត​។ ក្នុងអំឡុង​ឆ្នាំ​នោះ​ គឺយើងឃើញថា ខ្មែរក្រហម​ ប៉ុល ពត នេះ​ គឺ​បាន​បាញ់ផ្លោង​ទៅ​ក្នុង​​ទឹកដី​​វៀតណាម​​។​ មានន័យថា បង្កបញ្ហា​ដែលមិនស្រុះស្រួលគ្នា រវាងព្រំដែនខ្មែរ និង​វៀតណាម​រួចទៅហើយ។ ​បន្ទាប់​ពី​វត្តមាន​​របស់​អ្នកស្នេហាជាតិ​របស់យើង​ដែល​សម្ដេច​អញ្ជើញ​ទៅ​ ក្នុងសម្លៀកបំពាក់​ឯក​សណ្ឋាន​ជា​​យោធា​ ប៉ុល ពត ទៀត។ អញ្ចឹងសួរថា តើវា​មាន​បញ្ហាគ្រោះ​ថា្នក់​យ៉ាងម៉េច នេះ​គឺ​វៀតណាម​គេ​មានសីលធម៌មួយត្រង់ថា គេបានចាប់​គេសួរ​ចម្លើយ​អីជាដើម -ល-។ ចុះបើគេ​បាញ់​ប្រាវ​ដូច​​សៀម​ដែល​បាញ់​ខ្មែរ​ចូល​ក្នុង​ដី​សៀម​នេះ តើវា​យ៉ាង​ម៉េចទៅវិញ?
លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ
ចម្លើយ​៖ ចំណុចហ្នឹង សូម​បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋពិចារណា ហ្នឹងហើយជាភាពចាំបាច់ ចុះ​​បើ​​ទៅ​តាម​​ប្រទេស​ថៃ គេសម្លាប់ភ្លាម យោធាថៃ ហ្នឹងគិតយ៉ាង​ម៉េច?​​ តើនេះ​ជាភាពមនុស្ស​ធម៌​​និង​ម៉ឺងម៉ាត់​​ផ្លូវច្បាប់​នៃការគោរពសិទ្ធិមនុស្សរបស់កងទ័ពឆ្មាំព្រំដែនវៀតណាមឬ​អត់?​ ដែល​គេ​​គ្រាន់​តែចាប់ក្នុងន័យជាការខុសច្បាប់ ប៉ុន្តែគេអត់បាន​ដាក់ទោស​ប្រហារជីវិត​ដោយ​គ្មាន​ការ​គោរព​​​សិទ្ធិ​​មនុស្ស​​នោះ​។ ហើយដោយសារបញ្ញា និងបេះដូង​ពិតនៃ​ការ​សង្រ្គោះ​ជីវិត​ហ្នឹង​ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​​ឥស្សរជន​ស្នេហាជាតិ​រ​បស់​យើង អាចពន្យល់​ហេតុផល​ប្រាប់ទៅភាគី​វៀតណាម​ ដើម្បីឲ្យ​គេ​​ជឿ​ជាក់​​ ព្រោះបើគេមិនជឿជាក់ទេ ចង់យើងនិយាយប៉ុណ្ណា ក៏អត់​ជួយ​យើង​​ដែរ ហើយ​​មិន​ត្រឹម​និយាយឲ្យ​គេជឿទៀត និយាយឲ្យគេគិតថា ជាការ​ចាំបាច់​ត្រូវ​តែ​វៀតណាម​មកជួយ​កម្ពុជា​​រំដោះ​ជីវិត​រាប់លាននាក់។ ហើយជាមនុស្សសាមញ្ញទេ យើងគិតទៅ ឥស្សរជន​ស្នេហាជាតិ​យើង​កាលជំនាន់ហ្នឹង សុទ្ធតែថា្នក់តូចនៅក្នុងរបបប៉ុល ពត ទេ ហើយ​អាច​ពន្យល់​ឲ្យ​មេដឹក​នាំកំពូល​​របស់​វៀតណាមជឿ បានន័យថាមិនមែនធម្មតាទេ។ ​យើង​និយាយ​អំពីភាពចាំបាច់នេះ​គឺ​ចង់​និយាយ​អំពី​​ដំណើរ​រឿងដ៏​លំបាក ដើម្បី​ឲ្យ​ពួកអស់​លោក​ប្រឆាំង​ដែល​​​គេ​​ច្រើន​តែយក ៧ មករា តិទៀន​​​ថា​​វៀតណាម​ឈ្លានពាន​នោះ​។​
-មតិ លោក សត្យា រក្ស​
 តាមពិត មូលហេតុដែល​កង​ទ័ពវៀតណាម គាត់មកជាមួយ​នឹងកងទ័ព​រណសិរ្ស​សាមគ្គី​​សង្រ្គោះ​ជាតិ​​កម្ពុជា​ផ្ដួល​រំលំ​របប​​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍ មានកត្តាមួយ​ដែលយើង​មិនអាច​មើល​​រំលង​​បាន​។​ កាលពីអំឡុងឆ្នាំ ១៩៧៨ នេះ គឺខ្មែរក្រហមប៉ុល ពត បានលើក​ទ័ព​ឈ្លាន​ពាន​វៀត​ណាម​ គឺ​បាន​សម្លាប់ប្រជាពលរដ្ឋ​វៀតណាមអស់មិនមែនតិចពាន់នាក់ទេ ហើយជន​រងគ្រោះ​វៀតណាម​មិន​តិច​ម៉ឺន​នាក់​ទេ ដែល​ក្នុងនោះមានការបាញ់ផ្លោង​រហូតទៅ​ដល់​រយៈពេល ៣ ទៅ ៤ ខែ ​ដែល​ប្រើ​ប្រាស់​អាវុធ​ធន់ធ្ងន់​​បាញ់ចូល​ទៅខេត្ត​នៅជាប់​ព្រំដែន​កម្ពុជា​យើង​​។ អញ្ចឹងខ្មែរក្រហម​បាន​វាយ​លុក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​​ទឹកដី​វៀតណាមប្រមាណពី ៣០ គីឡូម៉ែត្រ ទៅ ៤០ គីឡូម៉ែត្រ វៀតណាម​អត់​តបត​ទេ​។ ហើយ​បន្ទាប់មកទៀត វៀតណាម​សូម​ចរចារ​ជាមួយ​នឹង​របប​ប៉ុល ពត ​ទៅទៀត ប៉ុន្តែ ប៉ុល ពត មិន​ព្រមចរចារ ដោយសារប៉ុល ពត គិតថា​ការ​ដែល​វាយលុករបស់ប៉ុល ពត ហ្នឹង គឺ​ទទួល​បាន​​ជោគ​ជ័យហើយ នៅពេល​ដែល​វៀតណាម​ចេះ​តែ​ដកថយ។ ប៉ុន្តែនៅពេល​ដែល​វៀតណាម​គាត់​ប្រើ​ប្រាស់​សិទ្ធិការពារ​ខ្លួនវិញ​នោះ គឺ​បានដេញខ្មែរក្រហមពីទឹកដីវៀតណាម រហូត​ទៅ​ដល់​​វាយ​​ចូល​ទឹកដី​ខ្មែរ​ប្រហែល​ជា​ជាង​ ១០ គីឡូម៉ែត្រ ហើយបន្ទាប់មក​វៀតណាម​សូម​ចរចារ​ទៀត​ ប៉ុន្តែ​ខ្មែរក្រហមមិនព្រម ហើយ​វៀតណាម​ក៏បាន​ដកទ័ព​ទៅស្រុកវិញ។ ពេលនោះ​ហើយ​ដែល​ជា​​ឱកាស​មួយ​ដែល​ឃើញ​ថា អ្នកស្នេហាជាតិរបស់​យើងជា​ពិសេស​សម្ដេច​អគ្គមហា​សេនា​បតី​​ជំនាន់​នោះ បានធ្វើ​ការ​ពន្យល់​បង្ហាញ​អំពីចេតនាទុច្ចរិតរបស់ខ្មែរក្រហម ប៉ុល ពត នេះ ។ អញ្ចឹង​ទៅវៀតណាម​ក៏​គេ​​ឃើញថា ប៉ុល ពត វាកាប់សម្លាប់មនុស្សអញ្ចឹងមែន អញ្ចឹង នេះ​ជា​ដើម​ហេតុ​មួយ​​ដែលនាំ​ឲ្យ​កងទ័ព​​ស្ម័គ្រចិត្តវៀតណាម ព្រមសហការ និងចូលរួម​ចំណែក​ក្នុង​ការ​ផ្ដួល​រំលំរបប​​ប្រល័យ​​ពូជសាសន៍​​។
-មតិ​លោកបណ្ឌិត ឈឹម ​ផលវរុណ​
​ចំណុចនេះ​ហើយដែលយើងចង់ពន្យល់ប្រជាពលរដ្ឋ ហើយឆ្លើយតបទៅនឹងទស្សន​របស់​មេគណបក្សប្រឆាំង ដែលគាត់ចង្អៀតចង្អល់ទៅនឹងវត្តមានវៀតណាម មករំដោះ​អាយុ​ជីវិត​​ប្រជាពលរដ្ឋ​ ដោយគាត់បន្ថែមនឹងពាក្យឈ្លានពាន។ ឥឡូវយើងគិតសាមញ្ញទាំងអស់គ្នា នៅ​ក្នុង​ករណីដែលយើងបានលើកហើយថា ប្រជាពលរដ្ឋ​ខ្មែរមិនអាច​ងើបបះបោរ​រំលំ​របប​ប៉ុល ពត នៅ​ខាងក្នុងបានទេ។​ ទីពីរ ជាឱកាសល្អដែលឥស្សរជនកំពូល ស្នេហាជាតិ​របស់​យើង សុខចិត្តលះ​បង់​ជីវិតដើម្បី​ទៅរកវិធីពឹងពាក់វៀតណាមមករំដោះប្រជាពលរដ្ឋ។ ហើយ​ក្នុង​ស្ថានភាព​មួយដែល​កង​ទ័ពរបស់​យើងអត់ទាន់មានលទ្ធភាពអាច​ផ្ដួលរំលំរបបប៉ុល ពត បាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។ នេះជា​ការ​​ចាំ​បាច់​មួយ​ទៅហើយ​ ដែលយើងត្រូវ​តែត្រូវការ​វត្តមាន​កងទ័ព​វៀតណាម។​ ដូច្នេះ​ដើម្បី​ផ្ដួល​រំលំ​របប​​យោធា​ផ្ដាច់ការ​របស់ ប៉ុល ពត បើមិនឲ្យកងទ័ពស្ម័គ្រ​ចិត្ត​វៀត​ណាម បោះជំហ៊ាន​ចូលដី​ខ្មែរ​មាន​​​តែ​ឈរ​​​ផ្លុំពី​​វៀតណាមមក​ ហើយទៅផ្លុំ​ឯណា​ទៅ​ប៉ើង​ ប៉ុល ពត នោះ។ បើមិនឲ្យ​កងទ័ព​វៀតណាម​បោះ​ជំហាន​ចូលទឹកដី​កម្ពុជា​​ជាមួយ​​នឹង​កងទ័ព​​រណសិរ្ស​​សាមគ្គី​​សង្រ្គោះជាតិ​កម្ពុជាទេ​ តើត្រូវ​ធ្វើម៉េច​? ឥឡូវថាអ្នកឯងថា ត្រូវហើយ ត្រូវ​បោះជំហានចូលទឹកដីខ្មែរបានផ្ដួលរំលំ ឯកភាព​ដូច​យើង​ហើយ​ តែអ្នកឯងនៅ​តែ​ចង្អៀត​ចង្អល់​ពាក្យ​ថា វៀតណាម។ ដោយអ្នកឯង​យក​អតីតកាល​យូរ​លង់​ ជូរ​ចត់​រវាង​គ្នានឹង​គ្នា​យក​មក​​ដាក់​ ឥឡូវបើមិនពឹងវៀតណាម ព្រោះអ្នក​ឯង​ទាស់​នឹង​ពាក្យ​វៀតណាម​ ហើយទៅពឹង​ថៃ​ថៃពី​ដើម​មក​ប្រវត្តិ​ពីណាពីណី​មក​អត់​មាន​ប្រវត្តិ​ជូរចត់​ជាមួយ​ខ្មែរ​ទេ​​។ ត្រង់នេះ​ ​បើ​អ្នកឯង​ហ៊ាន​យក​ប្រវត្តិសាស្ដ្រ​ជូរចត់​តាំងពីសិបឆ្នាំណា យកមកដាក់ អ្នកឯងជាមួយថៃអ្នកឯង​គិត​ម៉េចដែរ​រឿងហ្នឹង អត់មានដែលជូរចត់ជាមួយគ្នាទេឬ​អី?​ ទីពីរ និយាយ​អំពី​​បច្ចុប្បន្នភាព​ ​កាល​ជំនាន់ ប៉ុល ពត ក្រែងអស់លោកប្រឆាំងដឹងទាំងអស់គ្នាហើយតើ ឬ​ក៏​ល្ងង់វង្វេងឆ្កួត​ជាមួយ​នឹង​​ព្រៃ​ប្រជាធិបតេយ្យ​ គឺ​កាលជំនាន់នោះ ពិភពលោកបែងចែកជា ពីរ គឺលោកខាងលិច និង​លោក​​ខាង​កើត ហើយពិភពលោកស្ថិត​នៅក្នុង​សង្រ្គាម​ត្រជាក់​រវាង​ប្លុក​ទាំងពីរ​ហ្នឹង​ ហើយរបប​ប៉ុល​ពត​​នៅក្នុងប្លុកណា គឺប្លុកខាងកើត វៀតណាមក៏ប្លុក​ខាងកើត​ជា​មួយ​គ្នា​ ឯថៃ​នៅ​ប្លុក​ខាង​ណា​?​​ គឺ​នៅ​ប្លុក​ខាងលិច។ គ្រាន់តែប្លុកពីរខុសគ្នា ឥឡូវសាកតែយើង​ឆ្លង​ដែន​ពីដី​ខ្មែរ​ទៅដី​ថៃកាល​​ជំនាន់​​ប៉ុល​ពត ប្រហែលជាធ្ងន់ធ្ងរជាងបច្ចុប្បន្ននឹងទៅ​ទៀត។ ឥឡូវនេះ​គ្រាន់​តែ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​​យើងឆ្លងដែន​ខុស​ច្បាប់​នៅក្នុង​ព្រៃ សម្លាប់ទៅហើយ ចុះជំនាន់​កាលហ្នឹង​ប្លុក​ខុស​គ្នា​ទៅ​​ទៀត​ ក្នុងសង្រ្គាមត្រជាក់​យកគ្នាជាសត្រូវរវាងខាងកើត និងខាងលិច ហើយទៅ​ចេញ​ពី​ខាងកើត​ទៅចូលខាង​លិច​កើតអី​កាលហ្នុង នេះឲ្យពិចារណាទាំងអស់គ្នា។ អញ្ចឹង​ប្រវត្តិសាស្ដ្រ​ក៏ជូរចត់​​ដូច​វៀតណាម​ដែរ ហើយ​មួយទៀតស្ថានភាពនយោបាយក្នុងរបប ប៉ុល ពត គឺ​ពិភព​លោក គឺចែកប្លុកទាំងពីរ ហើយ​ប្លុក​ពី​រ​ខុសគ្នារវាងកម្ពុជាហើយនិងថៃ។ ដូច្នេះ​ទៅ​ពឹង​អ្នក​ណា​?  បើថាអញ្ចឹងម៉េចមិនទៅពឹងអ្នកនៅ​ឆ្ងាយ​បន្តិចទៅ ហើយទៅពឹងយ៉ាងម៉េច ក្រែងមាន​អស់​លោក​ប្រធាន​អង្គការ​ខ្លះមិននិយាយ​ក្រែង​ព័ត៌​មាន​អត់ធ្លាយចេញ បើព័ត៌មានអត់​ធ្លាយ​ចេញ​ធ្វើ​ម៉េច​នាំ​ព័ត៌មាន​ឲ្យមនុស្ស​​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ទៅ​​ដល់​អាមេរិក​ទៅដល់បារាំង​បាន​។​អញ្ចឹង តើ​ត្រូវ​រកវិធី​​ចេញតាមច្រកណា បើចេញទៅបារាំងវាទាល់តែ​ឡើងយន្ដហោះ ឬក៏មាន​ប័ណ្ណឆ្លងដែន ឬក៏​វីសារ​ទៀតនោះ ហើយទៅច្រកណាបើខ្លួនទៅរំដោះ​ជាតិ រវល់តែទៅរក​វីសារ​ងាប់​មនុស្ស​រាប់​លាន​នាក់​អស់​ តើ​គិតយ៉ាង​ម៉េច​?​ ជួនកាលក្ស័យជីវិតអ្នកដែលធ្វើ​ដំណើរទៅពឹង​បរទេស​បាត់​​ទៅ​ហើយ​ហ្នឹង​។ ដូច្នេះវាទៅអត់រួច បានន័យថា វា​មាន​ជម្រើសតែមួយគត់ គឺមាន​តែ​ពឹង​ពាក់​​វៀត​ណាម​ ហើយការពឹងពាក់វៀតណាមនេះ ត្រូវបញ្ជាក់​មួយទៀត ពឹងពាក់ក្នុងគោល​បំណង​រំ​​ដោះ​ជីវិត​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ ដូចខ្ញុំបាននិយាយ ទាល់តែកងទ័ព​បរទេស​ឈានជើង​លើ​ទឹកដី​ខ្មែរ​ដែរ គឺ​មិន​អាច​ផ្លុំ​បាន​ទេ​។ និយាយអំពីសង្រ្គោះជីវិតយើង​ដឹង​ហើយរបបប៉ុល ពត គឺជា​ប្រព័ន្ធ​​យោធា​​ដែល​សម្លាប់​មនុស្ស​រៀងរាល់​ថ្ងៃ។​ ទាំងអស់គ្នាមិនអាច​កុហក់បានទេ ម្នាក់ៗរស់​មួយ​​​ថ្ងៃ​​​សម្រាប់​តែ​មួយ​ថ្ងៃ​​ទេ​​​ មិនអាចគិតថាស្អែកខ្លួនរស់រានទេ។
លោក សត្យា រក្ស​
សំណួរ៖ ​តើមូលហេតុអ្វី ដែលកងទ័ពស្មគ្រចិត្ត​វៀតណាម​ចាំបាច់​ត្រូវ​តែបន្ត​វត្តមាន​​នៅ​លើ​ទឹក​ដី​កម្ពុជាបន្តទៀត​​បន្ទាប់ពី​ផ្តួល​រំលំរបបប្រល័យពូជសាសន៍ ប៉ុល ពត​​ នៅឆ្នាំ១៩៧៩​ ហើយ​?​
លោក បណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ​
ចម្លើយ​៖​ការរំដោះជីវិត​មនុស្ស​នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្តាច់ការ​របស់ ប៉ុល ពត​ ដែលប្រជាពលរដ្ឋ​មាន​​ការ​​សម្លាប់​​ជា​​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ​​ គឺយើងត្រូវគិត​អំពីពេលវេលា​ថែមទៀត​។ បើយើងធ្វើ​សង្គ្រាម​ក្នុង​រយះពេល​​កាន់តែ​យូរ​ក្នុងការរំដោះប្រជាជនពីរបប ប៉ុល ពត នោះប្រជាជន​អាចស្លាប់​ច្រើន​ជាង​​ពេល​មុនៗ​ទៅ​ទៀត​​ ពីព្រោះ​របប​ផ្តាច់ការ​​ នៅពេលដែលមាន​ការលេចធ្លាយរឿង​ហើយ គឺពួកគេចាប់ផ្តើមដើរបោសសំអាត​ហើយ​។ ឧទាហរណ៏ កាលឆ្នាំ១៩៧៨ ក្រោយពីលេច​នូវរឿងក្បាលយួនខ្លួនខ្មែរ​ គឺពួក ប៉ុល ពត​ បានធ្វើការបោសសំអាតដោយសម្លាប់ទាំង​មេដឹកនាំ​របស់​ពួកគេ​ និងប្រជាពលរដ្ឋ​អស់ជាច្រើន​​។ ដូច្នេះ​ នៅពេលដែលពួកគេឮសូរ​ថា រណសិរ្ស​សាមគ្គីសង្គ្រោះជាតិ​ កើត​ហើយ និងមានកងទ័ព ស្មគ្រ​ចិត្ត​វៀតណាម​ចូល​មក​​ទៀត​​នោះ​​ គឺប្រាកដជាបោសសំអាតខ្មែរនៅក្រោមការត្រួតត្រារបស់គេ​អស់ជាមិនខាន​។​ អញ្ចឹង​ យើង​ត្រូវតែកោតសរសើរ​នូវការ​រំដោះ​​​ប្រជាពលរដ្ឋ​យើង​បានលឿន​ គឺមិនត្រូវធ្វើ​ដូចមេ​ NGO ឆ្កួត​ម្នាក់​ ដែលនិយាយថា​មិនគួរជឿបាន​ទេ​ ដែល​ការ​ធ្វើសង្គ្រាមរំដោះប្រទេស និង​ប្រជាជន​នេះ​​មាន​រយះពេល​ខ្លី​ពេក​​​។​ តាមពិត​យុទ្ធសាស្ត្រ​នៃ​ការ​រំដោះប្រជាពលរដ្ឋ​បានកាន់តែឆាប់​កាល​ណា​ គឺល្អ​កាល​ហ្នឹង​ ពីព្រោះបើកាន់តែយឺត​គឺ​ជីវិត​ប្រជាពលរដ្ឋ​កាន់តែត្រូវ​ស្លាប់​ច្រើន​ថែម​ទៀត​​ គឺអាចស្លាប់​ដោយទាំង​ជីវិត​មេ NGO នោះថែមទៀត​។ អញ្ចឹងហើយ​បានជារយះពេល​ពីថ្ងៃ ២ ធ្នូ ដល់ថ្ងៃ ៧ មករា គឺមានរយះពេលខ្លី​ ដើម្បីផ្តួល របប ប៉ុល ពត​។​
          ចំពោះ​ភាពចាំបាច់​ក្នុងការឈរជើងជាបន្ត​នៃកងទ័ពស្មគ្រ​ចិត្ត​វៀតណាម​ ក្រោយថ្ងៃ ៧ មករា គឺយើងទាំងអស់គ្នា​ត្រូវឈរលើសច្ចៈភាព​នៃស្ថានភាព​ជាក់ស្តែង​។ កងទ័ព​រណសិរ្ស​សាមគ្គី​សង្គ្រោះ​ជាតិ​នៅពេលនោះ គឺនៅមានបរិមាណតិចតួច រីឯ​សមត្ថភាព​ក៏នៅ​ទន់ខ្សោយ ហើយសព្វាវុធ​គឺយើងអត់ទាន់មានទេ​ ដូច្នេះគឺយើងត្រូវពឹងផ្អែកទៅលើ​សព្វាវុធ​របស់​វៀតណាម​​​ទាំង​​អស់​​។​​​ ការរំដោះជីវិត​ មិនមែនគ្រាន់តែរំដោះហើយ​ទុកឲ្យ​ពួក ប៉ុល ពត វិល​ត្រឡប់​​មក​វិញ​ទេ​​ ពីព្រោះបើ​ពួកនេះត្រឡប់មកវិញបាន​គេនឹង​សម្លាប់​ខ្លាំងជាងមុន​គឺទ្វេរដង​។​ រឿង​​មួយ​ទៀត​ ក៏អាចមានការសម្លាប់គ្នា​រវាង​ខ្មែរ​និងខ្មែរ​ដែល​កំពុងវិលត្រឡប់​មក​ស្រុកភូមិវិញ​នៅ​តាម​ផ្លូវ​ផង​ដែរ​។ ដូច្នេះ​ប្រទេសនឹងធ្លាក់ក្នុងកល្បយុគ្គ​ ប្រសិនបើគ្មាន​ការឈរជើង​ដើម្បី​ធានាសណ្តាប់ធ្នាប់​ ​សុវត្ថិភាព​ សន្តិសុខ​សង្គម​ពី​កង​ទ័ព​​វៀតណាម​​ទេ​។​ ថ្ងៃ ៧ មករា ឆ្នាំ១៩៧៩​ គឺយើងទើបតែ​ផ្តួលរំលំ​ ដូច្នេះនៅតំបន់ខ្លះគឺមិនទាន់រំដោះបានទេ​ ដូច្នេះ​ចំពោះ​ទាហ៊ាន​បាក់ទ័ព​​ ប៉ុល ពត មិនទាន់បាន​បង្ក្រាបអស់នៅឡើយទេ​ អញ្ចឹងហើយ​ទើប​បាន​យើង​ត្រូវ​ការ​ឲ្យមានការបន្តឈរជើង​បន្តពីកងទ័ពស្មគ្រ​ចិត្ត​វៀតណាម​ ដើម្បី​ការពារសុវត្ថិភាព​ ហើយ​​​ភ្ជាប់​ជាមួយនឹងការឈរជើង​នៃកង​ទ័ពវៀតណាម​ យើងក៏ត្រូវការ​កសាង​នូវកងទ័ព​កម្ពុជា​​ និងការកសាងនូវរដ្ឋបាលគ្រប់គ្រង​បណ្តោះអាសន្ន​ផងដែរ​ ដោយមានការចូលរួម​ជំនួ​យ​ពី​វៀតណាម និងពីបណ្តាប្រទេសនានា​ដែរ​ ពីព្រោះពេលនោះគឺយើង​អស់អ្នកចេះដឹង​ទៅ​ហើយ​​។ អញ្ចឹងនៅតាមភូមិឃុំ គឺយើងត្រូវរើស​ឲ្យមានរដ្ឋបាលភូមិឃុំ​បណ្តោះអាសន្ន​ ដោយ​ចាត់តាំង​អ្នក​នៅក្នុង​ភូមិ​ ឃុំ នោះ​ហើយមានកងទ័ពវៀតណាម និងកងទ័ព​ខ្មែរ​ជួយដឹងឮ​ ដើម្បី​ជួយ​ដល់​សណ្តាប់​ធ្នាប់​​ប្រជាជន​កម្ពុជា​​។ ក្នុងស្ថានភាពដដែលនេះ​ ពួក ប៉ុល ពត បាន​ភៀស​ខ្លួន​ ​ដល់ក្រៅប្រទេស​ទៅហើយ​ ចំណែក​សហរដ្ឋអាមេរិក និង​សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច​របស់អាមេរិក​ក៏មិនបាន​ថ្កោលទោស​ ពួក​ ប៉ុល ពត​ ទាំង​នោះ​ទេ គឺពួកគេថែមទាំងគាំទ្រ ប៉ុល ពត ឲ្យអង្គុយនៅកៅអី អ ស ប​ ទៀត​។ ពួកបរទេស​ទាំងនោះថែមទាំងជួយទំនុកបំរុង​បង្កើត​ឲ្យមានជារណសិរ្ស​ខ្មែរផ្សេងទៀត ដោយជួយលាងមុខមាត់អាក្រក់​របស់ ប៉ុល ពត ថែមទៀត​ និងជម្រុញឲ្យភាគីទាំងបី​ បង្កើតបានជារដ្ឋាភិបាលត្រីភាគីនីរទេស​ឲ្យ​មកធ្វើសង្គ្រាម​ប្រដាប់​អាវុធ​​ដណ្តើម​​រដ្ឋអំណាចស្របច្បាប់​ គឺ​សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា​។​​
          ចំណុចមួយទៀត​ គឺគណបក្សប្រឆាំងគេបានលើក​អំពីបញ្ហា ក៥​ ដូច្នេះ​បងប្អូន​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​​គឺពិតជាបានដឹងហើ​យ​ ពីព្រោះពេលនោះ​គឺប្រទេស​យើងមិនទាន់​ទទួល​បាន​នូវ​សន្តិភាព​ទេ​ គឺយើងនៅមានសង្គ្រាម។​ សូម្បីតែ​រទេះភ្លើង​ក៏ពួក​ ប៉ុល ពត មានការបាញ់​ប្រហារ​ ឬ​កាត់ផ្តាច់​ ដូច្នេះ​ កឹម សុខា និង សម រង្ស៊ី ត្រូវបើកភ្នែក​មើល​ឲ្យច្បាស់​ និងហ៊ាន​ទទួល​ស្គាល់​នូវ​សច្ចៈភាព​ ហើយមិនត្រូវយកខួរក្បាលដែលឆ្កួតវង្វេងនឹងព្រៃប្រជាធិបតេយ្យ​មកបំភ្លៃ​ការពិត​​ សម្រាប់កម្ពុជាបច្ចប្បន្ននោះទេ​។ បានសេចក្តីថា​ ប្រទេសកម្ពុជា​នៅពេលនោះ​គឺមាន​សង្គ្រាម​ អញ្ចឹងយុទ្ធសាស្ត្រ ក៥​ គឺជាយុទ្ធសាស្ត្រ​សង្គ្រាម​របស់រដ្ឋាភិបាល​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជា​មានិត​កម្ពុជា​ ដើម្បីឲ្យចម្ងាយ​ពីផ្លូវជាតិ ឬពីផ្លូវដែក​​បានស្រឡះ ងាយស្រួលក្នុងការការពារ​។ ការពិតគឺវាប៉ះពាល់ដល់ធនធានធម្មជាតិខ្លះក៏ពិតមែន​ ក៏ប៉ុន្តែដើម្បីការពារជីវិតប្រជាជន​ដូច្នេះ​គឺ​យើង​ត្រូវតែ​ប្រើនូវយុទ្ធសាស្ត្រនេះ​ដើម្បីការពារប្រទេស​​។​
លោក សត្យា រក្ស​
សំណួរ​៖ មានសម្តី​របស់បន​នយោបាយប្រឆាំង​បានលើកចំណុច​មួយទៀត​មក​ឃោសនា​​​​ ដោយ​គេចោទ​​ថា​​​​ ការកសាងជាតិនៅក្នុងរបបសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា​គឺពី​ឆ្នាំ១៩៧៩ ដល់ឆ្នាំ ១៩៩៣ គឺពុំមានសមិទ្ធផល​អ្វី​ទាំង​អស់​។ ដូច្នេះត្រង់ចំណុចនេះ តើលោក​បណ្ឌិត​​មាន​អ្វីដើម្បី​ពន្យល់​ទៅដល់​ក្រុម​ប្រឆាំង​ ដែលចេះតែ​ចោទប្រកាន់​ដើម្បីកេង​ចំណេញ​នយោបាយ​​ទាំងនោះ​ និងដើម្បីបង្ហាញអំពី​សច្ចៈធម៌​ យុត្តិធម៌ ទៅដល់ជនរួមជាតិ​ និងសង្គម​ដើម្បី​ពិចារណា​​ឡើងវិញ​​?​​​​
លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ
ចម្លើយ​៖ ត្រង់នេះ​បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ​អាច​យល់ដឹងហើយ ពីព្រោះ​ចាប់ពីថ្ងៃ​៧ មករា ឆ្នាំ១៩៧៩ មកដល់ពេលនេះ​គឺ​ប្រទេសយើង​មិនអាច​ផ្លោះភ្លាម​ដោយមានការធំធាត់​ភ្លាមៗ​បាន​ទេ​​ ដូច្នេះ​​លោក កឹម សុខា និងលោក សម រង្ស៊ី មិនត្រូវ​ចោទប្រកាន់​បែបរឡិករឡក់​បែប​នេះ​ទេ​។ ចំពោះ​លោក​ សម រង្ស៊ី បើសិនជាគាត់​មិនទទួលស្គាល់​ក៏ហីទៅ ពីព្រោះ​គាត់មិនបាន​ឆ្លង​កាត់​​​​នូវ​​​ភាព​​​វេទនា​ បបររាវ​​​ ដូចប្រជាជន​​យើងជួបទេ​។​
ក្រោយ​ឆ្នាំ១៩៧៩ រដ្ឋាភិបាល​សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា​ បានខិតខំ​បណ្តុះ​បណ្តាល​​កូន​ខ្មែរ​ឲ្យ​ចេះ​អក្សរ​ ពីព្រោះ​ជំនាន់​នោះ​មាន​ប្រជាជន​មិនតិច​ទេ​ដែល​អត់​ចេះ​អក្សរ​ ហើយចំណែកអ្នកដែល​ចេះតិចតួចដែលនៅសេសសល់ពីស្លាប់​ រដ្ឋាភិបាល​បានបន្តឲ្យរៀន​ចេះ​​​រ​ហូត​ដល់​​បាក់ឌុប​​​ និងមួយចំនួន​ទៀត រដ្ឋាភិបាល​បានទំនាក់ទំនង​ល្អ​ជាមួយ​បណ្តា​ប្រទេស​ជា​មិត្ត​ ដើម្បីបញ្ជូនទៅរៀន​ដើម្បីទទួលបានបរិញ្ញាបត្រ​ អនុ​បណ្ឌិត និងថ្នាក់បណ្ឌិត​ ។ល។ ទាំងនេះគឺជាសមិទ្ធផល​ ដែលរដ្ឋាភិបាល​សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា​ សម្រេចបាន​​ក្នុងនោះក៏មាន​​​ អ្នកដែល​បានរៀនហើយរត់ទៅក្រៅប្រទេស​ ហើយ​កំពុងតែជេរ​ខ្មែរ​រាល់ថ្ងៃ​ផង​ដែរ​​។​​ សព្វថ្ងៃនេះ​ ដែលយើងកំពុង​តែកសាង​ប្រទេស​ ក៏យើង​ប្រើប្រាស់នូវធនធានមនុស្ស​ដែល​​ចេញ​​ពី​​​មុន​​មក​ដែរ​​។​ ទាំងនេះហើយគឺជាសមិទ្ធផល​ដែល​​រដ្ឋាភិបាល​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជា​មានិត​កម្ពុជា​​ កសាង​បាន​​ ដែលក្នុងនោះ​មានដូចជាសិទ្ធក្នុងការរៀនសូត្រ​ សិទ្ធិបណ្តុះបណ្តាល​ជាច្រើន​។​​ រដ្ឋាភិបាល​ក៏បានកសាងឲ្យមានសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារ​ឡើងវិញ​ ដោយយើងបានបោះពុម្ព​ឲ្យមានការចាយលុយរៀល​​ឡើងវិញ ដែលក្នុងរបប ប៉ុល ពត​ បានលុប​បំបាត់ចោល​អស់។​​ នេះ​គឺ​ជា​សិមិទ្ធផល​​មួយទៀត ​​ដែល​យើង​​ទទួល​បាន​នូវ​សិទ្ធិ​​រកស៊ី​​ចិញ្ចឹម​ជីវិត​​តាំង​ពី​ក្រោយ​ថ្ងៃ​រំដោះ​​​​។​ តាមពិតប្រទេស​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដូចលោកខាងលិច​ គឺមិនអាចធ្វើបាន​ទេ គេ​អនុវត្ត​របប​ប្រជាធិបតេយ្យគឺមិនមែនប្រទេស​ធ្លាក់ក្នុងកល្បយុគ្គ​ដូច​កម្ពុជា​ក្រោយថ្ងៃរំដោះ ៧ មករា​ នោះទេ​ ។ ប្រទេសអាមេរិក​ គឺមិនបានឆ្លងកាត់សង្គ្រាមលោក​ទេ​ ដូច្នេះ​ការកសាងប្រទេស​ឲ្យទៅជារបបប្រជាធិបតេយ្យ​ដូចកម្ពុជា​ឆ្នាំ១៩៧៩ គឺមិនមានទេ​។ ប្រជាធិបតេយ្យនៅកម្ពុជា​ គឺមិនមែនផ្តើមចេញ​តែជ្រុងមួយ​ដូចប្រជាធិបតេយ្យ​នៅលោកខាងលិចទេ​ តែប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​កម្ពុជា​គឺ​ផ្តើម​ចេញ​ពី​ប្រជាធិបតេយ្យ​​ប្រជាជន​​។​ បានន័យថាការរៀបចំ​ឲ្យមាន​ប្រក្រតីភាព​ឡើង​វិញ​​ក្នុងភាពជាមនុស្ស​ ដើម្បី​ចាប់ផ្តើមរស់​ក្នុងជីវភាពឯកជន គ្រួសារ​ និង​ប្រជាជាតិ​ទាំងមូល​។​
-មតិ​លោក សត្យា រក្ស
ការលើកយកមកពន្យល់​ របស់​កម្មវិធីយើង​គឺ​ដើម្បី​ចែកជូនដល់បងប្អូន​ជន​រួម​ជាតិ​កម្ពុជា​​​ទាំង​អស់​​ចូល​រួមគ្នា​​គិត ហើយ​ជូនចំពោះ​បងប្អូន​ទាំងឡាយ​ដែលមានគំនិត​ស្មោះត្រង់​ចំពោះ​​ប្រទេស​ជាតិ​​​​ ដែលស្នេហាជាតិពិតប្រាកដ​និងជាជនរងគ្រោះនៅ​ក្នុងរបប​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​​ ដើម្បីជាការរំលឹក និងឆ្លុះបញ្ចាំង​ឲ្យឃើញនូវមាយាទកេងចំណេញនយោបាយ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​។​
ការសម្រេចបាននូវសមិទ្ធផល​ទាំង​អស់នោះហើយ​ ដែលធ្វើឲ្យបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរ​យើង​​មិនអាចបំភ្លេចបាន​នូវវីរៈភាពដ៏អង់អាច​ក្លាហាន​របស់​​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​​ ជា​ពិសេស​​គឺ វីរៈភាព​ និងគុណូបក្ការៈដែលសម្តេចទាំងបី​បានធ្វើពលិកម្ម​ ដើម្បីបុព្វហេតុ​រំដោះ​ជាតិ​ រំដោះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​​ឲ្យ​បាន​រួចផុត​ពីការ​កាប់​សម្លាប់​​។​
លោក សត្យា រក្ស​
សំណួរ​៖ ទាក់ទងទៅនឹង ទណ្ឌិត សម រង្ស៊ី ដែលកំពុងតែគេចវេស​ពីទោស​ ទៅ​ពួន​សំងំ​​នៅ​ស្រុក​បារាំង​​នោះ​ គេបានលើកឡើងថា ដើម្បីឲ្យកម្ពុជា​មាន​ប្រជាធិបតេយ្យ មាន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​ លុះត្រា​​តែ​​មាន​​វត្តមាន​ សម រង្ស៊ី​ មកចូលរួមបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា​។ ការដែល សម រង្ស៊ី​ លើក​​នេះ ហើយ​ភ្ជាប់ជាមួយ​នឹងព្រឹត្តិការណ៍​កន្លងមក​ដែល​ប្រជាជនយើង​បាន​រស់រាន​មាន​ជីវិត​​​​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ ​តើវា​ជា​ការចាំបាច់​ដូច​ការលើក​របស់​ សម រង្ស៊ី ដែរឬទេ?​​
លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ​
ចម្លើយ​៖ នេះហើយ​ដែលគេហៅថា​ទស្សនៈ មោគ ប្រជាធិបតេយ្យ​។ ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​​កម្ពុជា​ ទម្រាំ​បាន​មក​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ​ បើយើងមិនផ្តើម​ចេញពី​ប្រជាធិបតេយ្យ​ប្រជាជន​​ទេ​ គឺការ​រៀបចំ​ឲ្យ​មាន​ប្រក្រតីភាពឡើងវិញនៃសង្គមជាតិទេ​គឺមិនអាចទៅរួច​ទេ។​ ប្រជាធិបតេយ្យ​របៀប​នេះ​ នៅប្រទេសអាមេរិកគឺអត់មានទេ​ ហើយ​នៅប្រទេសលោកខាងលិចក៏គ្មានដែរ​ នូវរបបប្រជាធិបតេយ្យប្រជាជន​នេះ​ ពីព្រោះ​ប្រជាធិបតេយ្យដូចលោកខាងលិច គឺអត់​បាន​ឆ្លង​កាត់​​នូវ​បញ្ហា​ដូច​កើត​មាន​​នៅ​ប្រទេស​អាស៊ី​ ឬដូចនៅកម្ពុជា​​ទេ​។​ អញ្ចឹង ដើម្បីមានមូលដ្ឋាន​ ដើម្បី​ធ្វើ​​ប្រជាធិបតេយ្យ​ដូច​លោក​ខាង​លិច ឬ​ប្រជាធិបតេយ្យ​បែប​ពហុបក្ស​​​​ គឺទាល់​តែ​សង្គម​មួយ​មាន​ប្រ​ក្រតី​ភាព​សិន​។ បានន័យថា មានសន្តិភាព សុវត្ថិភាព ហើយមូលដ្ឋាន​រស់នៅ​របស់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​​ត្រូវ​បាន​កកើត​ឡើង​​​។​
បច្ចុប្បន្ននេះ​ យើង​អនុវត្ត​នូវប្រជាធិបតេយ្យសេរីពហុបក្ស ដោយផ្អែកលើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ចាប់​ផ្តើម​​នៃ​ប្រជាធិបតេយ្យ​​ដែល​មាន​តាំង​ពី ថ្ងៃ ៧ មករា​​។ លោក សម រង្ស៊ី សព្វ​ថ្ងៃនេះ​គាត់​​មិន​បាន​ដឹង​​ថា​​ប្រទេស​​កម្ពុជា​​យើង​​បោះឆ្នោត​​តាមរបៀប​អីនោះ​ទេ​។ គាត់មិនបានដឹងទេ​ ថា​តើ​យើង​បោះឆ្នោត​​ជ្រើស​រើស​​ប្រធា​នា​ធិ​ប​តី​ ឬបោះឆ្នោតជ្រើសរើស​​តំណាង​រាស្ត្រទេ​?​​​
បើសិនជាការ​បោះឆ្នោតជ្រើសរើស​ប្រធានាធិបតី​ ហើយ សម រង្ស៊ី ឈរឈ្មោះជា​ប្រធា​នា​ធិ​បតី​នឹង​គេ​ដែរ តែអត់​បាន​មក​ប្រកួត​ នោះ សម រង្ស៊ី ពិតជាត្រូវ​។ ប៉ុន្តែ សូមកុំភ្លេច​ នៅ​ស្រុក​ខ្មែរ​ ការ​បោះ​ឆ្នោត​​គឺជា​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​តំណាង​រាស្ត្រ​​ ហើយអនុវត្តតាម​របប​សភា​​​​និយម​​។ មានន័យថា គណបក្សណាទទួលបានសម្លេងឆ្នោតច្រើនជាងគេ​ គឺទទួលនូវ​បុព្វសិទ្ធិ​ និង​ឯកសិទ្ធិ​ផ្តាច់មុខ​ក្នុងការបង្កើតរដ្ឋាភិបាល​។ ដូច្នេះ នាយករដ្ឋមន្ត្រី គឺជា​បេក្ខជន​ជាប់​​​​​ឆ្នោត​​​​​ជាអ្នកតំណាងរាស្ត្រ​ មកពីគណបក្សឈ្នះឆ្នោត​លំដាប់ថ្នាក់ទី១​។ ក្នុងករណី​ដែល​គណបក្ស ឈ្នះឆ្នោតលំដាប់លេខមួយ​ពុំមានសម្លេងគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការ​បង្កើតរដ្ឋាភិបាល​តែឯង​ទេ​​ គឺ​ត្រូវ​​រក​ដៃ​​គូរ​​ផ្សេង​​ទៀត​​ដើម្បី​​រក​ឲ្យ​បាន​សម្លេង​ភាគ​ច្រើន​ដាច់​ខាតដើម្បី​​​បង្កើត​​រដ្ឋាភិបាល​​​។​​​​ ប៉ុន្តែ បុព្វសិទ្ធិ និង ឯកសិទ្ធិ​ ទទួលតំណែង​ជានាយករដ្ឋមន្ត្រី​ គឺជាឥស្សរៈជន​ជាប់​ឆ្នោត​តំណាងរាស្ត្រមកពីគណបក្ស​ឈ្នះឆ្នោត​លំដាប់លេខ១​។ ដូច្នេះបញ្ជីបោះឆ្នោត​សភានៅ​កម្ពុជា​គឺ​​ជា​បញ្ជី​បោះឆ្នោតតាមប្រព័ន្ធសមាមាត្រ​ ដែលហៅថាបញ្ជីបេក្ខជនគណបក្ស​ ដែលត្រូវប្រកួត​ប្រជែង​​នៅ​តាម​មណ្ឌល​​បោះឆ្នោត​​ខេត្ត​ ក្រុង​ ទាំ​២៤​។ អញ្ចឹង តួអង្គ គឺគណបក្ស មិនមែន​តួអង្គ​គឺ​បុគ្គល​ទេ​​​​។ អញ្ចឹង​ បើលោក សម រង្ស៊ី យល់ច្រឡំ​ថា​ការបោះឆ្នោតនៅកម្ពុជា​គឺជាការ​បោះឆ្នោត​​​ប្រធានា​ធិបតី​ នោះគឺខុសហើយ​​។ ម្យ៉ាងទៀតកន្លងមក​​ លោក សម រង្ស៊ី ក្តី​ លោក​ កឹម សុខា ក្តី​ គឺ​អាច​​ឈរ​ឈ្មោះ​បាន​តែ​​​មួយមណ្ឌលទេ​ គឺ​ខេត្ត​កំពង់ចាម​​ ។ សរុបមក រឿងអត់ សម រង្ស៊ី ឬមាន សម រង្ស៊ី គឺមិនពាក់ព័ន្ធ​ទៅដល់​រឿង​ប្រជាធិបតេយ្យ ឬរឿងសិទ្ធិមនុស្ស​ទេ​​។ កន្លងទៅ ទោះបីជាមាន សម រង្ស៊ី ក៏គាត់មិនដែលទទួលស្គាល់​លទ្ធផលនៃការបោះឆ្នោតដែរ​ គឺរួមទាំង​ក្រុម NGO  ប្រឆាំង​មួយចំនួនតូចទៀត​ផង​។​ ទោះបី​ជាមាន សម រង្ស៊ី ក៏ពួកគេចោទ​ថា​​ការបោះឆ្នោត​នោះអត់សេរី និងយុត្តិធម៌ ហើយពេលនេះ​អត់ សម រង្ស៊ី ក៏អត់សេរី និង​យុត្តិធម៌​ ដដែល​។ ចំណុចនេះគឺជាបញ្ហា​របស់គណបក្ស​ប្រឆាំង​​ខ្លួនឯង​ ហើយចរឹត​បែបនេះ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ នឹងដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់​ធ្ងរ​មួយកម្រិត​ថែមទៀតនៅថ្ងៃ ២៨ ខែ កក្កដា​ ឆ្នាំ២០១៣ ខាងមុខនេះ​៕​
សម្រង់ព័ត៌មាន លោក នូ សាវុធឌី

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...