Skip to main content

រដ្ឋនិងដៃគូរអភិវឌ្ឍន៍ព្រមទាំងវិស័យឯកជនជជែកគ្នាអំពីការគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍ ដោយចីរភាពនៅ សៀបរាបអង្គរ


សិក្ខាសាលាស្តីពី ទេសចរណ៍ដោយចីរភាពនៅ​អង្គរដែលរៀបចំឡើង នៅខេត្ត សៀមរាប ដោយ​អាជ្ញា​ធរអប្សារា ក្រសួងទេសចរណ៍ និងទទួល​បាន​​ការគាំទ្រពីរាជ​រដ្ឋាភិបាលអូ ស្តា្រលី និង អង្គកា រយូ ណេ ស្កូ ​ បានបញ្ជប់នារសៀលថ្ងៃទី ០៧ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១២ ក្រោអធិបតីភាព ឯកឧត្តម​ បណ្ឌិត សភាចារ្យ សុខ​ អាន ឧប​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី រដ្ឋមន្រ្តីទទួល បន្ទុកទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋមន្រ្តី ។

សិក្ខាសាលាដែល បានប្រព្រឹត្តទៅរយះពេលពីរថ្ងៃ(៦-៧ មីនា ) នៅក្រោមប្រធានបទ សកម្មភាព សំដៅ រៀប ចំផែនការគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍ ដោយមានការចូលរួមពីឯកឧត្តម ស៊ូ ភិរិន្ទ អភិបាលខេត្តសៀមរាប ឯកឧត្តម ប៊ុន ណារិទ្ធ អគ្គនាយកអាជ្ញាធរអប្សរា លោកជំទាវ penny RICHARDS ឯកអគ្គរាជទូតអូស្ត្រាលី ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា លោកជំទាវ Anne LEMAISTRE តំណាងអង្គការយូណេស្កូ ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា   ក្រុមហ៊ុន ទេចរណ៍ សណ្ឋាគា អជ្ញាធរដែនដីខេត្ត សៀមរាប ប្រមាណជាង ២០០ ។


​ឯកឧត្តម​សាស្ត្រាចារ្យ Azedine BESCHAOUCH លេខាធិការវិទ្យាសាស្ត្រអចិន្រ្តៃយ៍​នៃ​គណៈកម្មា​ការ​សម្របសម្រួលអន្តរជាតិអង្គរ(ICC for ANGKOR) ដែលជាអ្នក​សម្រប​សម្រួល​អង្គ​សិក្ខា​សាលា បាន​​ឱ្យដឹងថា អង្គ​សិក្ខា​សាលាបាន​ស្តាប់​បទបង្ហាញ និង​ពិភាក្សាយ៉ាង​ផុសផុល លើប្រធាន​បទ​សំខាន់ៗ​ជាច្រើន ជាអាទិ៍ ហេដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធ​ទេសចរណ៍ ភាព​ជាដៃ​គូរវាងភាគី​ពាក់ព័ន្ធ បញ្ហា​នៅតាម​ទីតាំង​ប្រាសាទ សេវាកម្ម​របស់អាជ្ញាធរ​អប្សរា ការដឹក​ជញ្ជូននៅ​ឧទ្យានអង្គរ ពិពិធកម្ម​នៃ​ផលិតផល​​ទេសចរណ៍ ទិដ្ឋភាព​សេដ្ឋកិច្ច​និងសង្គម​និង​បេតិកភណ្ឌ​អរូបី និងការ​យល់ដឹង​របស់ភ្ញៀវ​ទេសចរណ៍​អំពីតម្លៃ​បេតិកភណ្ឌ​ពិភព​លោកអង្គរ។ គោលដៅ​ចំបងនៃ​ប្រធាន​បទទាំង​អស់នេះ គឺដើម្បី​​​រួមចំណែក​ក្នុងការរៀបចំ​ផែនការ​គ្រប់គ្រង​ទេស​ចរណ៍ ប្រកប​ដោយចីរភាព​នៅតំបន់អង្គរ។

លោកជំទាវ penny RICHARDS ឯកអគ្គរាជទូតអូស្ត្រាលី ប្រចាំព្រះរាជាណាចក្រ កម្ពុជា​ បាន​ចាត់​ទុក​ការងារគ្រប់គ្រង ទេសចរន៍នៅតំបន់អង្គរ គឺជាការងារស្ថិតនៅក្នុងក្របខ័ណ្ឌ បេតិក​ភណ្ឌ​ពិភពលោក ។

លោកជំទាវ ឯកអគ្គរាជទូតអូស្ត្រាលី បានមានប្រសាសន៍ថា កំណើនភ្ញៀវ ទេសចរណ៍ ប្រជា​ពលរដ្ឋ​បញ្ហាបម្រែបម្រួលធាតុអាកាសតម្រូវអោយមានកិច្ចសហការគ្នារវាងស្ថាប័នពាក់ព័ន្ធ ដើម្បី​ដោះ​ស្រាយ​បញ្ហាប្រឈមនានា។


លោកជំទាវpennyRICHARDS បាន​វាយ​តំលៃ​ខ្ពស់ចំពោះអង្គសិក្ខាសាលា ស្តីពីទេស​ចរណ៍​ដោយ​​ចីរភាព​នៅអង្គរ បង្ហាញ​ពីជោគ​ជ័យ​នៃការ​ធ្វើ​កិច្ចសហការរួមគ្នា។

ថ្លៃងបិទ​អង្គសិក្ខាសាលា ឯកឧត្តម បណ្ឌិត សភាចារ្យ សុខ អាន បានចាត់​ទុក្ខ​សិក្ខា​សាលា​នេះ​​បានបង្កើត​ឱ្យមានទំនាក់​ទំនង និងជំនឿទុក​ចិត្តរវាង​ភាគីពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់ ជាពិសេស​វិស័យ​ឯកជន ក្នុងការ​ចូលរួម​ចំណែកធ្វើ​ឱ្យវិស័យ​ទេសចរណ៍​នៅសៀម​រាបអង្គរ​មានការ​អភិវឌ្ឍប្រកប​ដោយ​ចីរភាព។

ឯកឧត្តម បណ្ឌិត សភាចារ្យ សុខ អាន បានមានប្រសាសន៍ថា ខ្ញុំសូមស្វាគមន៍ និងកោតសរសើរ​ចំពោះ​ខ្លឹមសារ​ប្រកប​ដោយ​អត្ថន័យនៃ​បទបង្ហាញ កិច្ចពិភាក្សា និង​សំណូមពរ​នានាដែល​អង្គសិក្ខាសាលា​បានលើក​ឡើង ហើយ​ខ្ញុំជឿជាក់​ថា ក្រសួង​ទេសចរណ៍ អាជ្ញាធរ​អប្សរា អាជ្ញាធរ​ខេត្ត​សៀមរាប ព្រមទាំងភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់ នឹង​ខិតខំប្រឹង​ប្រែង​ឱ្យអស់​ពីលទ្ធភាព​ទាញ​យក​អត្ថប្​រយោជន៍​​ពីខ្លឹមសារ និង​លទ្ធផល​ដែល​ទទួល​បានពី​អង្គសិក្ខាសាលា​នេះ ក្នុងការ ឈាន​ទៅសម្រេច​បាននូវ​គោលដៅ​ខាងលើ។ ក្នុងន័យនេះ អាជ្ញាធរ​អប្សរា​នឹងយក​ខ្លឹមសារ​នៃផែនការ​គ្រប់​គ្រង​ទេសចរណ៍ (Tourism Management Plan) ដែល​លោក​សាស្ត្រាចារ្យ Richard MACKAY ប្រធាន​ក្រុមហ៊ុន Golden Mackay Logan (GML) បាន​ធ្វើបទ​បង្ហាញ ធ្វើ​ជាមូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ពិចារណាការអនុវត្ត​ផែន​ការ​សកម្មភាព​​គម្រោង នា​ពេលអនាគត​ខាងមុខ។


ទោះបីយ៉ាងណាបញ្ហាគ្រប់គ្រងទេសចរណ៍​នៅ​តំបន់អង្គរ មិនមែនជាបញ្ហា ដែលត្រូវ​លើក​យក​មក​ពិភាក្សា ជាលើទីមួយនៅក្នុងអង្គសិក្ខាសាលានេះទេ ។

ឯកឧត្តមបណ្ឌិត សុខ អាន បាន​មាន​ប្រសាសន៍​អោយដឹងថា តាមពិត ខ្ញុំបានលើកយក​ផែនការ​នេះ​មកពិភាក្សា តាំងពីឆ្នាំ២០០៤មកម្លេះ គឺនៅក្​នុង​សិក្ខាសាលា​ស្តីពី​ការសិក្សា​អំពីតំបន់​អង្គរ និង​សៀមរាប លើប្រធានបទ “​ទេសចរណ៍ និងការ​អភិវឌ្ឍប្រកប​ដោយចីរភាពដែល​បានប្រព្រឹត្ត​ទៅនៅ​រាជធានី​ភ្នំពេញ។ ការ​ពិភាក្សា និងការផ្លាស់ប្តូរ​យោបល់​នៅពេល​នោះ មិនត្រឹមតែ​​ផ្តោតលើ​លក្ខខណ្ឌ និង​ទស្សនៈ​វិស័យ​នៃការ​អភិវឌ្ឍ​ប្រកប​ដោយចីរភាព​នៃ​វិស័យ​ទេសចរណ៍​ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​​បាន​​ផ្តោត​លើមូល​ដ្ឋាន ក្រមសីលធម៌ និង​ការប្រតិ​បត្តិសម្រាប់ជំរុញ​កំណើន​ទេសចរណ៍ផង ដែរ។ នៅពេល​នោះ​ដែរ នៅក្នុង​បទអន្តរាគម​បិទអង្គ​សិក្ខាសាលា ខ្ញុំបាន​ទាញចំណាប់​អារម្មណ៍​ចំពោះគោលនយោបាយ​របស់រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ សម្រាប់គ្រប់​គ្រង​តំបន់​សៀមរាប​អង្គរ ក្រោម​ការដឹកនាំ​ប្រកប​ដោយ​គតិបណ្ឌិត​របស់​សម្តេច​អគ្គមហា​សេនាបតី​តេជោ ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​នៃ​ព្រះ​រាជាណាចក្រ​កម្ពុជា។


អនុសាសន៍ និងការកត់សម្គាល់​ដែលឯកឧត្តម បណ្ឌិត សុខ អាន បានលើ​កឡើង​កាល​ពីឆ្នាំ​២០០៤ ហើយ នៅតែឆ្លើតតប​ទៅនិងស្​ថានភាព​បច្ចុប្បន្ន រួមមាន៖

ទី១ យើងត្រូវ​ធានាឱ្យ​មានអនាគត​មួយដែល​ច្បាស់លាស់ និង​ស្ថិតស្ថេរ សម្រាប់​សកម្មភាព​ទេស​ចរណ៍​​ក្នុងតំបន់​សៀមរាប​អង្គរ សំដៅ​ធានាឱ្យ​បាន​នូវ​បូរណភាព និងសភាព​ដើម​នៃ​រមណីយ​ដ្ឋាន​អង្គរ ដែល​ជាបេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក។

ទី២ ដើម្បី​ធានាបាន​នូវនិរន្តរ​ភាព កម្ម​វិធីទេសចរណ៍​ទាំងអស់​ត្រូវ​មានការ​ចូល​រួម​ពីបណ្តា​ភាគី ពាក់​ព័ន្ធ​នានា ដូចជា អង្គការ​មិនមែន​រដ្ឋាភិបាល ទីភ្នាក់​ងារ​ទេសចរណ៍ សណ្ឋាគារ​និង​ផ្ទះសំ​ណាក់ ក្រុមហ៊ុន​​ដឹកជញ្ជូន មគ្គុទេសក៍​ទេសចរណ៍ និង​មជ្ឈដ្ឋាន​ធុរជន និង​សហគ្រិន​នានា ទាំង​នៅ​ក្នុង​គោល​គំនិត និង​ការអនុវត្ត​ជាក់​ស្តែង

ទី៣ ដូចដែល​អង្គការទេសចរណ៍​ពិភពលោក​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍ វិស័យ​ទេសចរណ៍​គឺជា វិស័យ​មួយដែល​អាចចូលរួម​ចំណែក​យ៉ាង​ធំធេង ក្នុងកិច្ច​ការពារ និង​លើកតម្លៃ​រមណីយដ្ឋាន​បេតិ​កភណ្ឌ ពិ​ភព​លោក។

ក្នុងគោលបំណងត្រៀមលក្ខណៈបំរើអោយ​វិស័យ​ទេសចរណ៍ ដែលបើតាមការវាយតំលៃ​របស់លោក សាស្ត្រាចារ្យ Richard MACKAY ប្រធាន​ក្រុម ហ៊ុន Golden Mackay logan (GML) ថាកម្ពុជា នឹង​មាន​ស៊ូណាមី ទេស​ចរណ៍​ដល់​១០​លាន​នាក់នៅឆ្នាំ២០២០ ឯកឧត្តម បណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន បានមាន​ប្រសាន៍​អោយ​ដឹង​អំពី​គម្រោង ធ្វើពិពិធកម្មផលិតផលទេចរណ៍ តំបន់សៀមរាបអង្គរ​ ។


ឯកឧត្តម បណ្ឌិតសភាចារ្យ សុខ អាន មានប្រសាសន៍ថា ការបង្កើត​និង​ដាក់ឱ្យ​មានវង់​ទស្សនា​ចរ​ថ្មីៗ ការរៀបចំ​ឱ្យមាន​ទីតាំង​ទេសចរណ៍ថ្មីៗ ការ​បង្កើត​មជ្ឈមណ្ឌល​បដិសណ្ឋារកិច្ច ការ​លើក​កម្ពស់​វប្បធម៌​នៅក្នុង​ដំណើរទស្សនា​រមណីយដ្ឋានអង្គរ ការទាញ​យក​ប្រយោជន៍​ពី​សក្តានុពល​បរិស្ថាន មិន​ត្រឹម​តែឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពីភាព​សម្បូរ​បែប​នៃវិស័យទេសច​រណ៍​កម្ពុជា​ ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែម​ទាំងអាច​ទាក់​ទាញ​​ភ្ញៀវ​ទេសចរឱ្យ​ស្នាក់​នៅ​រយៈពេល​វែងផងដែរ ដែល​ជាកត្តា​ធានា​បាននូវ​និរន្តរ​ភាព​ទេស​ចរណ៍​​នៅ​សៀមរាប​អង្គរ។ទន្ទឹម​នឹងនេះ ការគិត​គូរអំពី​ហេដ្ឋារចនា​សម្ព័ន្ធ​រូបវ័ន្ត សេវា​ដឹកជញ្ជូន សេវា​ថែទាំ​សុខភាព ការកាត់​បន្ថយការ​បំពុល​បរិយាកា ការអប់រំ​សហគមន៍​ឱ្យយល់​ដឹងឱ្យបាន​កាន់​តែទូលំ​ទូលាយ​អំពីសារៈ​សំខាន់​ នៃវិស័យ​ទេសចរណ៍ ពិពិធកម្ម​ផលិតផល​ទេសចរណ៍ និង​ការបណ្តុះ​បណ្តាល​ភាគីពាក់​ព័ន្ធ​ទាំងអស់​ឱ្យមាន​ជំនាញ​វិជ្ជាជីវៈ​ ច្បាស់លាស់ នឹង​ធានា​បាននូវ​គុណភាព​នៃ​ការផ្តល់​សេវា (quality of service) ដែល​ជាកត្តា​ជោគជ័យ​នៃ​វិស័យ​ទេស​ចរណ៍។

ឯកឧត្តម បណ្ឌិត សុខ អាន ក៏បានអំពាវនាវផងដែរដល់​ភាគី​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់ សូម​បន្ត​ចូលរួម​ឱ្យ​បាន​កាន់តែ​សស្រាក់​សស្រាំថែម​ទៀត ជាមួយ​អាជ្ញាធរ​អប្សរា និង​អាជ្ញាធរ​ពាក់ព័ន្ធ​ដទៃទៀត ក្នុង​ការ​ជំរុញ​និរន្តរភាព​ទេសចរណ៍តំបន់​អង្គរ និងធានាថា ភ្ញៀវទេសច​រនឹងមាន​អារម្មណ៍​ដក់ជាប់​ក្នុងចិត្ត មិន​ត្រឹម​តែចំពោះ​ប្រាសាទ​បុរាណ ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ចំពោះ​តំបន់​សៀមរាប​អង្គរ​ក៏ដូច​ជា​ប្រទេស​កម្ពុជា​ទាំង​មូលតែម្តង។

ឯកឧត្តម ថោង ខុន រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​ទេចរណ៍​បាន​ថ្លៃង​អោយដឹងថា ឆ្នាំ២០១១ កន្លង​ទៅនេះ​តំបន់​សៀមរាប អង្គរទទួលបានភ្ញៀវទេសចរណ៍ អន្តរជាតិ ប្រមាណ ១,៦ លាននាក់ ស្មើ​និង​ប្រមាណ ៥៦ភាគរយ នៃចំនួនសរុប កើនឡើង ២៣ ភាគរយធៀប នឹងឆ្នាំ២០១០។ដោយ​ឡែក​ក្នុង​ខែមករាដើម​ឆ្នាំ២០១២នេះ កម្ពុជា​ទទួល​បាន​ភ្ញៀវទេស ចរណ៍អន្តរជាតិ ជាង៣៥ ម៉ឺននាក់ ក្នុងនោះ ជា២២ម៉ឺន៤ពាន់នាក់ស្មើ ៦៤ភាគរយនៃចំនួនសរុបបានទៅទស្សនាតំបន់​សៀមរាបអង្គរ​ក្នុង​អត្រា​កំណើន ៣៤,៧ ភាគរយ។

ឯកឧត្តមថោងខុនបានព្យាករណ៍ថាឆ្នាំ២០១៥កម្ពុជានឹងទទួលបានភ្ញៀវទេសចរណ៍ប្រមាណ ៤,៥​លាននាក់ដែលក្នុងនោះនិងមានភ្ញៀវទេសចរណ៍អន្តរជាតិ ជាង២លាននាក់ទៅ ទស្សនា​អង្គរ​ខេត្ត​សៀមរាប៕

Popular posts from this blog

ប្រវត្តិរបស់មហាក្សត្រីអង្គមុី ឬអង្គមិញ ដែលយួនលើកបន្តប់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧

ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ ឬ អង្គមេញ ទ្រង់ជាមហាក្សត្រីខ្មែរទី៩៧ នៃរាជាណាចក្រខ្មែរឧដុង្គ ទ្រង់គឺជាអ្នកមានអំណាចម្នាក់នៅក្នុងចំនោមស្ត្រីបីនាក់នៅសម័យនោះដែរ។ ព្រះនាងត្រូវបានវៀតណាមលើកឲ្យក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រីខ្មែរ នៅក្នុងអំឡុងពេលដែលក្រុងកម្ពជាមានសង្រ្គាមជាមួយសៀម។ ព្រះនាង គឺជាសែលោហិតរាជវង្សនរោត្តម មិនតែប៉ុណ្ណោះទេទ្រង់មានឥសរយស្សជា សម្តេចសិល្បៈករប្រចាំក្រុងកម្ពុជានាសម័យនោះ ព្រះអង្គឡើងគ្រោងរាជចាប់ពីឆ្នាំ (១៨៣៥-១៨៤១) ព្រះអង្គសោយរាជ្យបានរយៈពេល៦ឆ្នាំ។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជ្យបន្តពីព្រះបាទឧទ័យរាជា (ព្រះ បាទឧទ័យរាជា ជាទទៅនៅសម័យនោះគេហៅព្រអង្គថាអង្គច័ន្ទ) ទ្រង់ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីបិតារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គអេង។ នៅរាជសម័យបន្ទាប់ពីព្រះមហាក្សត្រីអង្គមុី គឺព្រះបាទហរិរះរាមាឥសារាធិបតី ដែលយើងស្គាល់គ្រប់គ្នាគឺ ព្រះបាទអង្គឌួង ព្រះអង្គប្រសូត្រនៅឆ្នាំ១៧៩៦ ហើយសោយទីវង្គត់ នៅខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៦០ ក្នុងព្រះជន ៦៤ព្រះវវស្សា ព្រះអង្គគឺជាក្សត្រមួយអង្គដែលបានសង្រ្គោះកម្ពុជាពីកន្តាប់ដៃសៀមនឹងវៀតណាម។ ព្រះអង្គឡើងសោយរាជចាប់ពីឆ្នាំ ១៨៤៧ ដល់ ១៨៦០។  ព្រះមហាក្សត្រីអង្គមីុ សោយទិវង្គត់នៅ ក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំ១៨៧៤ ក្នុងព្រះជន្មាយុ ៥៩ ព្រះវវស្សា ក្ន...

សារ​លិខិត​រំលែក​ទុក្ខ​របស់ ឯកឧត្តម Kim Sung-Hwan រដ្ឋមន្រ្តី​ការ​បរទេស​នៃ​សាធារ​ណ​រដ្ឋកូរ៉េ ជូន សមេ្តច​អគ្គម​ហាសេនា​បតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះ​រាជា​ណាច​ក្រកម្ពុជា

Cambodia and Japan commit to preserve heritage site as oil and gas exploration begins in Preah Vihear

PHNOM PENH, Jan. 30, 2012 – The Japanese Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) agreed with Cambodian Deputy Prime Minister Dr. Sok An in a meeting on Monday that the historic temples of Preah Vihear province must be protected and conserved. H.E. Dr. Sok An, Minister in Charge of the Office of the Council of Ministers, told Akira Suzuki, Executive Director and member of the Board of JOGMEC, that there are more than 200 historic sites in the province, including the Temple of Preah Vihear. Dr. Sok An said that it is very important that such cultural heritage be cared for so as to attract more tourists to the area. Already there are 2,000 tourists per day visiting Preah Vihear province. The province is also rich in mineral resources and fertile land for agriculture, he said. The area is also a home of an endangered bird that is attractive to tourists. “If we can discover oil and gas, that is a very good asset for Preah Vihear province and for Cambodia as a w...

រាយនាមព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងរាជសម័យនៃការគ្រប់គ្រងប្រទេស

ការសិក្សាស្រាវជ្រាវអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រ​ខ្មែរ មិនមែនជារឿងងាយទេ ដោយសារតែគ្មានឯកសារច្បាស់លាស់បន្សល់ទុក​ឱ្យស្រាវជ្រាវ។ ដូច្នេះយើងត្រូវតែកកាយរើមួយម្តងមួយផ្នែកៗ មករៀបចំផ្គុំគ្នាដើម្បីឱ្យបានឃើញការពិតពីមួយសម័យកាលទៅមួយសម័យទៀត។ ខាងក្រោមនេះ គឺជាការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិនៃការគ្រប់គ្រងរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរ និងព្រះនាមរបស់ទ្រង់នីមួយៗ៖ * សម័យនគរភ្នំ (ហ្វូណន សវទី១ ៥៥០ គស) 1. ព្រះនាងសោមាហៅលីវយី (ដើមសតវត្សទី១) 2. កៅណ្ឌិន្យ(៦៨) 3. មិនស្គាល់ព្រះនាម (សតវត្សទី២) 4. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ បាន់ ហួង (សតវត្សទី២) 5. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅ ហ្វាន់ហ្វាន់(ដើមសតវត្សទី៣) 6. ស្រីម៉ារ៉ា ចិនហៅ ចេម៉ាន់(២០៥- ២២៥) 7. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅ Fan chin sheng(២២៥) 8. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់ចាន់(២២៥ -២៤០) 9. មិនស្គាល់ព្រះនាម ចិនហៅហ្វាន់សីុយន់(២៤០- ២៨៧) 10. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៣ ) 11. មិនស្គាល់ព្រះនាមចិនហៅតៀនជូ ចាន់តាន(សតវត្សទី៤) 12. មិនស្គាល់ព្រះនាម(សតវត្សទី៤ ) 13. កៅណ្ឌិន្យទី២ចិនហៅចាវចិនជូ( ? ៤៣៤) 14. ស្រី =ន្រ្ទវរ្ម័ន(៤៣៤- ៤៣៥) 15. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 16. មិនស្គាល់ព្រះនាម មិនស្គាល់រជ្ជកាល 17. កៅណ្ឌិន្យ...

Cambodia and Malaysia look to further cooperation in agriculture, tourism and education sectors

PHNOM PENH, February 20, 2014  – Cambodian Deputy Prime Minister Sok An and Malaysian Deputy Prime Minister shared views on Thursday that both countries can tap mutual benefits and complement each other. Malaysian Deputy Prime Minister and Minister of Education Tan Sri Muhyiddin informed H.E. Sok An that, “Malaysia is good at rubber plantations, palm oil, and technology and the key is how best to work with Cambodia.” He said that Malaysian companies are interested in investing in processing rubber resin and can make good furniture from old rubber trees in Cambodia. Malaysian state run companies can also explore energy, generation, hydro-power plants and infrastructures such as roads in Cambodia. “We need feasibility studies first before the next steps can be taken. We can provide resources under the plan of privatization,” H.E. Tan Sri Muhyiddin said in the meeting. In response, H.E. Dr. Sok An, also Minister in charge of the Office of the Council of Minist...