Skip to main content

ទស្សនៈ របាយការណ៍​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន​ឆ្នាំ​២០១៣ របស់​អង្គការ Freedom House និង James Heenan មើល​ងាយ​កិត្តិយស​អ្នកសារ​ព័ត៌មាន​រាប់​រយ​រាប់​ពាន់​នាក់​ក្នុង​ប្រទេស​ កម្ពុជា


សន្និសីទសារព័ត៌មានរបស់ Karin Kalikar នៃអង្គការ Freedom House នៅថ្ងៃទី១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ស.រ.អា ហើយត្រូវបានធ្វើសេចក្តីរាយ ការណ៍ ដោយវិទ្យុអាស៊ីសេរីនៅ ថ្ងៃទី២ ខែ ឧសភា និងបានត្រូវចុះនៅលើទំព័រមុខនៃសារព័ត៌មាន The Cambodia Daily និង Phnom Penh Post នៅថ្ងៃទី៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ប្រាកដ​ជាបាន​មើល​ងាយ​ដល់កិត្តិ​យស​អ្នក​សារព័ត៌មាន​រាប់​រយ​​រាប់ពាន់នាក់ ដែលកំពុងបំពេញការងារក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។ មុនពេល​ដែល​របាយ​ការណ៍​សេរីភាព​សារព័ត៌មានទាំងស្រុង ឆ្នាំ២០១៣ អាច​ត្រូវបើកមើលបានតាមអ៊ិនធើណិត និងអាច​ចូល​ទៅមើល​បាន​ (ដោយខ្ញុំ) ការធ្វើសេចក្តីរាយ ការណ៍ដោយ វិទ្យុអាស៊ីសេរី គួរ​តែ​ជា​មូល​ដ្ឋាន​នៃការ​សន្ទនា​នេះ។ ប៉ុន្តែ គួរកត់សម្គាល់ថា នៅក្នុងរបាយការណ៍ សង្ខេបដែលផ្សាយដោយអង្គការ Freedom House ដែល​មាន​មូលដ្ឋាននៅ Washington D.C. នៅក្រោម ចំណងជើង ប្រទេសអាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិក របាយការណ៍​នោះមិន​បាន​និយាយ​អ្វីមួយ​ម៉ាត់​ទាល់​តែ​សោះ​​អំពី​កម្ពុជា។ ហើយសម្រាប់ «ការ​ធ្លាក់ចុះ៖ ការធ្លាក់ចុះដ៏ធ្ងន់ធ្ងរបំផុតក្នុងតំបន់អាស៊ីប៉ាស៊ីហ្វិកសម្រាប់ឆ្នាំ២០១២ បានកើត ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស​ម៉ាល់ឌីវ និងសេរីលង្កា»។

វិទ្យុអាស៊ីសេរីខេមរភាសា បានដកស្រង់សម្តី Karin Kalika ដែលនិយាយថា៖ «កម្ពុជាបានត្រូវចាត់ ថ្នាក់ជាប្រទេស ពិតជា​គ្មាន​សេរីភាព​ទាំងស្រុង ហើយយើងឃើញថា កម្ពុជា​បាន​ទទួល​ពិន្ទុ​ដែល​ទាប​ ជាងមុន បើប្រៀបធៀបទៅនឹងឆ្នាំកន្លងមក។ នេះគឺ​ជា​និន្នា​ការ​អវិជ្ជមាន​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា»។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សារព័ត៌មាន The Cambodia Daily បានធ្វើសេចក្តីរាយការណ៍ថា «នៅ​ក្នុង​របាយការណ៍​សេរីភាព​សារព័ត៌មាន ឆ្នាំ២០១៣របស់ខ្លួន អង្គការ Freedom  House បាននិយាយថា កម្ពុជានៅតែ «មិនមានសេរីភាពសម្រាប់ អ្នកសារ​ព័ត៌មាន​»​។ សារព័ត៌មាន Phnom Penh Post បាន​រាយការណ៍ដូចគ្នា ប៉ុន្តែបានបន្ថែមមូលហេតុ ដែលមាន​នៅក្នុង​របាយការណ៍​នេះដោយ​ពន្យល់​ពីការ​ ធ្លាក់ចុះនៃការផ្តល់ចំណាត់ថ្នាក់នេះ គឺ៖ «កំណើន នៅក្នុងចំនួនអ្នក​សារ​ព័ត៌មាន​ដែល​ជាប់​ពន្ធ​នាគារ... និងការ​កើន​ឡើង​គួរកត់​សម្គាល់​ក្នុងការគម្រាមកំហែង និង អំពើហឹង្សា​ប្រឆាំង​ទៅ​នឹង​អ្នក​សារ​ព័ត៌មាន»។ តើនេះមានន័យយ៉ាងដូចម្ត៉េច? វាអាចមានន័យច្រើន ប៉ុន្តែ​ន័យ​ មួយ​ក្នុង​ចំណោម​នោះ គឺថា អង្គការ Freedom House បាននិយាយថា អ្នកសារព័ត៌មានទាំងអស់មិនអាច ខុស ហើយ​ពួក​គេ​មិន បាន​ធ្វើអ្វីខុសទេ។ នេះគឺជ្រុលហួសហេតុខ្លាំងពេកហើយ។ ប្រសិនបើដូច្នេះ ហេតុអ្វី បានជាអង្គការ Freedom House មិន​ប្រាប់​ទៅ​រដ្ឋា​ភិបាល​ទាំង​អស់​ក្នុង​ពិភព​លោក​ឱ្យ​ដុត​ចោល​ច្បាប់​សារ ព័ត៌មាន ក្រមសារព័ត៌មាន បទបញ្ញត្តិសារព័ត៌មានទាំងអស់ទៅ?

តាមពិត អង្គការ Freedom House គាំទ្រដល់គោលការណ៍នៃច្បាប់តែមួយសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា ពេញ​មួយ​ពិភពលោក ដូចពាក្យថា «​ទំហំ​មួយ​ពាក់ត្រូវទាំងអស់គ្នា» ដែលនេះមិនមែនជាលក្ខណៈអាមេរិក ទាល់តែសោះ ដោយបញ្ចេញអាកប្បកិរិយាជាអ្នក ការ​ពារ​សេរីភាព​សារ​ព័ត៌មាន​តាំងពី Tokyo ដល់ San Francisco តាំងពីតំបន់អាកតិច ដល់អង់តាទិច តាំងពីប្រទេសចិន ដល់មជ្ឈិមបូព៌ា ដល់អឺរ៉ុប និង​ដល់ អាមេរិក។​ អាកប្បកិរិយានេះ មិនស្រប ទាំងស្រុងជាមួយនឹងស្មារតី នៃសេចក្តី​សម្រេច​មហា​សន្និ​បាត​អង្គការ សហប្រជាជាតិឆ្នាំ១៩៩៣ «ដើម្បី​លើកទឹកចិត្ត និងគាំទ្រ​សេរីភាព​នៃ​សារ​ព័ត៌មាន​ទូទាំងពិភពលោក»។ ការពិត និងសច្ចធម៌ គឺថាប្រជាជនក្រីក្រ រដ្ឋាភិបាលក្រីក្រ ប្រទេស​ក្រីក្រ ចង់​បាន​ប្រភេទនៃ «សេរីភាពជាសកល» ច្រើនជាងមនុស្សទាំងអស់ដែលនៅ ឬជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអង្គការ Freedom House។​ តើអង្គការ Freedom House បានឃើញនូវផលប៉ះពាល់ទេ ពេលនេះ? ហេតុអ្វីអង្គការ Freedom House គ្រាន់តែគាំទ្រ «សេរីភាព​ ជាសកល» ដល់​ប្រទេស​ដាច់ៗ​ដោយ​ឡែក​ពីគ្នា​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយហេតុអ្វីមិនជម្រុញ «សេរីភាពជាសកល» ទូទាំង​សកល​លោក ទៅវិញទៅ? អង្គការ Freedom House មានចម្លើយ៖ អាកប្បកិរិយាពុតត្បុត និងបំរើផលប្រយោជន៍ខ្លួនឯង។ មាន​ឧទាហរណ៍​មួយ នៃរបាយការណ៍សង្ខេបស្តីពីសេរីភាពសារព័ត៌មានឆ្នាំ ២០១៣ នៃអង្គការ Freedom House នេះ បាននិយាយថា៖ «នេះ គឺជា​ឆ្នាំទី៧ជាប់ៗគ្នាហើយ ដែល សេរីភាពក្នុងពិភពលោក បានបង្ហាញការធ្លាក់ចុះជាងការកើនឡើងទូទាំងពិភពលោក។ អាច​ជា​កំហុស​របស់​ អង្គការ Freedom House!»។ ខ្ញុំអាចមើលឃើញថាតើ ថ្នាក់ដឹកនាំនៃអង្គការ Freedom House គ្រវីក្បាល តតាត់ ហើយ​ដក​ដង្ហើម​ធំ​ទៀត​ផង។ ខ្ញុំត្រូវនិយាយថា វាគឺជាការហួសពេលយូរមកហើយ សម្រាប់ Freedom House ធ្វើស្វ័យទិតៀន។

នៅទិវាសេរីភាពសារព័ត៌មាន ថ្ងៃទី៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៣ ក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ លោក James Heenan ដែលជា​តំណាង​របស់​ឧត្តម​ស្នង​កា​រ​អង្គការ​ សហប្រជាជាតិសម្រាប់សិទ្ធិមនុស្សក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ដែលការពិតគឺថាគាត់មិនតំណាងឱ្យប្រទេសណានោះទេ ប៉ុន្តែ​គឺជា​តំណាង​ឱ្យ​ស្ថាប័ន​អន្តរជាតិមួយដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ នោះ គាត់មិនខុសគ្នាពីមនុស្សរបស់អង្គការ Freedom House ទេ។ គាត់​គាំទ្រ​សេរីភាព​សារ​ព័ត៌មាន​ជាសកល ទុកជានីតិច្បាប់មួយរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយគាត់កំពុងតែប្រឹងប្រែងដាក់នីតិច្បាប់មួយនេះ មកលើ ប្រទេស​កម្ពុជា​តាមគ្រប់មធ្យោបាយ។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សទី១ទេ ប៉ុន្តែក៏មិនមែនជាមនុស្សចុងក្រោយដែរ។ នេះ គឺជា​ប្រភព​ដើម​នៃ​ជម្លោះ​ទាំង​អស់ ដែលបណ្តាលឱ្យមានជនរងគ្រោះដែលមិនគួរមានក្នុងចំណោមអ្នក សារព័ត៌មានមួយចំនួនក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

អង្គការ Freedom House គួរសួរទៅដល់អ្នកសារព័ត៌មាននៅឯសារព័ត៌មាន The Cambodia Daily, The Phnom Penh Post, Kyodo News, សារព័ត៌មានភាសាខ្មែរក្នុងស្រុកជា ច្រើនទៀត ថាតើហេតុអ្វី បានជាពួកគេនៅតែបន្តធ្វើការងារពួកគេ ប្រកបរបរចិញ្ចឹមជីវិត យក​ចិត្ត​ទុក ដាក់ថែរក្សាគ្រួសារ សង្គម និង «ពិភពលោក» របស់ពួកគេ។ ពួកគេ គឺជាអ្នកដែលទទួលការប្រមាថដោយអង្គការ Freedom House ។ ពួកគេ គឺជាមនុស្សដែលគួរឱ្យគោរព ដែលជាអ្នកមិនអនុញ្ញាត្តិឱ្យមានការរំលោភបំពានណាមួយ ដោយរដ្ឋាភិបាល ណានោះទេ ប៉ុន្តែ​ពួកគេបំពេញការងារខ្លួននៅក្នុងច្បាប់ មិនមែនជាមួយនឹងប្រភេទសេរីភាពជាសកល ក្នុងគំនិត ពួកគេទេ។ អង្គការ Freedom House គិតស្រមៃថា អ្នកសារព័ត៌មានទាំងអស់ក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺទាបជាង មនុស្សទៅទៀត ហើយ​ដែល​សុទ្ធ​តែជា​មនុស្ស​ទម្លាក់​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ​ឱ្យ​ ទទួលយកនូវសម្ពាធដោយរដ្ឋាភិបាល។

ទាំងអង្គការ Freedom House និងលោក James Heenan គួរគិតពិចារណាទៅលើការសង្កេត ដែលធ្វើឡើងដោយលោក ប៉ែន បូណា (មិនមែនជាបងប្អូនសាច់ញ្ញាតិរបស់ខ្ញុំទេ) នៃវិទ្យុបារាំងអន្តរជាតិ (RFI) ដែល​ឆ្លាត​វៃចៀស​វាង​មិន​ដាក់​បញ្ចូល​អ្នក​សារព័ត៌មាន​ទាំង​អស់​ក្នុង​ ប្រភេទ​តែមួយ ដោយនិយាយថា៖ ក្នុងប្រទេស កម្ពុជា មានអ្នកសារព័ត៌មានចំនួនបីក្រុម ទី១ គឺក្រុម​ដែល​ផ្សព្វ​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ដោយ​ទទួល​យក​ការ​កំណត់ ព្រំដែនមួយនៅក្រោមសម្ពាធ ហើយក្រុមនេះកម្រនឹងជួបបញ្ហាណាស់ ទី២ គឺក្រុមដែលឯករាជ្យ ប៉ុន្តែអនុវត្តន៍ តាមច្បាប់ និង​ក្រម​ប្រតិបត្តិ ហើយអនុវត្តន៍ការងារប្រកបដោយវិជ្ជាជីវៈ ហើយក្រុមនេះនៅឆ្ងាយពីបញ្ហា និង ទី៣ គឺ​ក្រុម​ដែល​មិន​រវល់​ជា​មួយ​នឹង​ក្រម​ប្រតិបត្តិវិជ្ជាជីវៈ ហើយដើរតួជាអ្នកតស៊ូមតិផ្នែកនយោបាយ ហើយ ក្រុមនេះងាយទទួលរងគ្រោះ និងទំនងជាជួបនូវបញ្ហា។

ថ្ងៃសុក្រកន្លងទៅនេះ ខ្ញុំបានជួបមិត្តភ័ក្រកម្ពុជារបស់ខ្ញុំម្នាក់ ដែលស្គាល់គ្នាប្រហែល២០ឆ្នាំ ហើយ។ គាត់បាននិយាយថា ក្នុង​នាម​ជា​បុគ្គល​មួយ​រូប ប្រជាជនអាមេរិក និងប្រជាជនអាមេរិកដែលមានសញ្ជាតិដើម កម្ពុជា គឺមិនគួរឱ្យទុកចិត្តនោះទេ។ ពួក​គេ​ចង់​បាន​ផល​ប្រយោជន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ត្រូវបានផលប្រយោជន៍នោះ ដឹកមុខ ហើយឱ្យផលប្រយោជន៍ទាំងនោះគ្រប់គ្រងបានទៀត ហើយ​ថែម​ទាំង​មិន​បាន​គិត​អ្វី​បន្តិ​ច​សោះ​អំពីផល វិបាក និងផលវិបាកដែលអាចកើតឡើងដោយអចេតនា ដែលអាចធ្លាក់ទៅលើប្រជាជនដទៃទៀត ជាពិសេស ប្រជាជន​ក្នុង​ស្រុក​។ ឥឡូវដល់យករឿងនេះមកគិត រឿងនេះ ឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងពិតប្រាកដ អំពីអ្វីទៅជាអង្គការ Freedom House ហើយ​អ្នក​ណា​ទៅគឺ​លោក​ James Heenan នោះ។ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំត្រូវតែកែតម្រូវទស្សនៈ ជ្រុលនិយមរបស់មិត្តខ្ញុំ ដោយប្រាប់ទៅគាត់ថា ពិត​ទៅ​ក៏មាន​ប្រជាជាន​អាមេរិក និងប្រជាជនអាមេរិក ដែល មានសញ្ជាតិដើមកម្ពុជាជាច្រើនដែរ ដែលមានសន្តានចិត្តសប្បុរសដែរ។

ថ្ងៃទី ខែ ឧសភា ឆ្នាំ២០១៣
សាស្ត្រចារ្យ ប៉ែន ងឿន
ទីប្រឹក្សាសកលវិទ្យាល័យពុទ្ធិសាស្ត្រ ភ្នំពេញ កម្ពុជា
pngoeun@puthisastra.edu.kh

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...