Skip to main content

សម្ភាសន៍​ លោក​បណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ ស្តីពី​ ក្រម​​សីលធម៌​​របស់​អ្នក​នយោ​បាយ​

ថ្ងៃទី​២១ ខែមករា ឆ្នាំ​២០១៣
លោក សត្យា រក្ស​
          សំណួរ​៖ ជាទូទៅ​​មេដឹកនាំបក្សប្រឆាំង​នៅកម្ពុជា គាត់ច្រើនតែប្រើបា្រស់នូវភាសា​ អសុរស ឬភាសា​ដែល​មិនមានសេចក្ដីថ្លៃថ្នូរ ដូចជាការជេរ​ប្រមាថ​ប្រជាពលរដ្ឋ ដូចជាពាក្យថា ខ្លៅ ខ្លាច ឃា្លន អី​ជា​ដើម​-ល- រួមជាមួយនិង​ការ​ប្រើ​ភាសា​ដូចជា​ ក្បាលយួនខ្លួនខ្មែរ និង​ពាក្យ​ក្បត់ជាតិ​ -ល-​ ជា​ច្រើនទៀត។ ភាសាទាំងអស់នេះ បើយើងស្ដាប់ទៅ​គឺវាអាក្រក់ ហើយ​បើតាម​ចរឹត​​ខ្មែរ​​យើង​ដែល​ធ្លាប់​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​តាមរយៈក្រមសីល​ ធម៌​ពុទ្ធិសាសនា​ជាដើម ហ្នឹង គឺ​យើង​ពិបាក​នឹងទទួលយក។​​ ថ្មីៗនេះផងដែរ​ ប្រមុខរាជ​រដ្ឋាភិបាល​សម្ដេច​អគ្គសេនាមហា​សេនា​បតី​​តេជោ ហ៊ុន សែន ក៏លោកបានមានប្រសាសន៍​ស្នើ​សុំ​ជាមួយនឹងការរៀបចំនូវ​ច្បាប់ ដាក់​ទោសទណ្ឌ​ទៅដល់​អ្នកនយោបាយដែលប្រើប្រាស់​នូវ​​ភាសាអសុរស ឬក៏​ភាសាដែល​ខ្វះសីលធម៌​នេះ​ផង​ដែរ​។ ជុំវិញសំណើ​នេះ ហើយក៏ដូចជា​ទស្សនៈយល់ឃើញ​របស់​លោក​បណ្ឌិត​ ចំពោះ​អ្នក​នយោបាយ​ប្រឆាំង​នៅកម្ពុជា ដែលតែងតែ​ប្រើប្រាស់នូវ​ភាសាអសុរសនេះ លោក​បណ្ឌិត​​មាន​ទស្សនៈ​យ៉ាង​ម៉េច​?​
លោកបណ្ឌិត​ ឈឹម ផលវរុណ​
ចម្លើយ​​៖​​ ​បើ​យើង​គិត​​មក​ដល់ពេលនេះ វាចូល ២០ ឆ្នាំ ហើយឈាន​ចូល​ដល់​នីតិកាល​ទី​៥ នៃរដ្ឋសភា ចូលឆ្នាំទី​២១ ទី​២២ ទៀតហើយ នៅសល់​តែ​ប៉ុន្មាន​ខែ​​ទេ។ អញ្ចឹង​ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​បោះ​​ជំហ៊ាន​របស់​យើង​ នៅក្នុងដំណើរការ​ប្រជាធិបតេយ្យ​សេរី​ពហុ​បក្ស ជាពិសេស​នៅក្នុង​ទីលាន​ប្រកួត​ប្រជែង​នយោបាយហ្នឹង គួរ​ឲ្យគណបក្សនយោបាយ​ជា​ពិសេស​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​​​នយោបាយ​​ ហើយនិងអ្នកធ្វើនយោបាយហ្នឹង ​ដើរនៅ​លើ​គន្លង​មួយដែលភាសា​បច្ចេកទេស​​​ក្នុងន័យ​​​វិទ្យាសាស្ដ្រ​នយោបាយ​ គេហៅថា គន្លងវប្បធម៌ នយោបាយ​ប្រជាធិប​តេយ្យ​​។ ហើយ​​បើ​និយាយ​​នៅ​ក្នុង​ជា​បញ្ញត្តិវិញ ជាសីលធម៌វិញ គឺយើង​តែង​ជាអត្ថបទហ្នឹង គឺ​យើ​ង​ហៅ​ថា ក្រមសីលធម៌​។ ត្រង់ហ្នឹងវាចូលដល់ពេលហើយ ព្រោះយើង​មិន​អាច​ព្រងើយ​កន្ដើយ​​ចំពោះ​អ្នក​នយោបាយ​ ដែលប្រើភាសាចោទប្រកាន់ និងវាយប្រហារគូ​រ​ប្រកួត​ទេ។ គេអាច​វាយប្រហារ​គូ​រ​ប្រកួត​ដោយ​វិធី​នៃ​ការ​បង្ហាញ​នូវ​ទស្សនៈ ប៉ុន្តែអត់អាចទៅចោទប្រកាន់​គេ​អាក្រក់ រហូត​ដល់​ប្រើ​ពាក្យ​សុទ្ធ​តែ​ក្បត់​ជាតិ ក្បាលយួនខ្លួនខ្មែរ អាយ៉ង ​​ហើយចោទតែ​ផ្ដេស​តែផ្ដាសនោះទេ​។​ត្រង់​ចំណុច​នេះ​ មិនមែនជានយោបាយទេ ហើយ​បងប្អូន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ត្រូវ​ចាំ​ បើគេធ្វើ​នយោបាយ​ដូច​អស់​លោក​គណបក្ស​ប្រឆាំង ដែលចង់ប្រកួត​ប្រជែង​ជាមួយនឹង​គណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា ប៉ុន្តែ​បែរ​ទៅ​ជា​បន្ទុះ​បង្អាប់​ វាយប្រហារ ​ចោទប្រកាន់​រហូតទៅ​ចោទ​ថា​គេ​ក្បត់​ជាតិ ក្បាលយួនខ្លួនខ្មែរ ត្រង់ហ្នឹង​មិនមែន​​ជា​នយោបាយទេ អាហ្នឹង​គឺ​ជា​ពួកជន​​ពាល​​​ទេ​។ ហើយ​បើយើង​ហ៊ាន​ដើរ​តួជា​អ្នក​នយោបាយ​ យើងត្រូវបង្ហាញអំពីគំនិតដ៏​ល្អ​របស់​យើង​ តែមិនមែនឲ្យអួតទេ គឺ​បង្ហាញ​គំនិត​របស់​យើង​មក​ ជាជម្រើសផ្សេងមួយទៀតខុសពី​​គំនិត​​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​​ ដើម្បីឲ្យប្រជាពលរដ្ឋជ្រើសរើស។ ប៉ុន្តែ​មិនមែនទៅយកវិធីទម្លាក់ចោទគេនោះទេ។​ ត្រង់ហ្នឹង​ដែល​ខ្ញុំចង់​បើកវង់ក្រចកតូចមួយ ព្រោះ​មាន​អស់លោកមេអង្គការសិទ្ធិ​មនុស្ស​ក្នុង​ស្រុក​​ ដែល​មាន​និន្នាកា​រ​ប្រឆាំង គាត់​អត់​ដឹងថា​ តើ​ពាក្យជេរ​គ្នា​នៅ​ក្នុង​ន័យ​នយោបាយ​គឺ​មិនដូច​ការ​ជេរ​បញ្ចោរ​គ្នា​ ដូចយើងនៅទី​ផ្សារនោះ​ទេ​។​ ទីផ្សារ​នយោបាយខុសពីទីផ្សារលក់ដូរ ខ្ញុំហៅពាក្យ​ទីផ្សារ​នយោបាយ​ទៅ​ចុះ​ ដើម្បីឲ្យ​គាត់​យល់​​បន្តិច។ ក្នុងន័យពិតប្រាកដ​គឺ​គេហៅ​ថា​ ទីលាន​ប្រកួត​ប្រជែង​​នយោបាយ​​ តែ​ឥឡូវ​យើង​ហៅ​​ថា​ទីផ្សារ​នយោបាយទៅ​​ចុះ។​ ការ​ប្រកួតប្រជែងគ្នា គឺ​គេ​អត់​ប្រើ​ពាក្យ​ពាលាអាវ៉ាសែ​ទេ​ គេប្រើពាក្យឲ្យសមរម្យក្នុងន័យនយោបាយ​អញ្ចឹង​ពាក្យដែល​ជេរ​គ្នា​ក្នុង​ន័យ​ នយោបាយ​ មិន​មែន​ទាល់តែ​ជេរ​​បញ្ចោរ​គ្នាដូច​នៅ​ទីផ្សារលក់​ត្រី​ទេ​។​ ឧទាហរណ៍ ដូច​គូរ​​ប្រកួត​​នយោបាយ​​ទៅ​ចោទ​ម្ខាង​ទៀត​​ថា​ ក្បត់ជាតិ ត្រង់ហ្នឹង គេហៅថា​ជេរ​ហើយ។ ក្បាលយួន​ខ្លួន​ខ្មែរ​ បម្រើ​ឲ្យយួន គឺជេរ​ហើយ​ត្រង់​ហ្នឹ​ង​ សុទ្ធតែហឹង្សា​​ហើយត្រង់ហ្នឹង គឺ​ កឹម សុខា គាត់ខូច។ គាត់​និយាយ​ថា​ គាត់អត់យក​ខ្មែរ​ណា​ធ្វើជាសត្រូវទេ​ ប៉ុន្តែ​ស្រាប់តែ​​ចូលដល់​ឃា្លទី ២ បើអ្នកចង់​បោះឆ្នោត​គាំទ្រ​​ឲ្យ​គេកាត់​ដី​ឲ្យយួន អើ​ បោះ​ទៀតទៅ ​ត្រង់ហ្នឹងគឺ​ជេ​រ​ហើយ​។​ ត្រង់ហ្នឹង​មិនមែន​ស្ថាបនា​ទេ​។ បើ​អ្នក​ឯងចង់គាំទ្រកុម្មុយនីសបោះទៀតទៅ ត្រង់ហ្នឹងគេហៅជេ​រ​ហើយ មិនមែន​ទាល់​តែ​​ជេរ​​បញ្ចោរ​ដូច​នៅផ្សារ​​ទើប​ហៅថា​ជេរ​ទេ​។​ ដូច្នេះ អស់​លោក NGO ដែល​ពាក់​ស្លាក​សិទ្ធិមនុស្ស​ កុំល្ងង់ពេក។ បើយើងចង់ដើរតួប្រដៅ និង​ចូលរួមជួយសង្គមក្នុងក្រមសីលធម៌ ត្រូវ​ខ្លួនឯង​ឲ្យ​យល់​ផង​។​
លោក សត្យា រក្ស​
សំណួរ​៖ ត្រង់ចំណុចនេះ សូម​លោកបណ្ឌិតជួយ​​បញ្ជាក់​បន្ដិច ត្រង់ថា ជាទូទៅ គឺ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅកម្ពុជា ទាំងលោកទណ្ឌិត សម រង្ស៊ី ទាំងលោក កឹ​ម សុខា ដែលកំពុង​តែ​រៀន​​ធ្វើ​​នយោបាយ​នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ យើងឃើញថា គាត់និយមប្រើប្រាស់នូវ​ភាសា​អសុរស ដូចជា​​ចោទប្រកាន់​អ្នកបោះឆ្នោតជូនគណបក្សប្រជាជន អ្នកគាំទ្រគណបក្សប្រជាជន ថា​ជា​យួន​ ដែល​មាន​ន័យថា​ គាត់ចោទប្រកាន់ទាំងស្រុងតែម្ដង។ មានពាក្យ​មួយចំនួនទៀត ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​​គាត់​និយាយថា លក់​ជាតិ លក់​ទឹកដី ក្បាលយួនខ្លួនខ្មែរអីជាដើម​នេះ គឺសុទ្ធ​តែ​ជា​ភាសា​របស់​លោក កឹម​ សុខា រួមជាមួយនឹងពាក្យអាក្រក់​ៗដ៏ទៃទៀត ដែលយើងមើលទៅ​បង្ហាញឲ្យ​ឃើញអំពី​ភាព​ស្លន់ស្លោ និងការស្លឈាមរបស់លោក កឹម សុខា នេះតែម្ដង។ អញ្ចឹងខ្ញុំចង់ឲ្យលោក​បណ្ឌិត​ជួយ​បង្ហាញ​ជូន​ជនរួមជាតិ ថាតើ​ហេតុអ្វី​បានជាផ្លូវល្អ សម្ដីល្អ អ្នក​នយោបាយ​​ប្រឆាំង​មិនបាន​យក​មក​ប្រើប្រាស់​ រួមជាមួយនឹងភ្លេចគិតថា ការប្រឆាំង​របស់​អ្នក​នយោបាយ​​ គឺ​ជា​ការប្រឆាំង​ដោយ​ស្ថាបនា​ ដោយបង្ហាញ​អំពីទស្សនៈ​យល់ឃើញ​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ផ្លូវ​ប្រយោជន៍​​ជាតិ ប្រយោជន៍​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​នេះ គាត់មិនយកមកប្រើ គាត់ប្រើពាក្យអសុរស ដើម្បី​ដណ្ដើ​ម​ប្រជាប្រិយភាព ដើម្បី​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​ និងបញ្ជ្រាបក្នុងស្រទាប់មហាជនទៅវិញ។ ចំណុច​នេះ លោក​បណ្ឌិត​យល់ឃើញ​យ៉ាងម៉េច​បានជា បក្សប្រឆាំង​ជ្រើសរើស​ចំណុចដែល​ខុស​ យកមកធ្វើ យក​មកអនុវត្តបែប​នេះ​?​
លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ​
ចម្លើយ​៖ រឿង​នេះ គឺពាក់ព័ន្ធទៅនឹងសមត្ថភាពធ្វើនយោបាយ។ ខ្ញុំហ៊ាននិយាយ ហើយ​អាច​លោក សម រង្ស៊ី ក្ដី លោក កឹម សុខា ក្ដី ឬក៏ក្រុមរបស់គាត់តតាំងចុះ ហើយ​ធ្វើការ​ប្រៀបធៀប​ចុះ​។​ តាមពិតខ្ញុំមិន​ចូលចិត្ដឲ្យទៅប្រៀបធៀបជាមួយបរទេសទេ​ តែដោយសារ​អស់​លោក​ហ្នឹង មួយម៉ាត់ណាក៏​បរទេស​ហើយយករឿងហ្នឹង ទៅប្រៀបធៀបទៅ។ នៅពេល​ដែល​គណបក្ស​មួយ​គ្មាន​សមត្ថភាព​ធ្វើ​​នយោបាយ​ ហើយ​អ្វីទៅ​ជាសមត្ថ​ភាពធ្វើនយោបាយ? សមត្ថភាព​ធ្វើ​នយោបាយ​ គឺទាមទារចាំបាច់​ទាំង​បុគ្គលិកលក្ខណៈ​របស់បុគ្គលដឹកនាំគណបក្ស ទាំង​ទម្រង់នៃការ​រៀបចំគណបក្សតាម​ប្រជាធិប​តេយ្យផ្ទៃក្នុងបក្ស។ បានន័យថា គណបក្ស​មួយ​ ដែលយោងតាមនិយមន័យច្បាប់ និងនិយម​ន័យ​វិទ្យាសាស្ដ្រនយោបាយ គឺជាក្រុម​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​​ដែល​មាន​ទស្សនៈ​នយោបាយ​​ស្រដៀងគ្នា រួមគ្នា​បង្កើតឡើងដើម្បីគោលបំណង យក​គំនិត​​ខ្លួន​​ទៅ​​ប្រកួត​ប្រជែង​ក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេស។ ការ​ប្រកួ​តប្រជែងក្នុងការអភិវឌ្ឍប្រទេស មិនមែន​​មានន័យ​ថា​ ការ​ប្រកួតប្រជែងជេរ​បញ្ចោរ​គ្នា​ទេ​ ហើយ​ចំណុចហ្នឹង តើយក​ស្អី​ទៅ​ប្រកួត​ប្រជែង​?​ មិនមែន​យក​ពាក្យ​សង្ខោញ​ដូរៗ​ដូចលោក កឹម សុខា ទេ គឺគំនិត តើអ្នកមាន​ទស្សនៈ​​នយោបាយ​ស្អី​ ទៅប្រកួតជាមួយទស្សនៈនយោបាយរបស់គូ​ប្រកួតរបស់ខ្លួន។ អញ្ចឹង​វា​ទាមទារ​​ឲ្យ​មាន​​កម្មវិធី​នយោបាយ​ មានគោលនយោបាយ ហើយ​មាន​ជីវភាព​នយោបាយ​ទៀត​។​​ មិនត្រឹមតែ​មាន​គោល​នយោបាយ​ កម្មវិធីនយោបាយ ដែលថ្នាក់​លើ​ជាអ្នក​​កំណត់​ទេ ​ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​មាន​រចនា​សម្ព័ន្ធ​គណបក្ស​តាំង​ពីលើដល់ក្រោមទៀត​។​ ប៉ុន្តែ​នៅពេលដែល​អត់មាន​ការ​ផ្ដល់​​នូវ​លទ្ធភាព​នៃ​ដំណើរ​ការ​​បង្កើត​​ ឆន្ទៈ​នយោបាយ អត់មាន​នូវ​ដំណើរ​ការសម្ដែង​ឆន្ទៈ​នយោបាយ​ និង​អត់មាន​នូវ​ដំណើរ​ការ​សម្រេច​នូវ​ឆន្ទៈនយោបាយ​ផ្ទៃក្នុងគណបក្សតាំង​ ពីក្រោម​ឡើង​ទៅលើ ​គឺ​វាអត់មាន​នូវ​មូលដ្ឋាន​​​អី​​ទាំង​អស់​ ដូច្នេះ គឺ​វាអត់មានលក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ជា​គណបក្ស​នយោបាយទេ។ អញ្ចឹង​ពួក​គាត់​ដែលជា​គណបក្សប្រឆាំង ខ្ញុំហ៊ានថា ឲ្យតតាំងចុះ​ហើយ​ខ្ញុំអាចនឹងឲ្យ​ទៅមើល​សន្ទានុក្រម​ទៀត​។​ គណបក្សនយោបាយ សម រង្ស៊ី គណបក្ស​នយោបាយ កឹម សុខា ថ្វីត្បិត​ទទួល​នីត្យានុកូលភាព​ពី​ក្រសួង​មហាផ្ទៃ​ ថាជា​គណបក្សតាម​​ផ្លូវ​ច្បាប់​ក៏​ពិតមែន​ ប៉ុន្តែក្នុ​ង​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ តាមនីតិរដ្ឋធម្មនុញ្ញ និងវិទ្យាសាស្ដ្រនយោបាយ ពួកគាត់បាន​កម្រិត​ត្រឹមតែ​ជា​បន​នយោបាយ​ទេ​។​ បននយោបាយហ្នឹង គឺបានន័យថា ជា​ក្រុម​មនុស្ស​​ដង្ហែរ​​​តាម​មេបក្ស​ ហើយ​អត់ដឹង​អី​ទេ។​ ដង្ហែរ​អីហ្នឹង គឺថាមេបក្សដោះខោអាវចេញ ដោះ​តាម​ មេបក្សដូរ​អាវ​ចេញ ដូរ​តាម។ ដូច្នេះ ចេញពីដូរ​លោកខែ មកព្រះច័ន្ទ។​ ចេញពី​ព្រះច័ន្ទ​​ទៅ​នៅ​​​លោក​ខែ ឬ​ពី​លោកខែ​ទៅ ទៀន។​ ដល់ឥឡូវ ទៀន និង លោកខែ ​ឆេះខ្ទេច​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ព្រះច័ន្ទ​​។ ត្រង់ហ្នឹងគេហៅថា​ដង្ហែរ​​ហើយ​និង​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​និយាយ​ថាជា​​​បននយោបាយ គឺត្រង់​ហ្នឹង​​ហើយ​។ អញ្ចឹង​គាត់​អត់មាន​អ្វីក្រៅ​អំពី​សម្រែក​​នៃការ​ជេរ​ និងបន្ទុះ​បង្អាប់​អ្នក​ដទៃ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​​។ បើសិនជាគាត់មាន​លក្ខណៈ​ជា​គណបក្ស​​នយោបាយ​វិញ វាគ្មានពេល​ឯណាទៅ​ហត់​ក្នុង​ការ​ជេរ​គូប្រកួត​ វាយ​ប្រហារ​គូប្រកួត​ទេ​។​ គ្រាន់តែមួយថ្ងៃៗ ធ្វើការតែ ៨ ម៉ោង ឲ្យតែ​ពេញ​ទៅ​ ដើម្បីរៀបកម្មវិធីនយោបាយ​គោល​នយោបាយ​ និងវិធីសាស្រ្ដនៃការឃោសនាទៅ​ គឺ​គ្រប់គ្រាន់​ហើយ​។ ខ្ញុំថា ៥ ឆ្នាំ ក៏តិចដែរ ប៉ុន្តែ​បើ​គាត់​អត់​ធ្វើ​ គាត់​មានពេលតែទៅគ្រលាស់​គល់​អណ្ដាត ដើរធ្វើ​នយោបាយ​អាវ៉ាសែ​នៅតាម​ទី​សាធារណៈ​  គឺ​មានតែជេ​រ។​ នៅក្នុងសភា និយាយ​ជាមួយ​គេអត់​កើត ព្រោះខ្លួនក្នុងវិស័យមួយៗ ដែល​ត្រូ​វមក​ដាក់ជា​បរិបទ​នៃ​ការ​ពិភាក្សា​ក្នុង​អង្គ​ប្រជុំ ខ្លួនអត់មានចំណេះ មានតែនិយាយថា ពុករលួយៗ ហើយស្អី ក៏​អាក្រក់ៗ​។​មួយទៀត​ មិនមែនឲ្យ​អ្នក​ឯង​និយាយ​ក្នុង​សភា​ទៅ​កែ​រដ្ឋាភិបាល​ទេ​ គ្មានប្រទេស​ប្រជាធិប​តេយ្យ​​ណា​ ដែលតំណាងរាស្ដ្រ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ទៅកែ​រដ្ឋាភិបាល​ទេ​។​ ឥឡូវក្រែងថា យើង​និយាយ​គ្មាន​សម្អាង ទៅយក​អាមេរិក​មក ដែលគេ​ចូលចិត្ត​យក​អាមេរិ​ក គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​ មិនជាគណបក្សក្រៅ​រដ្ឋាភិបាល ជា​គណបក្សប្រឆាំង អញ្ចឹង​សួរថា​ គណបក្ស​សាធារណរដ្ឋ​នៅ​ក្នុងសភា ទោះបីគាត់មាន​ភាគច្រើន សួរថា គាត់​ទៅ​កែ​រដ្ឋាភិបាល​ អូបាម៉ា ដែរឬទេ​? គឺ​អត់ទេ។ គេអត់មានសមត្ថកិច្ច ឬសិទ្ធិ​កាតព្វកិច្ច​ទៅកែរដ្ឋាភិបាល អូបាម៉ា ជា​ដាច់​ខាត​ ប៉ុន្តែគេមានតុល្យភាពនយោបាយ ក្នុងការតទល់​គ្នា​ជាមួយ​នឹង​នយោបាយ​របស់​លោក​ អូបាម៉ា។ យ៉ាងណាមិញ សភាកម្ពុជា ក៏​អញ្ចឹងដែរ អ្នកមិនមែន​បញ្ចេញ​សម្រែក​ទាមទារ​ឲ្យ​រដ្ឋាភិបាល​​របស់​ សម្ដេចនាយករដ្ឋមន្រ្តី កែទេ គណៈរដ្ឋមន្រ្ដីរបស់សម្ដេចមិន​មែន​ទៅ​កែ​តាម​អានុសាសន៍​​​​របស់​គណបក្ស​ ប្រឆាំង​ជាដាច់ខាត។ ផ្ទុយទៅវិញ គណបក្សប្រឆាំង​ដែល​បញ្ចេញ​សម្លេង​​នៅក្នុង​សភា បង្ហាញអំពីតុល្យភាពនៃគំនិតនយោបាយរប​ស់ខ្លួន​ ប្រឈម​ជាមួយ​នឹង​គំនិត​​នយោបាយ​រ​ប​ស់រាជរដ្ឋាភិបាល។ ត្រង់ហ្នឹង អ្នកណាអ្នកសម្រេច ដូចលោក សត្យារក្ស បានលើកហ្នឹងហើយថា ស្ថាបនាក្នុងកិច្ចការផលប្រយោជន៍​ជាតិ។ អ្នកសម្រេចគឺ​ប្រជាពលរដ្ឋ មិនមែន​​ទៅ​ឲ្យរដ្ឋាភិបាល​ធ្វើតាមគំនិតអ្នកឯង​ទេ​។​ បានន័យថា​ ​គណបក្សប្រជាជន ដែល​ឈ្នះឆ្នោត​​តាមរយៈ​​ប្រជា​ពលរដ្ឋគាំទ្រ​ កម្មវិធីនយោបាយរបស់គណបក្សប្រជាជន ដែលដាក់​សម្រាប់​ ៥ ឆ្នាំ ហ្នឹង ស្រាប់តែ​មិនធ្វើតាម ទៅធ្វើ​តាមក្រុមភាគតិច ដែល​តំណាង​ដោយ​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី កឹម សុខា វា​ចប់​បាត់​ហើយ មិនចាំបាច់ទៅប្រកួតប្រជែងបោះឆ្នោតធ្វើអីទេ​។ ធ្វើតាម សម រង្ស៊ី និង កឹម សុខា ចប់​បាត់ហើយ គេមិនអាចធ្វើតាមទេ ហើយ​អ្នក​ក៏​គ្មាន​កាតព្វកិច្ច​ដែរ​។ អញ្ចឹង​ទាញមកវិញ អ្នក​ត្រូវតែ​ធ្វើនយោបាយ មិនមែនជេរ​រដ្ឋាភិបាល​ ជេរ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ទេ ធ្វើ​នយោបាយ​ក្នុងនាមជា​​នយោបាយប្រឈមតទល់ ពេលនោះ​អ្នក​នឹង​ហត់​ អ្នកប្រាកដជាគិតថា មិន​ចាំបាច់ជេរ​គ្នា​ទេ​ ប៉ុន្តែ​ពួកគាត់អត់ដែលរវល់ទេ។ ​ឧទាហរណ៍ កឹម សុខា ៥ ឆ្នាំ តើ​បានធ្វើអីខ្លះ​?​ សម រង្ស៊ី ៥ ឆ្នាំ គ្មាន​ធ្វើអីក្រៅពីដើររញ៉េរញ៉ៃ​បង្កើត​ឲ្យមាន​បញ្ហា​ ហើយក្រៅពីហ្នឹង អ្នក​ដែល​ដង្ហែរ​តាម​ កឹម សុខា អ្នកដែលដង្ហែរ​តាម​ លោក សម រង្ស៊ី គឺអត់​មាន​​បានធ្វើ​​ស្អីទេ​ក្នុងរយះពេល​ ៥ ឆ្នាំ ហ្នឹង ។
-មតិ​លោក​ សត្យា រក្ស ​៖
ត្រង់ចំណុចនេះ សង្ឃឹមថា លោក លោកស្រី អ្នកនាង កញ្ញា បងប្អូនរួមជាតិ ដែលកំពុងតែ​តាម​ដានស្ដាប់ គឺអាចនឹងមានការស្វែង​យល់បានមួយកម្រិតទៀត។ ពីព្រោះ​ធម្មតា​ រវាង​តួអង្គ​អ្នក​ប្រដៅ​គេ​ និងតួអង្គអ្នកដែលត្រូវ​គេ​ប្រដៅ អញ្ចឹងអ្នកដែលប្រដៅគេ អ្នកដែលអប់រំគេ លុះត្រា​ណា​តែ​ខ្លួន​ឯង​ហ្នឹង ប្រសើរជាងគេ។ តួយ៉ាង​ដូចជាគណបក្សប្រឆាំង លោក សម រង្ស៊ី ក្ដី លោក កឹម សុខា ក្ដី សុទ្ធតែដើរតួជាគ្រូ​ប្រដៅ​គណបក្សប្រជាជន​។ ឥឡូវយើងសួរថា តើគណបក្ស​របស់​ខ្លួន​នេះ​ វារីកចម្រើន​​ប៉ុណ្ណា? ​ដូចជាលោក សម រង្ស៊ី ជិត ២០ ឆ្នាំ ហើយ សួរថា តើ​គណបក្ស​របស់​ខ្លួន​ហ្នឹង​ មាន​សុខភាព​​រីក​​ធំធាត់​កម្រិតណា។ តាំងពី​គណប​ក្ស​មួយ ដែលហៅថា រឹងមាំគ្រាន់​បើ​ដែរ ហើយ​រហូត​មកដល់​បញ្ចូល​គណបក្ស​មួយ​ទៀត​ ឲ្យបាន ២ រួម​ធ្វើតែ​មួយ។​ នេះ​បានន័យថា វារួម​តូច​ នេះមិនមែន​​រួម​ធំ​ទេ។ អញ្ចឹង ដែល​យើង​អាចរិះគន់​គេ ថាគេមិនល្អ ថាគេមិនប្រសើរ ថាគេ​មិន​​ឈ្លាស​វៃ វាលុះ​ណាតែខ្លួនយើង វាប្រសើរជាងគេ ឬក៏ប្រហាក់ប្រហែលគេ។ ប៉ុន្តែបើសិន​ណា​ជា​ខ្លួន​ហ្នឹង​ អន់​ ដឹកនាំតែកូនបក្ស ច្រមិចច្រមក់​មួយអត់ទៅមុខ ហើយខ្លួននោះ គិតតែពីជាប់គុក ជាប់​ច្រវ៉ាក់ ត្រង់​ហ្នឹង គឺវា​ជា​សញ្ញា​មួយ បញ្ជាក់ថា ជីវិតចុងក្រោយ​នៃឆាក​នយោបាយ​របស់​គណបក្ស​​ប្រឆាំង​ហ្នឹង វាត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ហើយ​។
សំណួរ​៖ ​ឥឡូវ​ទាក់ទង​​ទៅនឹងបញ្ហា​ទោសទណ្ឌ​របស់​លោក​ សម រង្ស៊ី វិញម្ដង។​ ត្រង់​ចំណុច​នេះ គណបក្សប្រឆាំងកំពុងតែបន្លំ​មតិប្រជាពលរដ្ឋ។ ការបន្លំរបស់គាត់នោះ គឺ​ខ្ញុំ​ជឿ​ជាក់ថា ដោយ​សារ​តែ​វិស័យ​​ច្បាប់ ឬក៏​ការយល់ដឹងខាង​ផ្នែកផ្លូវច្បាប់ហ្នឹង គឺ​ប្រជាពលរដ្ឋ​យើង​នៅមាន​កម្រិត​នៅ​ឡើយ​ទេ​​។ ដោយសារយើង​​ងើបពីសង្រ្គាមនោះ​ផង ហើយ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​របស់​យើង​ភាគ​ច្រើន លោក​មមាញឹក​ជាមួយនឹងកិច្ចការប្រចាំថ្ងៃរបស់​គាត់​ផង​។ ដោយ​សារ​តែ​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ គឺ​រាជរដ្ឋាភិបាល​របស់យើងបានផ្ដល់សិទ្ធិសេរីភាពក្នុងការប្រកបមុខរបររក​ស៊ី​ ទទួល​ទាន។ អញ្ចឹង​អ្វី គឺជា​សេចក្ដី​​ចាំបាច់នៅ​ក្នុងក្រុមគ្រួសារគាត់ គឺត្រូវតែធ្វើកិច្ចការងារដើម្បី​​សម្រួល​ទៅដល់​ជីវភាព​​រស់នៅ​។
រឿងដែលបក្សប្រឆាំងបន្លំហ្នឹង គឺត្រង់ថា គាត់និយាយអំពី​អ្នក​ទោសនយោបាយ តួ​យ៉ាង គឺលោក សម រង្ស៊ី ដែលប្រព្រឹត្តនូវ​បទល្មើសជាក់ស្ដែងក្នុងការដក​បង្គោល​ព្រំដែន​កន្លង​មក​នេះ​ គឺអស់លោកដែលជាអ្នកហែរហម ឬក៏អ្នកដែលគេហៅថាមាន​ស្វាមី​ភ័ក្ដ​ជាមួយ សម រង្ស៊ី គឺបាន​បន្លើ​សម្លេង​ថា ទោសរបស់លោក សម រង្ស៊ី នេះ គឺជាទោស​នយោបាយ។ ប៉ុន្តែ​ថ្មីៗ​នេះ​ ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល​សម្ដេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន លោកបាន​បញ្ជាក់​នៅ​ចំពោះ​មុខ​ លោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា​ ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកថា កម្ពុជា​ពុំមាន​អ្នកទោស​នយោបាយ​ទេ​។ អញ្ចឹង​ជុំវិញ​លោក សម រង្ស៊ី ដែលបក្សប្រឆាំងគេថា ជាទោស​នយោបាយ នេះ​​លោក​បណ្ឌិត​​មាន​​អី​ដើម្បី​ពន្យល់​​ជូន​ប្រជាពលរដ្ឋ​?​
លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ​
ចម្លើយ​៖ ​ទី១ បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ ត្រូវញែកឲ្យដាច់ពីគ្នា មួយ ប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន​បញ្ជាក់​ច្បាស់​​ហើយ​​ជា​ មួយនឹងប្រមុខរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិក គឺលោក បារ៉ាក់ អូបាម៉ា ដែល​លោក​​ បារ៉ាក់​ អូបាម៉ា ពុំបានចោទថា កម្ពុជាមានអ្នកទោសនយោបាយទេ គាត់គ្រាន់​តែ​នាំពាក្យ​ពី​ទស្សនៈ​​អ្នក​​នយោបាយ​នៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលគេព្រួយបារម្ភ​ខ្លាចកម្ពុជា​មាន​អ្នក​ទោស​​នយោបាយ​​ដូច​​ដែល​គណបក្ស​ ប្រឆាំងលើ​ក។ ហើយប្រមុខរាជ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​ជម្រាប​ហើយ​ថា​ កម្ពុជា​អត់មាន​ទេ​អ្នក​​ទោសនយោបាយ ប៉ុន្តែមានអ្នកនយោបាយជាប់ទោស មាន​ទោស​។ ពាក្យ​ហ្នឹង​ខុស​គ្នា​ មូល​ហេតុអី ដើម្បីឲ្យយើងមើលឲ្យច្បាស់ អ្នក​នយោបាយ​ក៏ជា​មនុស្ស​ដែរ​ ក៏ជា​ពលរដ្ឋ​ដូច​យើង​ដែរ​​​គ្រាន់តែខុសគ្នានឹង ឯកសណ្ឋាន។ អញ្ចឹងករណីលោក សម រង្ស៊ី គាត់ជាប់​ទោស​ក្នុង​នាម​ជា​ពល​រដ្ឋ​ទេ មិនមែនក្នុងនាមជាអ្នកនយោបាយទេ​ ចែកគ្នា​ឲ្យ​ដាច់​​។ តែ​ដោយសារ​លោក​ សម រង្ស៊ី គាត់មាន​​អាជីពជាអ្នកនយោបាយ ប្រធាន​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ នៅក្នុង​ពេល​ដែល​គាត់​ជាប់​ទោស ម្នាក់​ៗចេះ​តែយកតួអង្គសម រង្ស៊ី ជាមេបក្សប្រឆាំង ប៉ុន្តែ​អ្វី​ដែល លោក សម រង្ស៊ី ទទួលទោសនោះ មិនមែន​ទទួលទោស​ក្នុង​ឯកសណ្ឋាន​ជា​ប្រធាន​គណបក្ស​​ប្រឆាំង​​ទេ​ ទទួលទោសជាពលរដ្ឋម្នាក់​ដែល​មានឈ្មោះ សម រង្ស៊ី បាន​ប្រព្រឹត្ត​​អំពើ​​ល្មើស​​ច្បាប់​មួយ​ គឺច្បាប់ចែងនៅក្នុងច្បាប់ព្រហ្មទណ្ឌ ក្រម​ព្រហ្មទណ្ឌរបស់យើង ពីទង្វើ មិនមែន​ពីអាជីព​អ្នក​នយោបាយ​ទេ អំពីទង្វើដែលដៃទាំងគូររបស់​គាត់ជាមនុស្សនោះ បានដក​បង្គោលតម្រុយព្រំដែន ដែល​ជា​បង្គោលនៃ​បញ្ញត្តិ​ការងារ​របស់​ប្រទេសពីរ កម្ពុជា វៀតណាម។ ហើយបញ្ញត្តិ​ការងារ​របស់​ប្រទេស​ពី​រ​នេះ​ វាមានសក្ដានុពល​និង​អត្ថន័យរបស់វា ដែលបុគ្គលម្នាក់​មិនអាច​ទៅចាប់​ដក​បាន​ដោយ​ស្រួល​ទេ​។ កុំនិយាយថា គេដាក់​បង្គោល​ឈើ​ពុ​ក​ កឹម សុខា ក្ដី សម រង្ស៊ី ក្ដី បរិវា​របស់​គាត់​ថា​ ឈើពុក​ផុយ ទោះបី​គេ​ដាក់តែ​ខ្សែអំបោះ​ក៏​អ្នក​ឯង​ប៉ះអត់​បានដែរ។ ត្រង់ហ្នឹងចង់បញ្ជាក់ថា ជា​បញ្ញត្តិ​ការងារ​ដែល​មាន​ជា​ធរមាន និងសក្ដានុ​ពល​ពេញច្បាប់របស់រដ្ឋពីរ គឺកម្ពុជា វៀតណាម ដែល​គ្មានប្រជាជាតិទាំងសងខាងណាមួយ​មក​​ប្រឆាំងជាដាច់ខាត។ បើសិនប្រជាជាតិ ឬ​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ប្រឆាំង​អំណាចរដ្ឋ​ស្រេចតែចិត្ត​នោះ គឺ​ចប់​ហើយ​​។ អញ្ចឹងលោក សម រង្ស៊ី គាត់​មាន​ទោស​ទៅលើ​ទង្វើ​បទល្មើស​ព្រហ្មទណ្ឌ។ ហើយទីពីរទៀត គាត់​មានទោសមួយទៀត នៅពេល​ដែល​គាត់​ដក​ហើយ​ គាត់ដឹកមកភ្នំពេញ ហើយមានអ្នកខ្លះ​ការពារ​គាត់ថា គាត់អត់បានដក​ទេ​ ។ តាម​ពិត​លោក សម រង្ស៊ី នៅពេល​ដែលគាត់​​រាងវង្វេងបន្តិចនោះ ពេល​ដកហើយគាត់​អួតថា គាត់​ដឹក​ដាក់​​គូថ​ឡាន​​គាត់​មកភ្នំពេញទៀត​។ ដល់ក្រោយមក​ទម្លាក់ចោល​នៅឯណាឯណី ហើយ​គាត់​ឡើង​យន្ដហោះ​ទៅបាត់។ ដល់​ឡើង​យន្ដ​ហោះទៅ​បាត់​បង្កចលាចលដល់គេនៅស្រុកខ្មែរ ។​និយាយ​​ឲ្យអស់​ទៅ​សូម្បីតែជួរគណបក្សសម រង្ស៊ី ថា្នក់ជាតិ​ហ្នឹង ក៏​ឈឺក្បាលមែនទែនជាមួយនឹង លោក​ សម រង្ស៊ី តែអស់លោកហ្នឹងមិនហ៊ាននិយាយការ​ពិតទេ មិនទៅនិយាយ​ប្រាប់គេ​ជា​សាធារណៈ​ ប្រាប់​មេខ្លួន​ឯងទៅ។ គណបក្សហ្នឹងគណបក្ស​ទាំងអស់គ្នា មិនមែនគណបក្សសម រង្ស៊ី កុំធ្វើអាឡិ​អាឡក់​ពេក ប្រាប់ទៅ សម រង្ស៊ី ក៏បានដែរ​មិនចាំបាច់ឲ្យយើងដឹងទេ។ អត់​ទៅទៀត​ សម រង្ស៊ី ឡើងយន្ដហោះទៅក្រៅប្រទេសបាត់ ។ លោក សម រង្ស៊ី ធ្លាប់ប្រព្រឹត្ត​បទល្មើស​មួយ​ទៀត​ គឺ​ក្លែងឯកសារសាធារណៈ ផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានមិនពិតក្នុង​ចេតនា​បង្ខូច​កិត្យានុភាព​រាជ​រដ្ឋាភិបាល ដោយចោទថា រាជ​រដ្ឋាភិបាលកាត់ដីឲ្យយួន។ ន័យ​របស់គាត់គឺ​​អញ្ចឹង​ ហើយ​ភាសាហ្នឹង​មាន​ភស្ដុតាងសុទ្ធសាធ មិនមែនតែរឿងគាត់ទើបនិយាយនៅក្រៅ​ប្រទេសទេ។​ តាំងពីគាត់នៅស្រុកខ្មែរ ក៏​គាត់និយាយអញ្ចឹងដែរ កឹម សុខា ក៏និយាយតែរហូត ត្រង់​ហ្នឹង​មិន​ជា​បញ្ហា​ ជេរ​ប្រមាថ​គេ​។ ដល់​​អញ្ចឹង​ធ្វើជាមេនយោបាយមួយ ខ្មាស់​គេ​ទេ បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ​គិតមើល សូម្បី​តែប្អូនៗនិស្សិត ពិសេសប្អូនៗរៀនខាងសុរិយោដី​ បើសិនជាប្អូនៗយកផែនទី​មួយដែលមិនមានមាត្រដ្ឋានពិតប្រាកដ ជាផែនទីគ្រាន់តែបង្ហាញថា កម្ពុជានៅត្រង់នេះ វៀត​ណាម​​នៅត្រង់នេះ ថៃនៅត្រង់នេះ យកមកធ្វើជាមាត្រដ្ឋានវាស់ព្រំដែន​ វាស់ដីធ្លី ចប់ហើយ។​ប្អូន​ៗ​​រៀន​ខាងសុរិយោដីដឹងហើយ ហើយមន្រ្ដីសុរិយោដីក៏ដឹងដែរ ហើយប្អូនៗស្ម័គ្រចិត្តដែល​ទៅ​វាស់ដី ប្អូនៗ​ទទួលចំណេះដឹងច្រើនណាស់ក្នុងការវាស់ដី។ បើសិនទៅវាស់​ខុសខ្នាត​មាត្រដ្ឋាន​ខ្ទេច​រឿងហ្នឹង ឈ្លោះគ្នារវាងអ្នកភូមិៗហើយ ហើយចុះដល់លោក សម រង្ស៊ី រឿង​ជាតិ​មួយ​ទាំង​មូល ទឹកដីអធិបតេយ្យភាព បូរណភាពទឹកដីមួយទាំងមូល ទៅយកផែនទី​របស់​ក្រុមហ៊ុន​ឯក​ជន​​ដែល​គេផ្សាយ​ក្នុងវេបសាយ សម្រាប់ដែលជាមគ្គុទេស​ ទេសចរណ៍​​ចង្អុល​​​សម្រាប់​ដល់​​អ្នក​ទេសចរណ៍​ ​ឬក៏​ប្រជាពលរដ្ឋ​ពិភពលោកឲ្យដឹងថា​តើ​កម្ពុជានៅឯណា វៀតណាម​នៅឯណា ស្រាប់​តែ​យកទៅធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន ហើយទៅ​ផ្សព្វផ្សាយខុស​ទើប​ឃើញ​ថា​បាត់​។ ត្រង់ហ្នឹង​ហើយ​បាន​ជា​លោក សម រង្ស៊ី ត្រូវ​ទទួលទោស។​មិនមែន​ទទួល​​ទោស​​ដោយសារ​​គាត់ជា​ប្រធាន​គណបក្ស សម រង្ស៊ី ទេ​ តែ​គាត់ត្រូវទទួលទោស​ក្នុង​នាម​ជាប្រជា​ពលរដ្ឋ​​ម្នាក់​ដែល​ប្រព្រឹត្តិ​ បទល្មើស​​។ ដូចម្តេចដែលហៅថាទោសនយោបាយ​?​ បើ​សិន​​ជា​​លោក សម រង្ស៊ី គាត់​និយាយ​នៅក្នុងសភា ដោយហ៊ានតិតៀន លាតត្រដាង​អំពី​អំពើ​អសកម្ម​ ឬអំពើល្មើសច្បាប់នៃមន្ត្រីណាមួយ​​។ ឧទាហរណ៍​ ថាគាត់បានរកឃើញ​នូវ​ចំណុច​ជាក់​ស្តែង​ណាមួយ​ ឬចំណុច​ខុសឆ្គង​ជា​ទូទៅ​ណាមួយ​​ដែល​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់ព្រៃ​ឈើ​ពុំ​មាន​ ប្រសិទ្ធិភាព​​ដោយ​សារ​មាន​បទល្មើស​​ត្រូវបានរួចខ្លួន ហើយគាត់លើកនៅក្នុងរដ្ឋសភា​ តែ​ពេល​នោះ​​គាត់​​ត្រូវ​​មានទោស​ ទើបរឿងហ្នឹង​ហៅថាជាទោសនយោបាយ​​ ពីព្រោះគាត់​និយាយ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​នយោបាយ​តិតៀន​អំពី​ភាព​អសកម្ម​​។ ឬក៏​ឧទាហរណ៍មួយទៀត​ដូចជា​ គាត់​និយាយ​​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋសភា ដោយ​ប​ង្ហាញ​នូវ​ឯកសារ​​អំពី​​ចំណុច​ជាក់ស្តែង​ ដោយរក​ឃើញ​ថា​ក្រុមហ៊ុន ក ដែល​មាន​ឈ្មោះ ខ ​បានដឹកឈើក្រញួង​ ហើយ​ត្រូវបានរួចខ្លួន​ តែក្រោយ​មកត្រូវ​បាន​​តុលាការ​​ដាក់​ទោស​គាត់​ទៅវិញ នោះ​ទើបវាជារឿង​ទោសនយោបាយ តែបើគាត់​ចោទ​ប្រកាន់​​គេ​ដោយ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​មិនពិត​ នោះ​គឺជារឿងមួយផ្សេង​ទៅវិញ​។​ ខ្ញុំចង់​បញ្ជាក់ថា​ បើសិនជា​គាត់មានភស្តុតាងច្បាស់​ ហើយគាត់បានបញ្ចេញ​នូវទស្សនៈនយោបាយ​នៅក្នុង​អង្គ​សភា​​ ដើម្បីឲ្យរដ្ឋាភិបាល​ធ្វើការអង្កេត​ម៉ឹងម៉ាត់​ឡើងវិញ​ ហើយ​បែរជាលោក សម រង្ស៊ី ត្រូវ​ជាប់​ទោស​​ នោះ​ទើប​គេហៅ​ថា​​ទោស​នយោបាយ​។​
លោក សម រង្ស៊ី គ្មានសមត្ថកិច្ចឯណា​ដើម្បី​ទៅ​ដក​បង្គោល​​តម្រុយ​ព្រំដែន​​ទេ​ គឺមិនមាន​ច្បាប់​​ឯណា​​ចែងថា​​តំណាងរាស្ត្រ​​មានសិទ្ធិទៅ​ដក​បង្គោល​​កន្លែង ​ណាដែលបោះខុសទេ​។​​ដូច្នេះ​​សូម​បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ​ញែកគ្នាឲ្យ​ដាច់ គឺតួអង្គបុគ្គល​ម្នាក់​ដែលជាប្រជាពលរដ្ឋ​ បើអ្នក​មិន​គោរព​ច្បាប់​ អ្នក​ក៏ត្រូវ​មាន​ទោស​​ដែរ​។ ឧទាហរណ៍​ សម រង្ស៊ី ក្តី កឹម សុខា ក្តី នៅពេល​ដែល​ជិះឡាន​ទៅ​បុក​គេ​ នោះគឺត្រូវមានទោស​ ហើយនៅពេល​ដែលមាន​ទោស​ដោយសារ​ជិះឡាន​ទៅ​បុក​​គេ​ហើយ បែរជាលើកថា​ជាទោសនយោបាយនោះ​គឺពុំ​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ​​។​​​​
ចំណុចមួយទៀតទាក់ទងទៅនឹងក្រមសីលធម៌​ ដូចសម្តេចប្រមុខ​រាជរដ្ឋាភិបាល​បាន​លើក​​​ហើយ​​ថា អ្នក​នយោបាយ​គួរ​តែ​មាន​ក្រម​សីលធម៌​​មួយដើម្បី​ដាក់ទណ្ឌកម្ម​ទៅអ្នក​នយោបាយ ​​​​ដែលរំលោភ​លើ​ក្រម​សីលធម៌​​។ ត្រង់ចំណុចនេះ​គឺមិនមែនជាទោសនយោបាយ​ទេ​។ មានមេអង្គការសិទ្ធិមនុស្ស​អាឡិក​អាឡក់​ម្នាក់បានលើកឡើងថា​ បើដាក់​ទណ្ឌកម្ម​ទៅលើ​ក្រមសីលធម៌​​​ដល់អ្នកនយោបាយ​ នោះគឺជាទោសនយោបាយហើយ​។​នេះជាការលើក​មួយ​ដែល​ខុស​ឆ្គង​ហើយ​ ពីព្រោះអ្នកនយោបាយក៏ត្រូវតែមានក្រមសីលធម៌​ដែរ​ ទោះបីជានៅ​អាមេរិក​ ឬ​នៅ​អឺរុបខាងលិច​ និង​​ខាងកើត​ក៏មានដូចគ្នា​។ ប្រសិនបើអ្នកឯងជេរប្រមាថ​​​ក្នុងន័យនយោបាយ​ គឺមិនមែនជេរបញ្ចោរ​គេ​នោះទេ​ ហើយ​ក្រមសីលធម៌បានហាមមិនឲ្យធ្វើ​ ដូច​ជាក្នុង​ច្បាប់បោះឆ្នោត​ និងក្នុងនីតិវិធី​បោះឆ្នោត​របស់យើង​ក៏មានដែរ​។ ប៉ុន្តែ​ទោសបញ្ញត្តិ និង​ទណ្ឌកម្ម​សម្រាប់​ដាក់ទោស​ ទៅ​លើ​​​ការរំលោភលើ​ក្រមសីលធម៌អ្នក​​នយោបាយ​​ពុំទាន់​​មាន​ធ្ងន់ធ្ងរ​ នៅឡើយទេ​។ អញ្ចឹងយើងគួរតែពង្រឹង​។​​ ឧទាហរណ៍​ ដូចជាការ​ចោទ​រាជរដ្ឋាភិបាល​​​ថាក្បត់ជាតិ ជាដើម​គឺត្រូវ​មានទោស តែមិនមែនជាទោស​ជាប់ពន្ធនាគារទេ​ គឺ​ជា​​ទោស​ផាក​ពិន័យ រហូតដល់ទោសកំពូល​ដូចជាការដកសិទ្ធិ​បោះឆ្នោត ឬដកសិទ្ធិ​នយោបាយ​​​​ជា​ដើម​។​ នេះមិនមែនជាទោសនយោបាយទេ​ តែជាទោស​វិន័យ​សម្រាប់​អ្នក​នយោបាយ​​​ដែល​​គ្មា​ន​​សមត្ថភាព​​​ធ្វើ​នយោបាយ​ ​ ចេះ​តែ​ដើរ​​ជេរ​គេ។​​
​​លោក សត្យា រក្ស​
សំណួរ​៖ មកទល់ពេលនេះ​ឃើញ​ថា​ សម្ព័ន្ធភាព​របស់ កឹម សុខា និង សម រង្ស៊ី គឺមានភាពទន់ដៃ​ម្ខាង​ត្រង់សកម្មភាព​របស់គណបក្សទាំងពីរ​។ ​គណបក្ស​ សម រង្ស៊ី ក្រោយពី​មេ​បក្ស​​នេះ​ត្រូវតែ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ពីបទប្រព្រឹត្តិបទល្មើស​ យើងឃើញ​ក្រុមហែរ​ហម​ សម រង្ស៊ី កំពុង​តែ​ធ្វើ​សកម្មភាព​​យ៉ាងសកម្ម​ក្នុងការរកច្រក​ដើម្បីឲ្យ សម រង្ស៊ី​ បានវិលចូល​ស្រុកដោយ​រួច​ពី​ទោស​ទណ្ឌ​​​។ ប៉ុន្តែ សម្រាប់ កឹម សុខា វិញ​គឺហាក់ដូចជាមិនបានអើពើរ​ចំពោះការរកច្រក​ឲ្យ សម រង្ស៊ី បានវិលមក​វិញនោះទេ​។​ មានន័យថា​ សម រង្ស៊ី ចូលមកក៏បាន សម រង្ស៊ី មិន​ចូល​មក​ក៏​បាន​​។ ត្រង់ចំណុចនេះ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​កំពុង​តែ​ឆ្ងល់​ថា​ តើគណបក្ស សម រង្ស៊ី ដែលជាក្បាលម៉ាស៊ីនដឹកនាំ​ជំនួសលោក សម រង្ស៊ី ពេល សម រង្ស៊ី​ អវត្តមាន​នោះ តើពួកគេ​ជាមនុស្សអសមត្ថភាព​ ឬយ៉ាងណា​?​ ដែលពួគេ​រង់ចាំតែ សម រង្ស៊ី ម្នាក់​ ទើបធ្វើឲ្យគណបក្ស​ សម រង្ស៊ី​ អាចរស់បាន​នោះ​។​ ដូច្នេះ​ តើ​សមត្ថភាព​ដែលធ្វើឲ្យគណបក្ស សម រង្ស៊ី​ ខ្លាំងនោះ គឺ​មាន​តែ​បុគ្គល​ សម រង្ស៊ី ម្នាក់ទេឬយ៉ាងណា​?​​
លោកបណ្ឌិត ឈឹម ផលវរុណ​
ចម្លើយ​៖ រឿងសម្ព័ន្ធភាពរវាង កឹម សុខា​ និង សម រង្ស៊ី គឺ​ជារឿងដែល​នៅ​តែ​ឃ្លាត​ឆ្ងាយ​​ពី​គ្នា​​​នៅ​​ឡើយ​​ទេ​​ គឺគ្រាន់តែបង្កើតបាន​សំបកដំបូលមួយតែ​ប៉ុណ្ណោះ​។​ នៅក្នុងនោះ​គឺ​មាន​​ក្រុម​ពីរ​​ដដែល​ គឺក្រុម កឹម សុខា និងក្រុម សម រង្ស៊ី ។ ក្រុមទាំងពីរ​នោះគឺ​មាន​ផល​ប្រយោជន៍​​ខុស​គ្នា​​ ដោយ​ផ្តើម​ចេញ​ពី​​ផលប្រយោជន៍​នៃទស្សនៈ​នយោបាយចង់បាន​​ខុស​គ្នា។ គឺ​ខាង​ លោក សម រង្ស៊ី​ ទាមទារ​ដោយ​ខកខានមិនបាន ដោយទទូច​នូវវត្តមាន​ សម រង្ស៊ី បំពេញ​​តួនាទី​ជា​ប្រធាន​​ និងមានវត្តមាន​ដឹកនាំផ្ទាល់​​យ៉ាងសកម្ម​ក្នុងការប្រកួតប្រជែង​បោះឆ្នោត​​​​ ក្រមដំបូលថ្មី​។ ឯខាង កឹម សុខា គឺមើលឃើញថា ទោះអត់វត្តមាន​ សម រង្ស៊ី ក៏បាន​គឺឲ្យ​តែក្រុមលោក សម រង្ស៊ី ចូលរួមធ្វើ​ នេះជាការលើកឡើងរបស់ កឹម សុខា ទោះបី​អត់​បុគ្គល​ សម រង្ស៊ី ក៏បានដែរ​។ ដោយ​សារ​តែលោក កឹម សុខា មើលឃើញថា ក្នុង​ស្ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន​​នេះ​ គឺគាត់​បាន​ចំណេញ​ច្រើន​​ នេះជាការយល់ឃើញ​។​ តាមការពិត​ ទាំងពីរនាក់នេះ​ បង្កើត​ជា​​ផ្ទះមួយ​ ដើម្បីបង្កើត​ជា​ល្បែង​នយោបាយ​​ថ្មី​ ដោយ​ទុកផ្ទះ​ចាស់​រៀងៗ​ខ្លួន​ឲ្យ​នៅ​ដដែល​​​​​។​
ចំពោះ លោក សម រង្ស៊ី​ ការលាលែង​ពីគណបក្ស​ចាស់មក​គណបក្ស​ថ្មី​គឺមិន​ទាក់ទង​ទៅ​​នឹង​​រឿង​ផ្លូវ​ ច្បាប់​នោះ​ទេ​​។ ការលាលែង​ពីគណបក្ស​ចាស់ ទោះបី​ជាលាលែងក៏ដោយ​ ក៏​គាត់​​នៅ​តែមានសិទ្ធិ​មក​វិញដដែលទេ​ ពីព្រោះគាត់គ្រាន់តែ​ដកឃ្លាទៅលេងល្បែង​នយោបាយ​នៅ​​គណបក្ស​​​ថ្មី​​តែ​ ប៉ុណ្ណោះ​​។​ រីឯ កឹម សុខា ក៏ដើរតាមវិធីនេះដែរ​ តែ​គាត់ប្រើវិធីផ្សេង​ ដោយ​លើក​ថា​​ចាំចុងខែ មេសា ទើបគាត់សុំលាលែងពីគណបក្ស​ចាស់​របស់គាត់​ ពីព្រោះ​ចាប់ពីខែ មេសា ទៅដល់​ថ្ងៃ ១២ ខែ ឧសភា​ ​ទើប គ ជ ប ទទួលយកបញ្ជីបេក្ខជនឈរឈ្មោះគណបក្ស​។​ អញ្ចឹង កឹម សុខា និង សម រង្ស៊ី គឺ​ត្រូវប្រឈមគ្នា​ខ្លាំង​នៅពេលរៀបបញ្ជី​ឈរឈ្មោះបេក្ខជន​រួម​គ្នា​នេះ​ហើយ​។ នេះ​ជាចំណុចចាញ់ឈ្នះគ្នា​រវាង​គណបក្ស​ទាំងពីរ​ ដូច្នេះ​បើសិន​ជា​​គណបក្ស​ណា​​មួយ​ចាញ់​​គឺគេនឹង​ត្រឡប់​​មក​គណបក្ស​​ចាស់​​ របស់​គេ​វិញ​​​។ មានន័យថា​ បើ កឹម សុខា ឈ្នះ សម រង្ស៊ី គឺ កឹម សុខា នៅគណបក្សថ្មី តែបើ កឹម សុខា ចាញ់ សម រង្ស៊ី នៅ​ក្នុង​ល្បែង​នយោបាយ​​​គណបក្ស​ថ្មី​នោះ កឹម សុខា នឹង​ត្រឡប់​មក​ផ្ទះ​ចាស់​វិញ​​។ សម រង្ស៊ី ក៏អញ្ចឹងដែរ បើសិនជាចាញ់ កឹម សុខា គឺគាត់មានទ្វារក្រោយ​នៅចំហរ​ឲ្យត្រឡប់មក​គណបក្សចាស់វិញ​។​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ យើងមើលឃើញថា សម រង្ស៊ី​ ឈ្នះ​ល្បែងនយោបាយ​នេះហើយ​ ពីព្រោះ សម រង្ស៊ី បានចេញពីគណបក្សចាស់ហើយ​ ហើយជាប្រធានគណបក្សថ្មី​ ចំណែក កឹម សុខា មិន​ទាន់​​ក្លាយ​ទៅ​ជា​អនុ​ប្រធាន​គណបក្ស​​ថ្មី​នេះ​ទេ​​។ អញ្ចឹង​ នៅខែ មេសា បើសិនជា គាត់លេង​ល្បែង​​ចាញ់ សម រង្ស៊ី គាត់នឹង​​មិនចេញ​​ពីគណបក្ស​ចាស់​របស់​គាត់​ទេ។​​
ចំពោះលោក សម រង្ស៊ី ការនៅក្នុងគណបក្ស​ថ្មី​របស់គាត់ បង្ហាញអំពីចំណុចវិជ្ជមាន​របស់ សម រង្ស៊ី ត្រង់​ថា​គាត់អាចបង្ហាញទៅដល់អ្នកគាំទ្រ​របស់គាត់ថា​ គាត់ព្រមរួបរួមហើយ​ តែលោក កឹម សុខា មិនព្រមចូលមករួបរួមទេ​។ ការដែល កឹម សុខា​ឈ្នះឆ្នោតបន្តិចបន្តួច​ពី សម រង្ស៊ី នៅព្រៃវែងនោះ គឺដោយសារតែរឿង​រួម ឬមិនរួមនេះហើយ​។ តែពេលនេះ​ សម រង្ស៊ី បានបង្ហាញថាគាត់រួមហើយ​ តែ​នៅ កឹម សុខា ទេដែលមិនរួម​។ អញ្ចឹងពេលនេះ កឹម សុខា កំពុងតែលំបាកហើយ​។​ ជាក់ស្តែងថ្មីៗនេះ​ ក្រោយ​ពេលដែល កឹម សុខា ទៅជួប​ សម រង្ស៊ី នៅបារាំង​ហើយ​ ពេលត្រឡប់មកវិញគឺ​មិនបានអួតក្អេងក្អាងដូចមុន​ទេ​។​
បើតាមព័ត៌មាន​ ការដែល​ កឹម សុខា ទៅជួប​ សម រង្ស៊ី​ នោះ​ គឺការសង្ឃឹម​របស់ កឹម សុខា ដែល​អាចនឹងឈរជាបេក្ខជន​នាយករដ្ឋមន្ត្រី​គឺមិនអាចទៅរួច​ទេ​។ ចំណែក សម រង្ស៊ី គឺមិនអាចបានទេ​ ព្រោះ​គ្មានសិទ្ធិបោះឆ្នោត​ និងសិទ្ធិឈរឈ្មោះ​ឲ្យគេបោះឆ្នោត​។​ អញ្ចឹង​បេក្ខជន​ដែលអាច​ឈរឈ្មោះជានាយករដ្ឋមន្ត្រី​ គឺពិតជាមិនមែន សម រង្ស៊ី ហើយក៏មិនមែន​ កឹម សុខា ដែរ​ ។ បើតាម​ព័ត៌មាន​ គឺអ្នកដែលជំនិត​បំផុត​របស់លោក សម រង្ស៊ី ហើយ​យើង​ក៏​អាច​ដឹង​​ដែរ​​នូវ​អ្នកណា​​ដែល​ជា​​ជំនិត​​បំផុត​​នោះ​​​។ ដូច្នេះហើយទើប កឹម សុខា ត្រឡប់មកវិញ​ ទាំង​អស់​​សង្ឃឹម​​។​
សរុបមក ជុំវិញសកម្មភាព​នៃការបោកប្រាស់ ភូត​កុហក របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​កម្ពុជា​ ដែលកម្មវិធី​បានលើកឡើង ដើម្បីជាការពន្យល់​ និងបំភ្លឺទៅដល់ជនរួមជាតិ​ គឺសម្រាប់​ឲ្យ​បងប្អូន​យើង​​ពិចារណា និង​មាន​ការ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​​​ ពីព្រោះសកម្មភាព​នៃការឃោសនា​បោកបញ្ឆោតប្រជាពលរដ្ឋ​ អំ​ពីការបោះឆ្នោតសកល​ដែលនឹង​ចូល​មកដល់​នា​ពេល​ខាងមុខ​នេះ​​ គឺឃើញថាគណបក្សប្រឆាំងបានប្រើ​​​នូវរូបភាពឃោសនាផ្សេងៗ​។ ប៉ុន្តែ​ បើនិយាយ​អំពី​ចំណុច ឬ​សកម្មភាព​ថ្មី​​​​ ដែលមិនមានពីអាណត្តិមុននោះ គឺមានដូចជា​ នយោបាយស្លឹកចេក​របស់ កឹម សុខា នាំស្លឹកចេកទៅលក់នៅអឺរុប​ ហើយ​ក្រៅពីនេះ​គឺមានតែការស្រែក​ប្តូរ​ៗអី ដដែលៗ​ ឬក៏អះអាងថាឈ្នះមុនអីជាដើម​ហ្នឹង​ ដែលជារឿង​ដដែល​ ដែលគណបក្សប្រឆាំង​ធ្លាប់​ឃោសនា​តាំងពីកើតបក្ស​ប្រឆាំង​មកម្លេះ​។ ប៉ុន្តែ​តាមរយះ​ការ​បោះឆ្នោត​ប៉ុន្មាន​អាណត្តិ​មក​នេះ​​ គឺនយោបាយភូតកុហក ប្តូរ​ឬមិនប្តូរ​ បក្សយើងឈ្នះមានប្រជាពលរដ្ឋគាំទ្រ​ប៉ុនណ្ណេះលាន ឬប៉ុណ្ណោះលាន​អីនោះ​គឺ​បក្សប្រឆាំង​បាន​បរាជ័យ​៣អាណត្តិ​មកហើយ​។ សម្រាប់ កឹម សុខា​ ដែលជាកូនបក្សបន្តវេនពីគណបក្សលោកតា សឺន សាន​ ហើយ​ប្រឹងស្រែកកន្លងមក​គឺ​បាន​តែ​បី​កៅអី​​ទេ​​។ នេះស​បញ្ជាក់ឲ្យ​ឃើញអំពី​ការកាន់តែធ្លាក់ដុនដាបទៅៗ​របស់គណបក្សប្រឆាំង​ ហើយជាងនេះទៅទៀត​ការបែកបាក់នៅផ្ទៃក្នុង​របស់គណបក្សប្រឆាំងនោះ ក៏កាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ​ផងដែរ​ ដែលកត្តានៃការបែកបាក់នេះ​គឺដោយសារតែ​បងប្អូន សកម្មជន​ដែលធ្លាប់​តែងប់ងល់​ជា​មួយ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​អស់ជំនឿ ដោយសារជំហរមិនច្បាស់លាស់របស់មេបក្ស​តែម្តង​ ដោយ​កុហក​ម្តង​ថា ព្រះច័ន្ទ នោះល្អ​ ឬក៏ម្តង​ថា ភ្លើងទៀន​នោះ​ជិតរលត់ទៅវិញ​ហើយ​ជាដើម​ ដែលធ្វើឲ្យបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ​អ្នកដើរតាម​វង្វេង អស់ជំនឿ​។ ផ្ទុយពី​មេដឹកនាំរបស់គណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា ដែលសម្តេច​ទាំងបី​ ​មាន​​​​គោលនយោបាយ​ត្រឹមត្រូវ​ ដឹកនាំច្បាស់លាស់ និងម៉ឹងម៉ាត់ ដោយ​យកការកសាង​ជាតិ​ជាធំ​ ដើម្បីធ្វើឲ្យប្រជាពលរដ្ឋ​មើលឃើញអំពីស្នាដៃ និង​ទទួលបាននូវ​ផលប្រយោជន៍​គ្រប់គ្រួសារ​យូរអង្វែង​ ទាំងអ្នកជំនាន់​យើង និងអ្នក​ជំនាន់​ក្រោយ​ទៀត​​។​ ផលប្រយោជន៍​ជាតិទាំងអស់នេះហើយ ដែលប្រជាពលរដ្ឋ​បាន​គាំទ្រ​ និងបន្ត​គាំទ្រ​​​​តាមរយះ​ការបោះឆ្នោត​ជូនគណបក្សប្រជាជនកម្ពុជា​ ដើម្បីបន្ត​ដឹកនាំ​ប្រទេស​​នា​អាណត្តិ​ក្រោយត​ទៅ​​ទៀត​​​៕​​
សម្រង់ព័ត៌មាន​៖ លោក នូ សាវុធឌី

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...